Acte de l'Amérique Britannique du du Nord, adoption de l

Constitution canadienne, ses avantages, 303; ce qu'en pensait Cartier, 304,

Constitutionnels, les, 52.

Costigan, John, motion concernant la question scolaire du Nouveau-Brunswick, 342.

Cour Seigneuriale, 152.

Système de tenure, origine et histoire, 5-10; abolition, 149; part prise par Cartier à l'abolition, 153.

Coursol, C. J., 124.

Craig, sir James, 38.

Curé missionnaire, son héroïsme, 11, 12.

Dansereau, C. A., souvenirs de Cartier,

David, L. O., 48, 66, 73, 262.

Davignon et Desmaray, délivrance de,

Debartzch, P. B., manoir seigneurial à St-Charles, 14.

De BoucherviUe, sir Charles, souvenirs de Cartier, 233.

De Celles, A. D., souvenirs de Cartier,

Décentralisation judiciaire, réforme obtenue par Cartier, 148.

Défense nationale, question de la, politique de Cartier, 317.

De Gaspé, P. A., ses "Anciens Canadiens," 4.

De Salaberry, colonel de, à Chateauguay, 31.

Demers, curé de St-Denis, 68.

Dennis, J. S., 329.

Disraeli, Benjamin, comte de Beaconsfield, sa confiance dans le Canada,

Dominion du Canada, naissance du, 280; consolidation du, 308.

Dorion, sir Antoine-Aimé, l'un des fondateurs du parti rouge, 115; rejette les ouvertures de Cartier, 126; dans le ministère Brown-Dorion, 127; dans le ministère Macdonald-Dorion, 143 ; défait à Montréal par Cartier, 139; demande l'union fédérale du Haut et du Bas-Canada, 189 ; sa lutte contre Cartier, 251 ; sa carrière et son caractère, 251 ; son opposition au projet de confédération, 252; ses arguments contre le projet, 253; sa passe d'armes avec Cartier, 256; son attitude ultérieure, 303 ; sa présence aux funérailles de Cartier, 2>77\ sa mort, 303.

Doric Club, le, 52.

Doutre, Joseph, sa lutte contre Cartier, 124; son duel, 410.

Draper-Caron, correspondance, 93.

Drummond, Lewis Thomas, procureur général du Bas-Canada, ses services concernant l'abolition de la tenure seigneuriale, 151 ; sa carrière, 151.

Dufferin, lord, gouverneur du Canada, sa lettre de sympathie à Cartier, 353.

Dunkin, Christopher, son discours mémorable contre la confédération, 274.

Durham, lord, son rapport sur le Canada, 74- 79.

Duvernay, Ludger, fondateur de la Sociétété St Jean-Baptiste, 29; discours prononcé par Cartier sur le bord de sa tombe, 381.

Ecoles normales établies grâce aux efforts de Cartier, 162.

Elections fédérales, premières, 313.

Elgin, lord, 99; sa conduite lors de l'adoption du bill d'indemnité, m; en butte aux fureurs de la populace, m; ses services, 112; traité de réciprocité, 114.

Ermatinger, lieutenant, 56.

Etats-Unis, attitude à l'égard du Canada avant la confédération, 302.

Evanturel, François, sa conduite lors des débats sur la confédération, 270; réponse de Cartier, 271.

Fabre, Mgr, beau-frère de Cartier, 421.

Fabre, Hector, beau-frère de Cartier,

Féniens, leurs opérations contre le Canada, 302.

Ferguson-Blair, A. J., 289.

Ferrier, James, part prise aux négociations pour la confédération, 203; hommages rendus à Cartier, 2,73-

INDEX ANALYTIQUE

Fils de la Liberté, organisation des, 50; part prise par Cartier, 52 ; combat avec le Doric Club, 53.

Fishmongers Worshipful Company, discours prononcé par Cartier, 283.

Fitzpatrick, sir Charles, juge en chef du Canada, son appréciation des réformes légales de Cartier, 145.

Foi Catholique, attachement de Cartier à la, 414, 415.

Forget, sir Rodolphe, 233.

Galt, sir Alexander Tilloch, refuse la tâche de former un cabinet, 128; inspecteur général dans le cabinet Cartier-Mcdonald, 129; demande la protection des industries canadiennes, 132; accompagne Cartier en Angleterre, 133 ; demande l'union des colonies anglaises de l'Amérique du Nord, 190; sa carrière et son caractère, 190; membre du cabinet de coalition, 207; part prise aux débats sur la confédération, 249; fait partie de la délégation en Angleterre, 281 ; sa présence aux conférences de Charlottetown et de Québec, 209, 210; se retire du cabinet, 291 ; hommages rendus à Cartier, 433.

Garneau, F.-X., ce qu'il écrivait de l'avenir des Canadiens-Français, 80.

Généalogie Cartier, 449.

Gervaise, messire Michel, premier curé de St-Antoine, 12.

Girard, Marc, premier-ministre du Manitoba, 330.

Gladstone, William Ewart, ce qu'il pensait de Cartier, 324.

Glenelg, lord, 78.

u Globe " de Toronto établi par George Brown, 200.

Gore, colonel, expédition contre St-Denis, 56.

Gouverneurs du Canada au temps de Cartier, 423.

Gouin, sir Lomer, premier ministre de Québec, ce qu'il écrivait des " habitants," 8; son appréciation de Cartier, 439; lettre autographe, 302.

Gouvernement du Dominion, première formation du, 309.

Grand Tronc Pacifique, terminé en l'année du centenaire de Cartier, 181.

Grand-Tronc, compagnie du, son organisation, 171; premières difficultés, 177; projet fortement appuyé par Cartier, 177; ses services à cet égard, 179; immenses résultats pour le Canada, 181.

Granville, lord, secrétaire aux colonies, son appréciation de Cartier, 327.

Gray, John Hamilton, et la confédération, 210.

Grande-Bretagne et France, alliance, ce qu'en pensait Cartier, 392.

" Habitants " de la province de Québec, histoire et coutumes, 13; comment ils vivaient au temps de Cartier, 15.

Harmonie entre les races, Cartier s'en fait le défenseur, 387.

Harrison, résolutions concernant le gouvernement responsable, 94.

Harwood, A., Chartier de Lotbinière, son discours sur la confédération,

Haultain, colonel, 264.

Head, sir Edmund, 127, 136, 139.

Hébert, Philippe, 378, 428.

Heriot, G., éloge de l'habitant canadienfrançais, 19.

Hincks, sir Francis, sa carrière et sa politique, 116; défaite de son gouvernement, 119; son appréciation de Cartier, 436.

Hincks-Morin, formation du gouvernement, 117; défaite du cabinet, 119.

Holton, Luther H., son opposition au projet de confédération, 249.

Howe, Joseph, appuie le projet du chemin de fer de l'Intercolonial, 170; appuie, à l'origine, puis combat le projet de confédération, 280; mission en Angleterre, 322; fait partie du gouvernement du Dominion, 322.

Howland, W. P., membre de la délégation de confédération envoyée en Angleterre, 292.

Huntingdon, Lucius Seth, ses accusations au sujet de la charte du Canadien-Pacifique, 358; son appréciation de Cartier, 416.

Ile-du-Prince-Edouard, rejette le projet de confédération, 268; fait partie du Dominion, 338.

Intercolonial, chemin de fer, lié à l'origine au projet de confédération, 316; route choisie est celle favorisée par Cartier, 316.

Jette, Louis-Amable, défait Cartier dans Montréal-Est, 352.

Joly, Henri-Gustave, son discours contre la confédération, 258; attaque Cartier, 274; son attitude ultérieure,

Kenny, Edward, 309.

L'Avenir, journal, attaques dirigées contre Cartier, 410.

Laberge Charles-Joseph, 348.

LaFontaine, Louis-Hippolyte, sa carrière, 81 ; sa lutte pour le gouverne-

IND£X ANALYTIQUE

ment responsable, 83; union avec Robert Baldwin, 83; sa politique, 84; duel parlementaire avec Papineau, 86; triomphe de sa politique, 100; retraite, 100; hommages rendus par Cartier, 100.

LaFontaine-Baldwin, ministère, 104, 106.

Laframboise, Maurice, son opposition au projet de confédération, 259; ses attaques contre Cartier, 261.

Lajoie-Gérin, Elzéar, ce qu'il raconte de Cartier à la conférence de Londres, 294-297.

Lartigue, Mgr, évêque de Montréal, 70.

Lambert, John, comment il appréciait l'habitant canadien-français, 4.

Lanctot, Médéric, son opposition au projet de confédération, 262; défait par Cartier dans Montréal-Est, 314.

Langevin, sir Hector, collègue de Cartier à la conférence de Québec, 210; part prise au débat sur la confédération, 275; sa défense mémorable de Cartier, 275; à la conférence de Londres, 292; suprême hommage rendu à Cartier, 370.

Langue française, son usage permanent garanti à l'époque de la confédération, 267.

LaRivière, sénateur A. A. C, lettre de Cartier, à, 355.

Laurier, sir Wilfrid, son discours sur le libéralisme politique, 349; ses débuts dans la politique, 437; hommage rendu à Cartier, 437; lettre autographe, 270.

Le Canadien, journal, saisie, 38.

Le Parti National, organisation, 349.

Législature du Bas-Canada, demandes soumises au gouvernement impérial, 44; dissolution, 46.

Lemiux, François, 142, 151.

Lemieux, Rodolphe, tribut d'hommages à Cartier, 440.

Leslie, James, 103.

Letellier de St. Just, tribut d'hommages à Cartier, 373.

Lois françaises, introduction dans les townships de l'Est obtenue par Cartier, 149.

Luttes politiques dans le Bas-Canada, 30-49.

Lynch, juge W. W., de Knowlton, ses souvenirs de Cartier, 416.

Lysons, colonel, 73 (note).

Lytton, sir Edward Bulwer, 194.

McCorkill, juge, 151.

McDougall, William, membre du gouvernement de coalition, 207; part prise à l'acquisition des Territoires du

Nord-Ouest, 322; sa conduite lors des troubles du Nord-Ouest, 329.

McGee, Thomas d'Arcy, prend part aux négociations de la confédération, 210-212; son désintéressement, 309; son tribut à Cartier, 435; carrière et caractère, 435; ses services éminents, 435.

Mackenzie, Alexander, sa part dans le débat de la confédération, 232; son tribut mémorable à Cartier, 371.

Macdonald, sir John A., son vote concernant le bill d'indemnité, 110; les débuts de sa carrière et son caractère, 120; devient le leader des conservateurs modérés, 121; se joint à Cartier et aux autres réformistes modérés, 122; membre du cabinet, 123; dirige le cabinet Macdonald- Cartier, 126; est sur le point de donner sa démission, 132, 133; présente le bill de la milice, 140; résigne avec Cartier, 141 ; fait partie du gouvernement Taché-Macdonald, 143; ce qu'il pensait de la représentation basée sur la population, 161 ; en faveur de la confédération, 198; prédit le grand avenir du Canada, 199; vote contre le rapport du comité constitutionnel, 203; raisons de sa conduite, 203 ; prend part aux négociations pour la confédération, 203, 204; à la conférence de Charlottetown, 209; à la conférence de Québec, 210; propose Cartier comme premier ministre à la mort de sir Etienne-Paschal Taché, 286; prend part au débat sur la confédération, 233, 256, 267, 270; à la conférence de Londres, 292; ses services éminents, 306; organise la première administration du Dominion, 308, 309; créé chevalier de l'Ordre du Bain, 310; sa maladie grave, 330; son attitude sur la question des écoles du Nouveau-Brunswick, 342; part qu'il prit au traité de Washington, 344; correspondance avec Cartier, durant la maladie de ce dernier en Angleterre, 357; son mémoire à lord Dufferin concernant le scandale du Canadien- Pacifique, 361 ; sa défense, 361 ; sa douleur à la mort de Cartier, 370; suprême hommage rendu en Chambre à Cartier, 373; sa longue alliance avec Cartier et sa signification, 374; son tribut à Cartier, 374; son discours au dévoilement du monument Cartier à Ottawa, 426; ses remarques à Joseph Pope sur Cartier, 428; aux funérailles de Cartier, 377; éloge fnnèbre de Cartier, 425.

INDEX ANALYTIQUE

Macdonald, John Sandfield, défait comme candidat au poste de président de la Chambre, 119; dirige le gouvernement Macdonald-Sicotte, 141 ; sa carrière et son caractère, 142; s'oppose au projet de la confédération, 232.

Macdonald-Cartier, cabinet, 126.

Mackenzie, William Lyon, attaque Cartier, 118, 130; demande le rappel de l'Acte d'Union, 157.

MacNab, sir Allan, sa carrière et sa politique, 105; dirige le gouvernement MacNab-Morin, 121.

MacNab-Morin, alliance, défendue par Cartier, 121.

MacNab-Morin, ministère, 121.

MacNab-Taché, ministère, 123.

Macpherson, David, et le projet du Canadien-Pacifique, 335.

Maison aux Sept Cheminées, à Saint- Antoine, 2; visites de Cartier, appendice, 455.

Manitoba, province, création de la, 330; part prise par Cartier à cette création, 330.

Manitoba, écoles du, opinion de sir John A. Macdonald, 331.

Markham, capitaine, à Saint-Denis, 57.

Mathieu, Michel, juge, offre son siège à Cartier, 354.

Mérimée, Prosper, son opinion de Cartier, 420.

Merritt, W. H., demande la confédération en Chambre, 189.

Metcalfe, lord, 98.

Métis, soulèvement des, 329.

Milice, bill de, présenté par Cartier, 317; discours de Cartier à ce sujet, 318.

Milice, ministre de la, services de Cartier en cette qualité, 317-322.

Milice, question de la, défaite du gouvernement Cartier-Macdonald, 141.

Minorité protestante de Québec, assurances données par Cartier, 265, 385.

Monk, F. D., ce qu'il pensait de la lutte pour le gouvernement responsable, 92, 99; part prise à la dernière élection de Cartier, 63.

Monck, vicomte, négociations pour la confédération, 292; Cartier au dîner offert au premier gouverneur du Dominion, 308.

Montréal, ville de, Cartier élu l'un de ses représentants au parlement, 139; ce qu'il a fait pour Montréal, 186; il lui prédit un grand avenir, 186.

Montréal, collège de, Aima Mater de Cartier, histoire, 25; Cartier y fait ses études, 26.

Montréal-Est, élection de Cartier, 315; défait par Jette, 352.

Moore, colonel, l'un des premiers à demander l'union des provinces anglaises de l'Amérique du Nord, 189.

Morin, Auguste-Norbert, sa carrière et son caractère, 82; sa politique, 84; il est élu président, 104; se joint à Hincks, 117; coalition avec les conservateurs, 121 ; gouvernement Mac- Nab-Morin, 121 ; se retire de la vie publique, 123.

Morin, Louis-Siméon, 124.

Morris, Alexander, demande la confédération, 197; part prise aux négociations, 203.

Mouvement annexionniste de 1849, 112; opposé par Cartier, 113; discours prononcé contre ce mouvement, 113.

Neilson, John, 79.

Nelson, Robert, échec de l'expédition de 1838, 74.

Nelson, Wolfred, sa carrière, 58; commande les patriotes à St-Denis, 58; son tribut à Cartier, 62; ce qu'il pensait de l'insurrection, 71, 72; discours prononcé à l'occasion du bill d'indemnité, 109.

Newcastle, duc de, 136.

Nouveau-Brunswick, défaite du gouvernement sur le projet de confédération, 267; la législature approuve le projet de confédération, 290.

Nouvelle-Ecosse, législature de la, adoption du projet de confédération, 289.

O'Callaghan, Dr, 55.

"O Canada, Mon Pays, Mes Amours," chant national composé par Cartier

Ouimet, André, président des Fils de la Liberté, 51.

Ottawa choisi comme siège du gouvernement, 134; choix appuyé par Cartier, 134.

Papineau, Joseph, demande des institutions parlementaires, 37.

Papineau, Louis-Joseph, sa carrière et sa politique, 38 ; ses demandes, 39 ; agitation politique,40 ; discours prononcés aux assemblées publiques, à St- Ours, 46; à St-Charles, 47; un mandat d'amener est lancé contre lui, 55 ; se réfugie dans le district de Richelieu, 55; à St-Denis, la veille de l'engagement, 71 ; s'enfuit aux Etats- Unis puis se -éfugie en Europe, 71 ; son long exil, 84; retour au Canada, 84; son hostilité à l'Union, 85; duel parlementaire avec LaFontaine, 85; son attitude ultérieure, 91; se retire

INDEX ANALYTIQUE

de la vie publique, 91 ; ses services pour la cause de la liberté politique,

Parlement de Montréal, incendie du, 111.

Parlement à Ottawa, inauguré par le Prince de Galles, 137.

Parti libéral, réorganisation du, 348.

Parti libéral-conservateur, naissance du, 121 ; part prise par Cartier à ce mouvement, 121.

Parti réformiste, sa lutte pour le gouvernement responsable et son triomphe, 100, 102; part prise par Cartier,

Parti Rouge, naissance du, 115.

Parti tory, désintégration du, 121.

Patriotes, leur victoire à St-Denis, 61; leur défaite à St-Charles, 65; leur bravoure et leur dévouement, 65.

Pecaudy, sieur Antoine, premier seigneur de Contrecœur, fondateur de St-Antoine, 12.

Perrault, Charles-Ovide, sa mort à St- Denis, 60.

Perrault, J.-X., discours contre le projet de confédération, 261.

Pie IX, visite de Cartier à, 298.

Plessis, Mgr, ses services, 70.

Pont Victoria, inauguré par le Prince de Galles, 137; services rendus par Cartier pour assurer cette construction, 172.

Pope, John Henry, part prise aux négociations pour la confédération, 203; son tribut à Cartier, 436.

Pope, sir Joseph, ses Mémoires de sir John A. Macdonald, 203 ; remarques de sir John A. Macdonald sur Cartier, 428.

Préfontaine, C, 124.

Prince de Galles, sa visite au Canada, 135; ses rencontres avec Cartier, 136; sa haute opinion de Cartier,

Protection pour les manufacturiers, 131, 132, 134-

Protection pour les industries canadiennes, appuyée par Cartier, 393.

Prulier, en France, foyer de la famille Cartier, 3.

Quatre-vingt-douze Résolutions, 43.

Québec, Acte de, magna charta des Canadiens-Français, 35.

Québec, conférence de, réunion et délibérations, 211; part prise par Cartier, 225-228.

Québec, constitution de, discutée en Chambre, 290; vues de Cartier à ce sujet, 290.

Racine, Mgr, oraison funèbre de Cartier-

Réformes éducationnelles obtenues par Cartier, 162.

Régime fédéral appuyé par Cartier, 227 ; ses services à cet égard, 304.

Représentation basée sur la population demandée en Chambre, 156; opposition de Cartier, 159; ses raisons pour cette opposition, 159; concours de George Brown, 157; opposition de John A. Macdonald, 161 ; principe approuvé dans la confédération, 161.

Réunions sociales à la résidence de Cartier, 406.

Richelieu, district de, colonisation et histoire, 10.

Richot, le P., un des délégués des métis,

Riel, Louis, leader des métis, sa part dans la révolte du Nord-Ouest, 329; se retire dans Provencher en faveur de Cartier, 354.

Rodier, Edouard, 52.

Rose, John, son tribut à Cartier, 265 ; lettre racontant les derniers moments de Cartier, 368.

Ross, John, 133, 139, 173, 177, 192.

Routhier, sir Adolphe, 425.

Royal Colonial Institute, discours de Cartier au dîner d'inauguration, 323.

Royal, Joseph, 34.

Russell, lord John, 45; résolutions, 45,

Saint-Antoine, village natal de Cartier, fondation et établissement, 1, 2; église paroissiale, 12; incendie de l'église, appendice, 450.

Saint-Charles, combat de, 63.

Saint-Charles, assemblée de, prélude de l'insurrection de 1837, 47.

Saint-Denis, combat de, 58; part prise par Cartier, 62.

Saint-Jean-Baptiste, Association, 29 ; Cartier, premier secrétaire, 29, 420.

Saint-Laurent et Atlantique, chemin de fer, 173.

Saint-Laurent, amélioration de la navigation demandée par Cartier, 183.

Saint-Ours, assemblée de, 46.

Savary, A. W., juge, ses souvenirs de Cartier, 404.

Scott, Thomas, exécution de, 329.

Seigneurs du Bas-Canada, leur état social et leurs privilèges, 6-9.

Shaughnessy, sir Thomas, 337.

Sherwood, George, 128.

Sicotte, L. V., se retire du cabinet, 134; se joint à John Sandfield Macdonald, 142.

INDEX ANALYTIQUE

Sicotte, L. W., un des secrétaires de Cartier, 399.

Siège du gouvernement, question du, 134.

Six Comtés, confédération des, 46.

Smith, Donald A., futur lord Strathcona, et la révolte du Nord-Ouest,

Soulèvement de 1837, ses causes, 50; histoire du soulèvement, 50.

Sulpiciens, dette de gratitude de Cartier aux, 26; son tribut, 28.

Suite, Benjamin, ses souvenirs de Cartier, 395-

Sumner, Charles, en faveur de l'annexion du Canada par la force, 302.

Sydenham, lord, 79, 80.

Taché, Mgr, ses services durant la révolte du Nord-Ouest, 329.

Taché, J. C, son plaidoyer en faveur de la confédération, 197.

Taché, sir Etienne Paschal, dirige le cabinet Taché-Macdonald, 207 ; président de la conférence de Québec,

Taché-Macdonald, ministère, 125.

Taft, William Howard, son tribut à Cartier, 379.

Talon, intendant, œuvre de, 5.

Taschereau, Henri E., son dissentiment avec Cartier au sujet de la confédération, ses craintes, 261.

Territoires du Nord-Ouest, part prise par Cartier à leur acquisition, 322.

Thomson, Poulett (lord Sydenham), 79,

Tilley, sir Samuel Léonard, à la conférence de Québec, 210; son gouvernement défait sur la question de la confédération, 267; ses services, 306.

Traité de Washington, ses dispositions, 343; attitude de Macdonald, 345; Cartier appuie le traité, 346.

Transports, développement des, 165, 172; efforts mis en œuvre par Cartier à ce sujet, 172-186.

Trent, affaire du, 140.

Tupper, sir Charles, demande l'union des provinces maritimes, 208 ; son rôle à la conférence de Charlottetown, 208; prédit la confédération, 208; ce qu'il pensait de l'attitude de Howe, 280; part prise aux négociations pour la confédération, 210; à la conférence de Londres, 292 ; conduite patriotique lors de la formation du premier gouvernement du Dominion, 308, 309 ; sa lettre au duc de Buckingham au sujet de la dignité de baronnet à Cartier, 311; sa carrière et ses grands services, 430; son appréciation remarquable de Cartier,

Université Laval, fondation, 163; sa grande œuvre, 163.

Union Législative, favorisée par John A. Macdonald, 226; opposition de Cartier, 226, 227.

Vaudreuil, de, son tribut aux Canadiens- Français, 5.

Verchères, comté de, élection de Cartier,

Victoria, reine, réception de Cartier, au château Windsor, 133; télégramme de condoléance à lady Cartier, 369.

Viger, Bonaventure, 56.

Viger, Denis-Benjamin, opposé par Cartier, 97; sa défaite, 99.

Wainwright, William, son appréciation de Cartier, 180.

Watkin, sir Edward, président du Grand-Tronc, son tribut à Cartier,

Weir, lieutenant, assassinat du, 63.

Wetherall, colonel, expédition contre St- Charles, 64.

Wolseley, colonel, dirige l'expédition contre le Nord-Ouest, 329; Cartier l'empêche de devenir lieutenant-gouverneur du Manitoba, 333.

Young, John, 117.

La Bibliothèque Université cMOttawa Echéance

The Library University of Ottawa Date Due

.WiW

Il N0V0 7 200^

mz7'7séé m 12