Renan, Vie de Jésus, p

nerontou aocompagnerontravénement duroyaume de Dieu. Gomment les mêmes évangélistes. ont-ils pu dire des choses si contradictoires? — En effet, M. Renan attribue à ces mots : «le royaume de Dieu est en dedans de vous, » expression dwit se sert Tévangile selon Luc, un sens qu'ils n'ont pas eu chez ceux qui les mettent dans la bouche de Jésus/Ges mots « en dedans devons » ne signifient pas « dans votre for intérieur, » mais bien : au milieu de vous, dans votre communauté, dans TÉglise chrétienne. Il faut comparer ce passage avec les passages parallèles de Matthieu et de Marc* : « Si quelques-uns disent : le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez pas, » mais, ajoute Luc, quia transformé tout ce passage : « Voici le règne de Dieu qui est dans votre milieu ^. » Ici, comme on voit, il n'y a pas de contradiction dans les anciens évangiles, mais- une simple méprise sur le sens de leurs expressions dans un évangile moderne. En d'autres endroits, il est vrai, les contradictions dans les paroles attribuées à Jésus sont telles que, si elles étaient réellement sorties de sa bouche, on serait forcé d'admettre avec M. Renan que « sa raison (celle de Jésus) se trou-