LISTE DES ILLUSTRATIONS

John Boyd Frontispice

En face de la page

Sir George-Etienne Cartier, (photogravure) i

Maison natale de Cartier à Saint- Antoine-sur-Richelieu 4

Parents et grand-parents de Cartier 20

Eglise historique de Saint-Antoine dans laquelle fut baptisé George- Cartier 44

Un vieux moulin seigneurial dans la région du Richelieu 66

Fac-similé de la lettre autographe adressée à l'auteur par Sir Charles

Tupper, le dernier survivant des Pères de la Confédération.. 100

Portrait de Cartier alors qu'il était premier ministre sous l'Union. . 132

Fac-similé de la lettre autographe adressée à l'auteur par le Très

Honorable Sir R. L. Borden, premier ministre du Canada. . . . 164

La Conférence de Charlottetown (au premier plan, debout, à l'endroit indiqué par une flèche, Sir George-Etienne Cartier) .... 210

Les Pères de la Confédération — La Conférence de Québec . . . . 224

Sir George-Etienne Cartier — (Une attitude caractéristique du

grand orateur) 242

Fac-similé d'une lettre autographe adressée à l'auteur par Sir Wil-

frid Laurier 270

Fac-similé d'une lettre autographe adressée à l'auteur par Sir Lomer

Gouin, premier ministre de la province de Québec 302

Sir George-Etienne Cartier (debout) 342

Fac-similé de la dernière lettre écrite par Sir George-Etienne Cartier à Sir John-A. Macdonald 354

Fac-similé du message de sympathie adressé à la famille de Sir

George-Etienne Cartier par la reine Victoria 368

Sir George-Etienne Cartier (profile) 396

Lady Cartier et ses filles 422

Généalogie de Sir George-Etienne Cartier 450

(Reproduction d'un document conservé dans sa famille).

Le monument Cartier à Montréal 449

Maison située à Saint-Antoine-sur-Richelieu, où l'auteur a achevé

le présent ouvrage 457

PRINCIPALES AUTORITES CONSULTEES

Adam G. Mercer—"Ulz and Career of Sir John Macdonald." Allairc, Abbé J. B. A.— Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur- Richelieu."

Archives du Canada.

Auclair, Abbé Blie /.—"Cartier, Une Conférence."

Bagchot, Walter.— 'The English Constitution."

Barthe, Ulric— "Wilfrid Laurier on the Platform."

Beauclerk, Lord Charles — "Lithographie Views of Military Opérations in Canada in 1837 and Historical Notes."

Béchard, A.— "Hon. A. N. Morin."

Bédard, B. P. — "Histoire de Cinquante Ans," Québec, 1869.

Bell, Lieut.-Gén. Sir George — "Rough Notes by an Old Soldier."

Bibaud, Michel — "Histoire du Canada."

Biggar, B. B.— "Anecdotal Life of Sir John A. Macdonald."

Borden, Right Hon. Sir R. L. — Discours.

Bourassa, Henri — Discours.

Bourinot, Sir John — "Parliamentary Procédure," "Local Government in Canada," "Fédéral Government in Canada," "Canadian Sketches in Comparative Politics," "Lord Elgin," dans "Makers of Canada Séries."

Brozvn, Thomas Storrow — Troubles of 1837.

Canadian Magasine, Toronto — Newton MacTavish, Editeur.

Carrier, L. N. — "Les Evénements de 1837-38," Québec, 1877.

Cartwright, Sir Richard — "Réminiscences," "Memories of Confédération."

Casgrain, Abbé H. R. — "Légendes Canadiennes/' Ouvrages divers.

Cauchon, Hon. Joseph — "L'Union des Provinces de l'Amérique Britannique du Nord," Québec, Pamphlets 1858 et 1865.

Cavendish Debates — Debates on the Québec Act.

Chapais, Hon. T. C. — Discours et Ouvrages divers.

Chauveau, Hon. P. J. O. — "L'Instruction Publique au Canada," Québec,.

Christie, Robert — "History of Lower Canada," 5 Vols.

Coffin, W. F.— "1812, The War and Its Moral."

Colquhoun, Dr A. H. U. — Historical Writings.

Constitutional Documents of Canada.

Côté, T. — "Political Appointments and Elections in the Province of

Canada." David, Hon. L. O. — "Sir George-Etienne Cartier"; "Les Patriotes de

1837-38"; "L'Union des Deux Canadas"; "Biographies et Portraits";

"Souvenirs et Biographies." Débats du Parlement du Canada.

Débats sur la Confédération, 1865.

DeCelles, Alfred D. — " LaFontaine et Cartier ", " Papineau ", (Makers

of Canada) ; " A la Conquête de la Liberté." Dent, John Charles — "The Last Forty Years, Canada Since the Union

of 1841."

Documents Sessionnels, Parlement du Canada.

Dorion, Sir Antoine Aimé — Discours In Memoriam, 1891.

Doughty, Dr A. G. — "Canada and Its Provinces"; Historical Works.

Doutre, Joseph — Le Canada constitutionnel.

Dumais, Joseph — "Jacques Cartier."

Durham, Lord — Report on the State of Canada, 1839.

Emerson, Hdwin — "A History of the Nineteenth Century/' 3 Vols.

Perland, Abbé J. B. A. — "Cours d'Histoire du Canada."

Pitzpatrick, Sir Charles — Discours.

Préchette, Louis — Ouvrages.

Gagnon, Brnest — "Chansons Populaires du Canada."

G ait, Sir A. T. — Discours; Canada 1849-1859.

Garneau, P. X. — "Histoire du Canada."

Gaspé, Philippe Aubert de — "Les Anciens Canadiens," "Mémoires."

Gérin-Lajoie, Ant. — "Dix Ans au Canada — 1840-1850."

Gray, Hon. J. H. — "Confédération of Canada."

Green, John Richard — "History of the English People."

Grey, Barl — "Colonial Policy of Lord John Russell's Administration."

Halden, Charles ab der — "Littérature CanadiennerFrançaise," Introduction.

Hamilton, P. S. — "Union of the Colonies of British North America," Montréal, 1864.

Hannay James — "Milmot and Tilley " (Makers of Canada).

Hériot, G. — "Travels in Canada."

Hincks, Sir Francis — "Réminiscences of My Public Life."

Hopkins, J. Castell — "Canada, An Encyclopedia" ; Historical Writings.

Howe} Hon. Joseph — "Letter and Speeches", par W. Annand.

Journaux de la Législature du Canada, 1841-1866.

Journaux de la Législature du Bas-Canada, 1 792-1837.

Kingsford, William — "History of Canada," 8 Volumes.

Laflamme, J. K. L. — Sir Georges Cartier, Conférence.

Lambert John — "Travels Through Canada in Years 1806, 1807, and 1808," London, 1809.

Langevin, Sir Hector — Discours.

Laurier, Sir Wilfrid — Discours.

Leacock, Stephen — Baldwin, LaFontaine, Hincks (Makers of Canada).

Leggo, William — "History of the Administration of the Earl of Dufferin in Canada."

Lemicux, Hon. Rodolphe — Discours.

Lezvis, John — George Brown (Makers of Canada).

Longley, J. W. — Joseph Howe (Makers of Canada).

Livres Canadiens — Librairie Beauchemin, Montréal.

Mackcnzie, Hon. Alexander — "Life and Speeches of the Hon. George Brown."

Macphail, Dr Andrezv — Historical and political Articles.

Macphcrson, Lt.-Col. J. Pennington — "Life of Right Hon. Sir John A. Macdonald," 2 Vols.

MacTavish, Newton — "Historical Références," Canadian Magazine.

Marsan, G. A. — "Fête du 75ième Anniversaire de l'Association Saint- Jean Baptiste."

McCarthy, Justin — "History of Our Own Times."

Mercier, Hon. Honoré — Discours.

Missisquoi Historical Society — Documents on Seigniorial Tenure.

Monk, Hon. F. D. — Discours.

Montréal Gazette.

Morgan, Dr Henry /.— "Sketches of Celebrated Canadians" ; "Tour of H. R. H. the Prince of Wales Through British America, 1860."

P a pineau, Louis Joseph — Discours.

Parkin, Dr. Geo. R. — Sir John A. Macdonald (Makers of Canada).

Parkman, Francis— "Old Régime in Canada"; Historical Works.

Pope, Sir Joseph— "Memoirs of Sir John A. Macdonald," 2 vols. ; "Confédération Papers."

Prieur, F. X. — Notes d'un Condamné Politique de 1838."

Prince, J. B. — "La Politique Cartier-Macdonald."

Reade, John — Articles Historiques, Gazette de Montréal.

Routhier, Sir Adolphe — " Sir George-Etienne Cartier, Conférence."

Roy, Abbé Camille — "La Littérature Canadienne."

Royal, Hon. Joseph — "Histoire du Canada."

Saunders, B. M. — "Three Premiers of Nova Scotia, Tupper, Johnstone,. Howe."

Savary, A. W. — Articles Historiques.

Shortt, Adam — Lord Sydenham (Makers of Canada) Articles Historiques.

Smith, Goldwin — "Canada and the Canadian Question."

Suite, Benjamin — "Histoire des Canadiens-Français," "Sir Geo.-Etienne Cartier."

Taché, J. C. — "Des Provinces de l'Amérique du Nord et d'une Union Fédérale," Québec, 1858.

Taché, Mgr. — Ouvrages divers.

Tassé, Joseph — " Discours de Sir George Cartier."

Taylor, Fennings — "Portraits of British Americans."

Todd, Alpheus — "Parliamentary Government in the Colonies."

Trout, J. M. and Bdw. — "The Railways of Canada."

Tupper, Sir Charles, Bart. — "Recollections of Sixty Years in Canada."

Turcotte, L. P.— "Canada sous l'Union"; "Sir G. E. Cartier."

University Magazine, Dr. Andrew Macphail, Editeur. Articles Historiques.

Votes et délibérations de la Chambre des Communes du Canada.

Walton, Dean — "Lord Durham and His Work."

Wilson, Woodrow — "History of the American People," 5 vols.

Withrow, W. H.— "History of the Dominion of Canada," 1888.

Young, Hon. James — "Public Men and Public Life in Canada."

INDEX ANALYTIQUE

"' A la Claire Fontaine," chanson favorite de Cartier, 24.

Abbott, J. J. C, et le mouvement annexionniste, 113.