D'OU VIENT LE PROVERBE PAYER EN MONNAIE DE SINGE

C'était au passage du Petit Châtelet que se percevaient du temps:de Saint-Louis les péages et droits d'entrée. Un tarif cité par Saint-Foix porte qu'un marchand qui y fera entrer un singe pour le vendre, paiera 4 deniers; que si le singe appartient à un jongleur , cet homme en le faisant jouer et danser devant le péager , sera quitte du péage tant dudit singe que de tout ce qu’it aura apporté pour son usage. De là vient le proverbe payer en monnaie de singe.

Les jongleurs seront aussi quittes du péage en chantant un couplet de chanson devant le péager.