TRÉSORERIE

Piastres

Piastres

Piastres

1«tUD • « ....

Les opérations de 1 907 D'étant pas terminées, il est impossible de les indiquer, même à titre approximatif ; il semble toutefois permis de croire qu'elles seront sensiblement égales à celles de l'exercice 1906.

En résumé, le total des sommes qui seront encaissées en 1907 par le Service de l'Enregistrement sera très probablement supérieur à 2 millions de piastres. C'est là un résultat particulièrement intéressant qui affirme, d'une manière incontestable, la prospérité toujours croissante de l'Indo-Chine.

FONCTIONNEMENT

DU

Service Météorologique et de l' Observatoire central

de l'Indo-Chine

Le Service météorologique de l'Indo-Chine comprend,d'une part, l'Observatoire central météorologique et magnétique dePhu-Iien,dont la création avait été décidée dès 1 899 et,d'autre part, un réseau de stations météorologiques qui avait été établi, dès 1897, par le directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine.

En mars 1902, M. Ferra prit la direction du Service météorologique ainsi constitué.

L'Observatoire fut doté de son premier matériel scientifique par M.Bischoffsheim. Le complément d'outillage qui était le plus indispensable a été acquis peu à peu sur les fonds du budget général de l'Indo-Chine. L'installation des instruments et la construction même de quelques appareils appropriés, furent exécutées par des ouvriers annamites formés aux travaux de mécanique par les soins de M. Ferra et guidés par lui.

Le personnel européen fut celui du bureau météorologique de la direction de l'Agriculture, comprenant deux rédacteurs: M. Le Lay, chargé du bureau depuis le 1 er octobre 1898 et M. Durand.

L'Observatoire, pourvu de ce personnel et possédant un matériel à peu près suffisant pour entreprendre l'élaboration d'un programme de début, fut institué définitivement par un arrêté organique en date du 16 septembre 1902.

Le programme des travaux nécessitait, de l'avis même du directeur de l'Observatoire de Zi-ka-wei, un personnel européen comprenant au [moins 7 fonctionnaircs, soit :

1 directeur;

3 météorologistes titulaires ;

2 aides-météorologistes ;

1 rédacteur-comptable.

L'aménagement du bâtiment principal et la construction de quatre pavillons pour loger ce personnel avaient été prévus en conséquence. Les plans et devis avaient été dressés par le Service des Travaux publics avec approbation de l'avantprojet par le Gouverneur général.

On avait également prévu des dépendances pour le logement d'une partie du personnel de secrétaires et d'ouvriers indigènes

Depuis cette époque, il n'a malheureusement pas été possible d'exécuter des constructions pour l'Observatoire et le fonctionnement normal de cet établissement météorologique a dû, en conséquence, être ajourné.

En fait, le bureau de centralisation des documents dut continuer à fonctionner jusqu'à fin 1904, dans l'ancien palais du Gouverneur à Haiphong, tandis qu'à l'Observatoire de Phu-lien, le directeur et, en son absence, un membre disponible de son personnel restreint procédaient peu à peu, avec les seules ressources budgétaires du Service météorologique, aux installations indispensables au début de son fonctionnement.

Aux dépenses de fonctionnement, accrues dans les premières années avec le développement du Service, s'ajoutaient ainsi, de 1902 àÏ907,les dépenses de fondation qui, n'ayant pas été consenties en bloc et au préalable, en faisant appel à des constructeurs spéciaux — comme il est d'usage dans les établissements similaires de la Métropole — durent et doivent encore être réparties sur plusieurs exercices, avec le secours du personnel de l'Observatoire, assurant en outre le service quotidien régulier.

Ces dépenses se rapportent, d'une part, à l'achat d'instruments de météorologie et de physique du globe et à la constitution d'une bibliothèque scientifique spéciale et, d'autre part, à des constructions et à des installations de première nécessité, parmi lesquelles figurent : la construction des ateliers et dépendances, la construction d'un logement pour un météorologiste, l'installation de water-closet, la construction et mise en place d'un portail et d'une grille de fermeture, la création et l'entretien des routes d'accès et de la plate-forme de l'Observatoire, ainsi que de la végétation et des pelouses nécessaires au bon fonctionnement des appareils, la canalisation et l'installation de l'acétylène et de l'eau, l'achat et la confection du matériel mobilier des bureaux et des salles des appareils, la construction de citernes, l'installation de laboratoires ; l'aménagement spécial de la lunette méridienne, l'édification et l'installation complète de l'équalorial, etc, etc..

Le personnel de fondation s'accrut successivement, en juillet 4904, d'un agent temporaire titularisé rédacteur-comptable le 3 janvier 1905; en avril 1906, d'un docteur es sciences, astronome-adjoint à l'Observatoire de Lyon et chargé de cours à la Falcuté des Sciences, nommé météorologiste-titulaire de 1" classe et sousdirecteur (arrêté du 5 avril 1906), puis directeur/?, i. (arrêté du 26 mai 1906) à l'Observatoire central de rindo- Chine,

Le personnellndigène, composé peu à peu de télégraphistes et secrétaires-interprètes, d'ouvriers, de plantons et de coolies, n'est régulièrement organisé que depuis 1906.

Quant au personnel des stations, essentiellement divers et variable, il s'est accru en raison du développement du réseau météorologique primitif.

Le nombre des stations principales (météorologiques) et sémaphoriques a été porté de 10 à 16 et l'indemnité annuelle élevée à 360 $ (arrêté du 23 novembre 1904); celui des stations secondaires (climatologiques) a passé de 25 à 28 et l'indemnité annuelle a été fixée à 100 piastres.

Un certain nombre de stations libres et d'autres dépendant de la direction de l'Agriculture ont été pourvues et entretenues de matériel, moyennant communication mensuelle des observations.

Dans ces conditions et malgré l'effort méthodique de 1906-1 907, les travaux de l'Observatoire central ont dû se borner, en général, à ceux qui en font un établissement d'utilité immédiate pour les navigateurs. Le service horaire fut lui-même différé jusqu'en juin 1906 (arrêté du 9 juin) et assuré depuis lors par le directeur p. i. seul.

Ce service ne comporte pas encore toute la précision désirable pour la Marine, en raison de l'ajournement indéterminé d'une installation spéciale et d'un complément nécessaire de personnel technique.

Il en est d'ailleurs ainsi, malgré les travaux préparatoires et les résultats isolés obtenus par le directeur p. t., relativement à l'étude, apparemment plus spéculative, des phénomènes de la physique du globe, étude à laquelle le bon renom de la science française nous fait un devoir d'apporter notre collaboration attendue par les instituts et observatoires étrangers d'Extrême-Orient.

De prochaines disponibilités budgétaires permettent, heureusement, d'entrevoir l'ère de rendement normal de cette institution, pour laquelle des sacrifices n'auront pas été et ne seront pas inutilement consentis.

FONCTIONNEMENT

DU

Service des Postes et des Télégraphes de l'Indo-Chine