VIII. — Terrain rouge

Le terrain rouge forme une large bande qui court de Moncay à l'est, jusqu'à Thai-nguyên, à l'ouest, en couvrant les régions de Tiên-yên, nord de Kébao, Anchau et Phu-lang-thuong. Le terrain rouge s'étend transgressivement sur des terrains d'âge très différents, qui sont les suivants :

I ° Au nord de la région deTiên-yân, Moncay, les terrains primaires (systèmeX). 2° Au sud de la même région, dans les îles du Grand singe etduGhftteaorenault,

le même terrain primaire qui se relève. Le terrain rouge semble former ainsi un large synclinal s'appuyant, au nord et au sud, sur les strates redressées du terrain primaire ;

3° Au sud de Kébao, le terrain rhétien (entre Kébao et An-chau,la limite sud du terrain rouge n'est pas encore étudiée) ;

4° Au sudd'An-chau, le terrain rhétien ;

5° Au nord d'An-chau, le terrain triasique, entre Loc-binh et Thân-moi, puis le calcaire carbonifère, à partir de Thân-moi et en allant vers le sud ;

6° Dans la région de Thai-nguyên, au nord et à Test, les terrains primaires d'âge indéterminé;

7° A l'ouest de Thai-nguyên, les terrains primaires et aussi les terrains cristallophylliens (Tam-dao).

II y a discordance manifeste des strates du terrain rouge sur les terrains primaires à Moncay et Thai-nguyên. La discordance sur le calcaire carbonifère et le terrain triasique se laisse seulement deviner. D'autre part, il faut noter que le terrain rhétien, d'âge intermédiaire entre le trias et le terrain rouge, n'apparaît nulle part entre ces deux terrains dans la région de Lang-son. Or, il est très peu probable que ceci soit dû à une faille. L'explication doit être cherchée dans la transgression du terrain rouge sur le trias, aussi bien que sur les autres terrains.

A Moncay, Kébao, An-châu, Phu-lang-thuong, Thai-nguyên, Than-raoi, Locbinh, sur toute la région marginale, le faciès du terrain rouge est essentiellement gréseux et marque un dépôt littoral. Dans la région centrale, au contraire, entre An-châu et Xaly, le faciès devient schisteux.

Le terrain rouge contient des couches de charbon de nature analogue à celles contenues dans le terrain rhétien.