Acte d'Union

Alabama, affaire de Y, 343.

Allan, ligne, appuyée par Cartier, 183.

Allan, sir Hugh, ses relations avec Cartier, 359; sa contribution au fonds de campagne, 360; sa déclaration,

Alleyn, Charles, 126.

Archambault, Louis, ami de Cartier, 416; lettre de Cartier, 353.

Archibald, A. G., accepte la dignité de lieutenant-gouverneur du Manitoba à la demande de Cartier, 333.

Association St-Jean-Baptiste, fondation de 1', 26 ; Cartier, premier secrétaire, 26, 420.

Bagehot, Walter, 187.

Bagot, sir Charles, 98.

Baie d'Hudson, compagnie de la, négociations avec, 323.

Baldwin, Robert, sa carrière et son caractère, 83 ; son intervention en faveur du gouvernement responsable,

Bas-Canada, sa colonisation, 5-12; son développement politique, 30.

Bayle, abbé, son tribut d'hommages à Cartier, 28.

Beauclerk, lord Charles, 73 (note).

Bédard, Elzéar, et le gouvernement responsable, 37; propose les 92 résolutions, 43.

Bell, général sir George, 73 (note).

Belleau, sir Narcisse, choisi premier ministre, 287.

Benjamin, George, député de Hastings- Nord, son tribut d'hommages à Cartier, 413,

Bill d'indemnité, 107; discussion orageuse, 109; appuyé par Cartier, ni.

Blake, William Hume, et le bill d'indemnité, 109.

Blanchet, J.-G., 197.

Borden, sir Robert Laird, son appréciation de Cartier, 442; lettre autographe, 165.

Bouchette, R. S. M., 71.

Bourassa, Henri, son appréciation de Papineau, 91 ; son appréciation de Cartier et de la confédération, 307 (note).

Bourget, Mgr., ses difficultés avec Cartier, 340 ; exprime des regrets à l'occasion de la défaite de Cartier, 352.

Bourdages, David, 60.

Brown-Dorion, ministère, 127.

Brown, George, leader libéral du Haut- Canada, motion pour rappel de l'Union rejetée, 135; sa conduite patriotique à la veille de la confédération, 199; sa carrière et son caractère, 199-200; obtient la nomination d'un comité constitutionnel, 201 ; son rapport soumis au parlement, 202; part qu'il prit aux négociations ayant amené la confédération, 203; entre dans le cabinet de coalition, 207; ses relations avec Cartier, 207; justification de sa conduite, 205 ; son tribut d'hommages à Cartier, 206; fait partie de la délégation envoyée en Angleteire, 281; donne sa démission de ministre, 288.

Brown, Thomas Storrow, général des Fils de la Liberté, 51 ; commande les patriotes à St-Charles, 63; s'enfuit aux Etats-Unis, 65.

Bruchési, Mgr Paul, son éloge de Cartier, 415.

Bryce, James, ce qu'il pensait des Pères de la confédération, 304.

Campbell, Alexander, son éloge de Cartier au Sénat, 372.

Canada Club, discours de Cartier au dîner du, 298.

Canadian-Northern, chemin de fer, 183.

Canadien-Pacifique, projet appuyé par Cartier, 336; sa confiance en cette entreprise et en son grand avenir,

Canadien-Pacifique, scandale du, historique de l'affaire, 358; comment Cartier y fut mêlé, 359; lettre de sir John Macdonald à lord Dufferin,

Canadiens-Français, leurs luttes pour la liberté politique, 37; origine des institutions parlementaires, 37; leur influence dans le parlement fédéral, 266; comment Cartier entendait le rôle dévolu à ses compatriotes, 379-

IND£X ANALYTIQUE

Canal de la Baie Géorgienne, projet appuyé par Cartier, 184.

Canaux, réseau du Canada, 165-166.

Caron, R. E., correspondance avec W.

H. Draper, 93.

Cartier, Damien, frère de George

Etienne, appendice, 453.

Cartier, famille, origine et histoire, 3-4; généalogie, appendice, 450.

Henri, St-Denis, 62.

Jacques, père de George Etienne, 4-22 ; appendice, 452.

Jacques, grand-père de George Etienne, 3.

Jacques, neveu de George Etienne, 456.

Joséphine, fille de sir George Cartier, ses lettres annonçant la mort de son père, 366; sa mort, 422.

Lady, femme de sir George Cartier, 421 ; sa mort, 422.

Louis Joseph, 454.

Madame Jacques, mère de sir George, 4, 22-23; appendice, 452.

Hortense, fille survivante désir George, 422.

Pierre, ancêtre de sir George, 3.

Reina Victoria, fille de sir George, 421. Cartier? sir George Etienne, naissance et baptême, 2; milieu où il grandissait, 4-22; son enfance à St-Antoine, 23; sa carrière au collège, 25-26; discours aux élèves, 27-28; son admission au barreau; 28; ses débuts, 29; son entrée dans la politique, 51 ; membre des Fils de la Liberté, 52; prend part au combat de St-Denis, 62 ; sa bravoure et son esprit de ressource, 67; trouve refuge à Verchères, 68; fuite aux Etats-Unis, 69; son retour au Canada, 69; ce qu'il pensait de l'insurrection, 72; il devient réformiste constitutionnel, 95; se rallie à LaFontaine, 95; sa lettre à LaFontaine, 96; son discours contre Denis Benjamin Viger, 98; son éloge de LaFontaine, 101 ; élu au parlement, 103 ; discours à ses électeurs, 104; première apparition en Chambre, 104 ; son premier discours, 107 ; vote en faveur du bill d'indemnité, 108; s'oppose au mouvement annexionniste, 112; appuie le gouvernement Hincks-Morin, 117; refuse d'entrer dans le ministère, 117; est défait comme candidat à la présidence, 118; son opinion de la coalition entre réformistes modérés et conservateurs modérés, 122-123 ', accepte la charge de secrétaire provincial, 123 ; la lutte pour son élection, 124; devient procureur général du Bas-Canada, 125 ; leader du Bas-Ca-

nada, 126; s'associe à John A. Macdonald, 127 ptdirige le cabinet Cartier-Macdonald, 128; devient premier ministre du Canada-Uni, 129; son programme et son administration, 130-131 ; première visite en Angleterre, 133; est reçu par la reine Victoria à Windsor, 133; part qu'il prit à la réception du Prince de Galles au Canada, 135 ; remporte la victoire sur Dorion dans Montréal-Est, 139; reconstruit son cabinet, 139; défaite de son gouvernement, 141 ; dans l'opposition, 143 ; procureur général dans le cabinet Taché-Macdonald, 143; ses réformes légales, judiciaires, etc., 145-164; ses services concernant le développement des chemins de fer et des moyens de transport, 165; part qu'il prit aux négociations pour la confédération, 192- 193, 214-230 ; devient membre du gouvernement de coalition, 207; à la conférence de Charlottetown, 209; ses discours à Charlottetown et Halifax, 221-222; à la conférence de Québec, 225-228; part qu'il prit au mouvement de la confédération, 214-230; son discours en Chambre pour appuyer la confédération, 231 ; opposition à laquelle il a à faire face, 262; prend part au débat sur la confédération, 264-279; délégué en Angleterre pour la confédération, 283 ; discours en Angleterre, 283 ; ce qu'il pensait de sa mission en Angleterre, 287 ; sa réception à Ottawa, 288 ; il veut empêcher Brown de se retirer du ministère, 289; il définit quelle doit être la constitution de Québec, 290; à la conférence de Londres, 292; son rôle responsable, 293-296; reçu en audience par la reine Victoria, 297; discours à Portsmouth, 298; reçu en audience par Pie IX, 298; ovation à son retour au pays, 298; discours prononcé lors de l'adoption de la confédération, 298-300; mérite qui lui est dû, 30/ ■ fait partie de la première administration du Dominion, 309; prend à sa charge les intérêts de Québec, 308; devient ministre de la Milice, 309; refuse la dignité de C. B., 310; la dignité de baronnet lui est conférée, 310; sa lettre de remerciements à Charles Tupper, 312 ;sa campagne dans Québec est couronnée de succès, 315; son élection dans Montréal-Est, 315; appuie le projet de construction de l'Intercolonial, 316; son bill de mi-

INDKX ANALYTIQUE

lice, 317; sa politique de défense, 318; son œuvre comme ministre de la Milice, 319; conférence avec Howe, 322; part qu'il prit à l'acquisition des Territoires du Nord- Ouest, 322; visite en Angleterre, 323 ; son discours au Royal Colonial Institute, 324; discours au banquet offert par les directeurs du Great Western Railway, 327; ce qu'il pensait du drapeau et de la liberté britanniques, 327 ; son retour au Canada, 328; sa foi dans les destinées du Canada, 328; son action durant la révolte du Nord-Ouest, 329; devient premier-ministre suppléant durant la maladie de Macdonald, 330 ; fait adopter le bill créant la province du Manitoba, 330; sa présence d'esprit dans une période critique, 332; empêche la nomination de Wolseley comme lieutenant-gouverneur du Manitoba, 333; fait adopter le bill admettant la Colombie-Britannique dans le Dominion, 335 ; prend la défense du projet du Canadien-Pacifique, 336 ; adoption du bill aux cris de " En route pour l'Ouest ! ", 337 ; ses dernières années, 339; questions politico-religieuses, 340 ; question scolaire du Nouveau-Brunswick, 341 ; attitude de Cartier sur la question scolaire, 342; appuie Macdonald pour le traité de Washington, 346 ; son premier discours en Chambre, 347; sa défaite dans Montréal- Est, 352 ; sa santé déclinante, 352 ; ce qu'il pensait de sa défaite, 352; son élection dans Provencher, 354; son départ du Canada pour aller consulter des spécialistes en Angleterre, 355 ; ses discours d'adieu, 356 ; scènes mémorables à son départ, 356 ; son arrivée à Londres, 357; son courage dans les souffrances, 357 ; ses pensées sont pour le Canada, 357; correspondance avec sir John Macdonald, 357; scandale du Canadien- Pacifique, 358; relations de Cartier avec sir Hugh Allan, 359; l'honneur personnel de Cartier est sans tache, 364; sa dernière lettre à sir John A.

Macdonald, 365; ses derniers moments et sa mort, 36.1 ; message de la reine Victoria, 369; hommages rendus en Chambre à sa mémoire, 370; arrivée de ses restes au Canada, 375 ; service funèbre à Québec, 375 ; obsèques à Montréal, 376; inhumation à la Côte-des-Neiges, 377; ses idéals sociaux, politiques et économiques, 379; traits qui lui étaient

personnels et caractéristiques, 395 ; son chant O Canada, Mon Pays, Mes Amours, 418; ses contemporains et ce qu'ils pensaient de lui, 423; leçons de sa vie, 444.

Cartier-Brown, alliance, défendue par

Cartier, 228.

Cartier-Macdonald, premier ministère

formé, 129; reconstruit,' 139.

Carnarvon, lord, lettre à Cartier, 195; part prise aux négociations de la confédération, 292.

Cartwright, sir Richard, ce qu'il pensait de la confédération et son appréciation de Cartier, 217.

Casgrain, abbé, 20.

Cauchon, Joseph, son entrée dans le cabinet, 125; sa résignation, 179; appuie la confédération, 273.

Cayley, William, 126, 128.

Cession du Canada, 5.

Chamberlin, E. J., 181.

Chauveau, P. J. O., son entrée dans le

cabinet, 123 ; ses qualités, 163.

Charlottetown, conférence de, 209.

Chapais, J. C, l'un des collègues de Cartier à la conférence de Québec, 210; son tribut d'hommages à Cartier, Chapais, Thomas, lettre au sujet du rôle de Cartier à la conférence de Londres, Chemins de fer au Canada, développement des, part prise par Cartier, 165.

Clarke, Henry J., se retire dans Provencher en faveur de Cartier, 354.

Clergé canadien- français, hommages rendus par Cartier, 264, 380.

Clergé, réserves du, part prise par Cartier à ce sujet, 155.

Clergé catholique, dette de gratitude des Canadiens - Français, 9 ; comment Cartier appréciait ses services, 241 ; son attitude au sujet de la confédération, 314.

Coalition, ministère de, 207; Cartier et la

coalition, 121, 122.

Code Criminel, réformes obtenues par

Cartier, 149.

Codification de la Loi Civile, 147.

Codification des lois de Procédure Civile, 147.

Colbert, œuvre de, 5.

Colby, C. C, et les écoles du Nouveau- Brunswick, 342.

Colborne, sir John, 55, 56.

Colombie-Britannique, admission dans le Dominion, part prise par Cartier,334.

Confédération, partie du programme du gouvernement Cartier-Macdonald, 131 ; premières mesures prises, 187- 213; mémoire soumis aux autorités

INDEX ANALYTIQUE

impériales par Cartier, Galt et Ross, 192-193 ; réponse du gouvernement impérial, 195; la mesure soulève un intérêt général, 197; ministère de coalition formé pour en assurer la réalisation, 207; le projet est discuté à la conférence de Charlottetown, 209; ratification à la conférence de Londres, 292 ; part prise par Cartier,

Confédération, débats de la, à la Législature, 264; incident dramatique, 274; relevé du vote, 279.

Confédération, Pères de la, leurs services, 306.

Connaught, duc de, et la célébration du centenaire de Cartier, 45-8.

Constitution Britannique, admiration de Cartier pour la, 390.

Cartier en défend le maintien, 327.

Hommage rendu au drapeau britannique, 327.