RÉGULARITÉ DE NOTRE MOBILISATION ET DE NOTRE CONCENTRATION
Grâce à cet échec, notre mobilisation et notre concentration ont pu se poursuivre dans une régularité parfaite.
Les hommes ont été transportés au dépôt sans incidents, armés et équipés dans le délai minimum. Les transports de concentration se sont accomplis dans des conditions non moins satisfaisantes.
Les craintes souvent et justement ressenties dans les années précédentes, au sujet du trouble qu'une invasion allemande heureuse risquait de jeter dans notre concentration, sont ainsi définitivement conjurées.
Coordination de nos mouvements avec les armées alliées
Nous avons pu, d'autre part, coordonner nos mouvements avec les armées alliées. L'armée belge a joué avec éclat son rôle de couverture. L'armée anglaise a pu débarquer son corps expéditionnaire. Enfin, l'armée russe, accélérant sa mobilisation, pourra opérer en même temps que les armées française, anglaise et belge.
L'armée serbe, d'autre part, dès maintenant maîtresse de l'Herzégovine, fera hésiter l'Autriche à continuer les envois de troupes qu'elle a dirigés depuis huit jours sur la Haute-Alsace,
FRONT OCCIDENTAL
POSITIONS RESPECTIVES DES ARMÉES COMBATTANTES LE l5 AOUT I914.
Sur mer
Le dernier résultat, et non le moindre, c'est la maîtrise de la mer. Les escadres anglaises et françaises ont assuré, dans une sécurité complète, les transports des troupes d'Angleterre sur le continent et d'Afrique en France.
Les deux croiseurs allemands de la Méditerranée sont hors de jeu. Les ravitaillements des belligérants alliés de la France et de la France elle-même sont certains et faciles.
Tels sont les résultats indiscutablement acquis à l'heure présente. Ils sont d'une importance capitale, et s'ils ne suffisent pas à déterminer la décision, i\s la préparent dans les conditions les meilleures.
France. — En Haute-Alsace, le mouvement Août avant se développe sur tout le front, de
Réchicourt jusqu'à Sainte-Marie-aux-xMines. Dans les Vosges nous avons enlevé Saint-Biaise. Les troupes françaises qui ont occupé le Donon avant-hier se sont portées en avant ; dans la vallée de Schirmeck notamment, leurs pro-
FAITS DE GUERRE
grès ont été extrêmement rapides. A Sainte-Marie comme à Schirmeck, prise de canons de gros calibre, pièces de campagne, caissons; nombreux prisonniers.
En Lorraine, dans la région de Blamont-Ciréy, nous nous sommes portés jusqu'à la hauteur de Lorquinoù nous avons enlevé 19 camions automobiles.
Belgique. — Les Allemands ont attaqué Dinant. Leurs forces comprenaient la division de la garde et la première division de cavalerie avec un appui d'infanterie de plusieurs bataillons et des compagnies de mitrailleuses. Quand ces forces se sont trouvées sur la rive gauche, les forces françaises les ont attaquées. Cette attaque, menée avec un brio magnifique, a bientôt forcé les Allemands à reculer. En grand désordre, ils ont repassé la Meuse : beaucoup d'entre eux n'ayant pu gagner le pont sont tombés dans le fleuve dont les rives sont escarpées et le courant assez fort. Il y a eu de nombreux noyés.
France, — En Alsace- Lorraine, notre pro- Août gression a continué à se développer. Nos
troupes ont enlevé les hauteurs au nord de la frontière; leur ligne passe par Alberschweiler, Lorquin, Walscheid.
Dans la région du Donon, nous occupons Schirmeck, 12 kilomètres en aval de Saales.
Le nombre des canons de campagne pris par nous sur ce point est de douze, en plus de douze caissons et de huit mitrailleuses.
Notre cavalerie a poussé j usqu'à Lutzelhausen et Muhlbach.
Plus au sud, nous avons occupé Ville, à l'est du col d'Urbeis sur la route de Schlestadt et Sainte-Croix-aux-Mines en aval de Sainte-Marie. Il y a été pris de l'artillerie lourde de campagne.
En Alsace, nous sommes fortement appuyés à la ligne Thann, Cernay et Dannemarie.
France. — Le généralissime Jofifre, adresse Août Ministre de la Guerre le télégramme sui-
vant :
Pendant toute la journée d'hier 17 août, nous n'avons cessé de progresser en Haute-Alsace. La retraite de l'ennemi s'effectue de ce côté en désordre. Il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des villages des Vosges sur le versant d'Alsace d'où nous atteindrons bientôt la plaine.
FRONT OCCIDENTAL
Au sud de Sarrebourg, l'ennemi avait organisé devant nous une position fortifiée solidement tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement, notre cavalerie les poursuit.
Nous avons, d'autre part, occupé toute la région des étangs jusque vers l'ouest de Fénétrange.
Nos troupes débouchent de la Seille dont une partie des passages a été évacuée par les Allemands. Notre cavalerie est à Château-Salins (46 kilomètres de Metz sur la Petite-Seille).
Dans toutes les actions engagées au cours de ces dernières journées, en Lorraine et en Alsace, les Allemands ont subi des pertes importantes.
Notre artillerie a des effets démoralisants et foudroyants pour l'adversaire.
D'une façon générale, nous avons obtenu, au cours des journées précédentes, des succès importants et qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable et aux chefs qui la conduisent au combat.
JOFFRE
jp France. — Nous réoccupons Mulhouse.
Août Alsace,situation sans grand changement.
Toutefois, dans la Haute-Alsace, nous avons continus à progresser.
Nos troupes débouchent sur la Seille. Elles occupent Château-Salins et Dieuze, mais la progression est forcément très lente devant des organisations fortifiées et solidement tenues, ^^n Lorraine, l'armée française a atteint Morhange. Nous avons progressé rapidement dans l'après-midi au delà de la Seille, dans la partie centrale.
En fin de journée, nous atteignons Delme d'un côté, Morhange de l'autre.
Belgique. — Rencontre de cavalerie heureuse pour nos armes à Florenville.
RÉSUMÉ DES OPÉRATIONS EN HAUTE-ALSACE (Communiqué officiel français.)
Par leurs fluctuations mêmes, les opérations autour de Mulhouse, qui n'ont dans l'ensemble de la campagne qu'un caractère épisodique, permettent de se rendre compte des conditions d^une guerre où deux adversaires, égaux par le nombre et la valeur militaire, gagnent et perdent successivement du terrain jusqu'au jour où l'un d'eux obtient le résultat décisif qui détermine la suite des événements.
FAITS DE GUERRE
A quelle conception stratégique répondait notre première opération sur Mulhouse > Nous savions par nos reconnaissances aériennes que les Allemands avaient laissé entre la frontière française et Mulhouse des forces relativement peu importantes; que le gros de leurs forces s'était replié sur la rive droite du Rhin. Dans ces conditions, notre objectif était d'attaquer ces forces et de les rejeter en arrière, afin de nous rendre maîtres des ponts du Rhin et de pouvoir y repousser une contre-attaque ennemie, si elle venait à se produire.
C'est aux troupes de Belfort qu'échut cette mission.
En marche sur Mulhouse
Le 7 août elles se mirent en marche : les unes par la trouée de Belfort, large dépression où coulent les affluents du Doubs et ceux de l'IU; les autres par la vallée de la Thur qui, descendant du Rheinkopf, passe à Thann, où elle se divise en deux branches qui vont se jeter dans l'IU.
Nos troupes se heurtèrent aux troupes allemandes à Thann et à Altkirch. Thann s'étend en longueur sur les bords de la Thur.
Altkirch est bâtie en amphithéâtre sur la rive droite de l'IU. Sur les deux positions, les Allemands avaient installé de l'artillerie derrière des ouvrages de campagne.
L'attaque fut tout à fait brillante et vigoureuse de notre part. Les effectifs engagés des deux parts étaQt sensiblement égaux et les Allemands étant fortifiés, notre succès n'en a que plus de valeur. L'ennemi subit des pertes très importantes. Mais, la nuit venant, notre cavalerie, malgré une active poursuite, dut le laisser se replier. Nous n'avions donc pas réussi à lui couper la retraite et à l'anéantir, ce qui était notre objectif.
L'entrée a Mulhouse
Le lendemain 8, dès l'aube, notre progression continue, et, cette fois, rencontre devant eUe une résistance très sérieuse, les troupes allemandes débouchaient de la forêt de Hardt, vaste forêt de 3o kUomètres de long, où peut s'abriter tout un corps d'armée. Malgré la résistance, nos troupes eurent le dessus. A la nuit tombante, eUes entrèrent dans Mulhouse aux acclamations des Alsaciens.
Il y eut là quelques heures d'aUégresse au cours desqueUes on oublia peut-êtrô un peu trop que l'on était en pays ennemi. A côté des Alsaciens qui faisaient fête à nos soldats, il y avait des immigrés qui, dès notre arrivée, s'employèrent à fournir aux troupes aUemandes ramenées en arrière des renseignements précis sur notre situation et le chiffre réel de nos effectifs (une brigade environ). Mulhouse, résidence de nombreux fonctionnaires alle-
RONT OCCIDENTAL
mands, difficile à défendre contre des troupes venant de l'Est ou du Nord, était relativement facile à reconquérir, en y mettant le prix.
Une attaque de nuit. Retraite sur Altkirch.
C'est ce que firent les Allemands par une attaque de nuit. Ils avancèrent sur la ville, venant d'une part de la forêt de Hardt et d'autre part de Neuf-Brisach et de Colmar, marchant dans la direction de Cernay pour nous couper la retraite. Cernay est situé sur la Thur, au sud-est de Thann. En restant à Mulhouse avec des forces insuffisantes, nous risquions de perdre notre ligne de retour sur les Hautes-Vosges et sur Belfort. Ordre fut donné de revenir en arrière.
A dire vrai, une autre hypothèse aurait pu être conçue et réalisée. Les éléments que nous avions laissés à Altkirch n'avaient pas été attaqués. Dans ces conditions, il eût été facile de contreattaquer l'ennemi marchant vers Cernay, en utilisant nos réserves. Pour des causes encore mal connues, cette conception n'a pas prévalu.
Notre gauche étant attaquée vers Cernay par des forces nettement supérieures, notre droite restant inactive, la bataille était mal engagée, Dans ces conditions, la retraite était la solution la plus sage. De cette opération brillante, mais sans lendemain, une conclusion se dégageait : nous avions désormais la certitude que les Allemands n'entendaient pas abandonner sans combat la Haute- Alsace et y disposaient de forces importantes.
Le général Pau prend le commandement.
Pour atteindre notre but initial, l'opération était à reprendre sur des bases nouvelles et sous une direction nouvelle.
C'est au général Pau que le commandement en a été confié.
Les forces françaises avaient besoin de se refaire et de se remettre en main à l'abri de la position de Belfort. L'ennemi avait beaucoup souffert du feu de notre artillerie. De notre côté, nous avions été gênés par les obusiers allemands se défilant dans des ravins difficiles à repérer et dont l'efficacité avait été d'ailleurs plus morale que matérielle. C'est en tenant compte de ces diverses circonstances que le général Pau arrêta son plan d'opérations, après avoir reçu des renforts importants en vue d'une résistance énergique de l'ennemi. H s'agissait, cette fois, d'un effort décisif et non plus d'une simple reconnaissance.
Au début, nos forces s'engagèrent sur un front moins étendu que la semaine précédente. Par un premier effort, elles se portèrent sur Thann et Dannemarie. Elles partaient de Belfort et des Vosges, menaçant par conséquent la ligne de retraite allemande. Notre droite s'appuyait au canal du Rhône au Rhin. Notre action se portait donc en premier sur les forces ennemies à l'ouest de
FAITS DE GUERRE
Mulhouse. Liberté était ainsi laissée aux Allemands de s'engager entre nous et la frontière suisse.
L'attaque sur Dannemarie et Thann, bien préparée et bien conduite, fut rapide et décisive. Avant d'évacuer Dannemarie, les Allemands brûlèrent la plus grande partie de la ville.
Sur la base de ce premier succès, le général Pau donna l'ordre d'attaquer dans la direction de Mulhouse.
Notre gauche s'élevait en même temps dans la direction de Colmar-Neuf-Brisach. Notre droite commençait simultanément à se porter sur Altkirch. Notre gauche et notre droite menaçaient ainsi les lignes de retraite allemandes.
C'est dans ces conditions que le combat s'engagea avec une grande vigueur devant Mulhouse. Dans le faubourg de Dornach, quatre batteries allemandes se retiraient; nos hommes tuent les chevaux à la baïonnette et prennent 24 canons.
Retraite des Allemands sur le Rhin.
La lutte continue dans Mulhouse. Mais déjà l'ennemi est découragé, La ville est occupée par nous. Aussitôt notre gros se rabat sur Altkirch. Les Allemands, risquant d'être coupés des ponts du Rhin, se retirent en grand désordre. Ils sont vivement poursuivis par nos troupes qui restent maîtresses des débouchés des ponts 'et qui tiennent la partie supérieure de la Haute-Alsace.
Nos troupes tenant les crêtes et les principales vallées des Vosges sont en bonne position pour poursuivre leur succès dans la direction de Colmar.
2Q France. — En Lorraine, à Morhange, nos
Août troupes, se heurtant à des forces allemandes considérables et violemment contre-attaquées, sont contraintes de se replier sur nos gros, solidement établis sur la Seille et sur le canal de la Marne au Rhin.
A Paris, le drapeau qui a été pris à Saint-Biaise au 182^ régiment d'infanterie allemande par le lo' bataillon de chasseurs à pied, est exposé au Ministère de la Guerre et aux Invalides.
Belgique. — Des forces allemandes ont continué de passer la Meuse aux environs de Huy, et une concentration importante est en voie d'exécution en Belgique.
Des forces de cavalerie allemande ont traversé Bruxelles se portant vers l'Ouest. Elles ont été suivies par un corps d'armée. La ville a été frappée d'une contribution de guerre de 200 millions de francs.
Namur est partiellement investi, et le feu de l'artillerie lourde a été ouvert vers midi.
FRONT OCCIDENTAL
Le mouvement vers l'Ouest des colonnes allemandes continue, sur les deux rives de la Meuse, en dehors du rayon d'action de Namur.
2 1 France. — En Lorraine, nos troupes continuent Août ^ replier, couvrent à g-auche les ouvrages
avancés de Nancy, et, à droite, s'installent solidement dans le massif du Donon.
Dans les airs. — Le Zeppelin n° 8 a été détruit sur la route de Celles à Badonviller; il venait de Strasbourg-.
Belgique. — La bataille s'engag-e entre les armées allemandes, d'une part, et les armées alliées franco-anglaises. Les Anglais sont à Mons, les Français à Charleroi.
En présence de l'intention prêtée aux Allemands de venir occuper la côte belge, l'escadre anglaise croise depuis ce matin dans la mer du Nord.
22 Belgique. — A Namur et à Liège, les forts Août tiennent toujours.
Nos troupes, en liaison avec l'armée anglaise, ont trouvé en face d'elles, dans leur mouvement offensif, la presque totalité de l'armée allemande. La ligne de bataille va de Mons à la frontière luxembourgeoise. La lutte est acharnée. Charleroi, pris et repris cinq fois, reste finalement au pouvoir des Allemands.
25 France. — La bataille générale est main-
Août tenant complètement engagée et la parole n'est plus qu'aux combattants eux-mêmes.
La situation est résumée comme suit :
En Haute-Alsace, sur les Vosges et la Meurthe, l'ensemble des troupes est placé sous le commandement du général Pau. Ces forces tiennent le front précédemment indiqué qui n'a pas subi de modification : Badonviller-Lunéville occupé par les Allemands, Amance-Dieulouard.
Une armée partant de la Woëvre septentrionale et se portant sur Neufchâteau attaque les forces allemandes qui ont défilé dans le grand-duché de Luxembourg et sur la rive droite de la Semoy, se portant vers l'Ouest.
Une autre armée partie de la région de Sedan, traversant l'Ardenne, attaque les corps allemands en marche entre la Lesse et la Meuse.
Une troisième armée de la région de Chimay s'est portée à
FAITS DE GUERRE
l'attaque de la droite allemande, entre Sambre et Meuse. Elle est appuyée par l'armée anglaise, partie de la région de Mons.
Le mouvement des Allemands qui avaient cherché à déborder notre aile gauche a été suivi pas à pas et leur droite se trouve donc maintenant attaquée par notre armée d'aile gauche en liaison avec l'armée anglaise.
De ce côté, la bataille se poursuit vivement depuis plus d'une journée.
Sur tout le reste du front, elle est aussi engagée avec le plus grand acharnement, et déjà les pertes sont sérieuses de part et d'autre.
A notre extrême-gauche, un groupement a été constitué dans le Nord pour parer à tout événement de ce côté.
Longwy est assiégé.
Les Allemands entrent à Luné ville.
24 France. — Nous abandonnons la ligne de Août Sambre. L'armée britannique, dans sa retraite vers Maubeuge, est attaquée par l'ennemi ; elle résiste avec son impassibilité ordinaire. Deux de nos corps d'armée, dont les troupes d'Afrique, se portent à son secours; après une lutte héroïque, ils doivent se replier, mais ne le font qu'après avoir infligé à l'adversaire des pertes énormes ; le fait saillant a été la rencontre formidable des tirailleurs algériens et sénégalais avec la troupe réputée de la garde prussienne. Sur cette troupe solide, nos soldats africains se sont jetés avec une inexprimable furie. La garde a été éprouvée dans un combat qui dégénérait en corps à corps.
L'oncle de l'Empereur, le général prince Adalbert, a été tué.
Les troupes anglo-françaises, sur l'ordre du général Joffre, prennent position sur les emplacements de couverture.
Une partie du nord de la France est envahie. Des éléments de cavalerie allemande pénétrent dans la région de Roubaix- Tourcoing.
Belgique. — Namur, après une courageuse défense, tombe aux mains des Allemands.
25 Belgique. — Occupation, sac et incendie Août de Louvain.
2^ France. — Les troupes britanniques com-
Août battent toute la journée sur la ligne Cambraile-Cateau-Landrecies .
FRONT OCCIDENTAL
Malgré une défense acharnée et sous le poids du nombre, nos lignes doivent être ramenées en arrière.
En Lorraine, entre Nancy et les Vosges, notre offensive progresse ; seule, notre aile droite doit se replier légèrement dans la région de Saint-Dié.
A l'ouest de la Meuse, par suite des ordres donnés la veille par le général en chef, les troupes qui doivent demeurer sur la ligne de couverture pour y prendre une attitude défensive se sont massées de la manière suivante :
Les troupes franco-anglaises occupent une ligne de front passant dans le voisinage de Givet. Elles ont gagné ce front en combattant et en tenant en respect leur adversaire, dont l'offensive a été nettement arrêtée.
A l'est delà Meuse sur ce front aussi, par ordre du général en chef, nos troupes ont regagné leurs emplacements de départ, en maîtrisant les débouchés de la grande forêt d'Ardenne. Plus à droite, nous avons pris une vigoureuse offensive en faisant reculer l'ennemi.
Mais le général Joffre a arrêté la poursuite pour rétablir sur les lignes qu'il avait assignées avant-hier le front de combat. Dans cette offensive, nos troupes ont montré un admirable entrain. Le 6^ corps a notamment fait subir à l'ennemi, du côté de Virton, des pertes considérables.
Le général en chef, ayant à faire appel à toutes les troupes pour fau'e face sur la Meuse, avait donné l'ordre d'évacuer progressivement le pays occupé, Mulhouse a été de nouveau évacué.
La grande bataille est engagée entre Maubeuge et le Donon ; c'est d'elle que dépend le sort de la France et de l'Alsace avec elle. C'est au Nord que se joue la partie. C'est là que le général en chef appelle, pour l'attaque décisive, toutes les forces de la nation. L'action militaire entreprise dans la vallée du Rhin en distrairait des troupes dont dépend peutêtre la victoire. Il leur faut donc quitter momentanément l'Alsace pour lui assurer la délivrance définitive, quel que soit leur chagrin de n'avoir pu la soustraire déjà à la barbarie allemande. C'est une cruelle nécessité que l'armée d'Alsace et son chef ont eu peine à subir et à laquelle ils ne se sont soumis qu'à la dernière extrémité.
Août
France. — Dans les Vosges, nos troupes ont repris l'offensive et refoulé les forces allemandes qui les avaient hier fait reculer du
FAITS DE GUERRE
côté de Saint-Dié. Les Allemands ont bombardé Saint-Dié, ville ouverte.
Long-wy a capitulé. Cette vieille forteresse, dont la garnison ne comportait qu'un bataillon, bombardée depuis le 3 août, a capitulé aujourd'hui après avoir tenu vingt-quatre jours. Plus de la moitié de l'effectif est tué ou blessé. Le lieutenant-colonel Darche, gouverneur de Longwy, est nommé officier de la Légion d'honneur pour sa conduite héroïque.
Sur la Meuse, nos troupes ont repoussé, avec une extrême vigueur, plusieurs attaques allemandes. Un drapeau a été pris.
Les troupes belges de la défense mobile de Namur et le régiment français qui les appuyait ont rejoint nos lignes.
Au Nord, l'armée anglaise, attaquée par des forces très supérieures en nombre, a dû, après une brillante résistance, se reporter un peu en arrière. A sa droite, nos armées ont maintenu leurs positions.
Belgique. — L'armée d'Anvers, par son offensive, a attiré et retenu devant elle plusieurs divisions.
2g France. — La situation de la Somme aux
Août Vosges est à peu près sans changement.
Les forces allemandes paraissent avoir ralenti leur marche.
Mer du Nord (Héligoland). — L'escadre anglaise coule deux croiseurs allemands, le Mainz et le Kôln^ et en incendie un troisième. Elle détruit aussi deux contre-torpilleurs.
2p France. — En Lorraine, nos forces progrès-
Août ^^'^^ sommes maîtres de la ligne de
la Mortagne, notre droite avance.
Dans la Meuse, violente action dans la région de Launoy, Signy-l'Abbaye, Novion-Porcien.
A l'aile gauche, vers Guise, une attaque conduite par le 10' corps allemand et la garde est vigoureusement repoussée; les Allemands éprouvent des pertes considérables.
Sur la gauche du front, les troupes allemandes continuent à progresser dans la direction de La Père (Aisne).
Belgique. — Malines est bombardée.
2^ France. — Premiers « Taubes » sur Paris. La
A population reste calme.
Sur le front. — Devant le flot allemand, les
FRONT OCCIDENTAL
alliés, se réservant pour une offensive prochaine, se replient de la Somme à l'Oise.
2j France. — Un nouvel avion allemand sur-
Août ^^'^ Paris et jette deux bombes ; dégâts insignifiants; quelques blessés.
A Paris, des rumeurs commencent à circuler relatives à la rapide marche en avant des armées allemandes. Des réfugiés arrivent des régions envahies.
Les Allemands annoncent qu'ils ont occupé Givet.
RÉSUMÉ DES OPÉRATIONS DU MOIS D'AOUT (Rapport inséré au Jou?'nal officiel du 5 décembre 1914.)
Nos échecs d'août. — Notre concentration devait être assez souple pour nous permettre de porter notre principal effort sur le terrain où l'ennemi se montrerait le plus actif.
La violation de la neutralité belge nous renseigne sur les intentions de l'état-major allemand : c'est au Nord que se jouera la grande partie.
Obligés d'attendre, pour engager cette partie, l'entrée en ligne de l'armée anglaise, qui ne doit avoir lieu que le 20 août, nous prenons aussitôt des dispositions pour retenir en Alsace et en Lorraine le plus grand nombre de corps allemands.
En Alsace, notre première attaque, mal conduite, nous mène à Mulhouse, mais ne peut s'y maintenir (7 août).
Une seconde attaque, dirigée par le général Pau, nous y ramène. Le 20 août, nous tenons, par les Vosges et par la plaine, l'accès de Colmar. L'ennemi a subi de grandes pertes.
Mais, dès ce moment, les événements malheureux de Lorraine et de Belgique nous obligent à restreindre en Alsace le champ et l'intensité de notre effort (26 août).
En Lorraine, notre offensive avait brillamment commencé. Le 19 août, nous avions atteint Sarrebourg, Les Etangs, Dieuze, Morhange, Delme, Château-Salins.
Mais, à partir du 20, l'ennemi, fortement retranché sur un terrain très organisé, reprend l'avantage.
Le 22, le 23 et le 24, nous devons nous replier sur le Grand- Couronné de Nancy et au sud de Lunéville.
Le 25, une contre-attaque simultanée des armées Dubail et de Castelnau consolide définitivement notre position.
Que s'était-il, entre temps, passé en Belgique? Sept ou huit corps d'armée allemands et quatre divisions de cavalerie, triomphant de la magnifique résistance de Liège, cherchaient à avancer entre Givet et Bruxelles et à prolonger leur mouvement plus à l'Ouest.
FAITS DE GUERRE
Dès que l'armée anglaise fut prête dans la région de Mons, nous prîmes l'offensive dans le Luxembourg belge avec les armées des généraux Ruffey et de Langle de Cary. Cette offensive fut immédiatement enrayée avec de grosses pertes pour nous.
Ici encore le terrain avait été fortement organisé par l'ennemi. Il y eut aussi, dans certains de nos corps, des insuffisances d'instruction et d'exécution (21-23 août).
A la gauche de ces deux armées et en liaison avec l'armée anglaise, l'armée du général Lanrezac, inquiète pour sa droite, se replie alors (24 août) sur la ligne Beaumont-Givet.
Le 25 et le 26, l'armée anglaise, mise en échec à Landrecies et au Cateau, se retire vers la Marne.
De sanglants combats marquent ces journées. L'ennemi fait de grosses pertes, mais gagne du terrain constamment.
A ce moment, la situation est jla suivante : ou combattre sur place dans des conditions périlleuses résultant du recul de notre gauche, ou reculer sur tout notre front jusqu'à ce que soit possible, dans de bonnes conditions, la reprise de l'offensive.
C'est à ce second parti que s'arrête le général en chef.
La préparation de V offensive. — La première condition à remplir, c'est de se retirer en ordre et en attaquant pour affaiblir et retarder l'ennemi.
Plusieurs de ces attaques, brillamment conduites, portent à nos adversaires des coups sensibles.
Telles sont celles de l'armée Lanrezac à Saint-Quentin et à Guise, le 29 août; celles de l'armée de Langle sur la Meuse, les 27 et 28; celles de l'armée Ruffey, plus à l'Est, brillamment soutenues de Nancy aux Vosges par les armées de Castelnau et Dubail, dont l'inflexible fermeté va rendre possible notre manœuvre offensive.
Pour préparer cette offensive, nous avons constitué, le 26 août, à notre gauche, une nouvelle armée, commandée par le général Maunoury. Cette armée doit se concentrer les jours suivants dans la région d'Amiens.
Mais le progrès de l'ennemi, par étapes de 46 kilomètres par jour, est si rapide que, pour réaliser son plan offensif, le général Joffre doit prescrire la continuation de la retraite.
On reculera jusqu'à l'Aube, au besoin jusqu'à la Seine. Tout sera subordonné à la préparation du succès de l'offensive.
De son côté, le maréchal French constate d'une manière g-énérale la part prise par les Anglais aux opérations du mois, la bataille de Mons, la retraite après une belle résistance. Il termine ainsi :
Il y a lieu de rappeler que les opérations qui ont lieu en France, quelque vastes qu'elles soient, ne constituent qu'une partie de la
FRONT OCCIDENTAL
lutte. La position des troupes et celle de nos alliés est telle, que tandis qu'une victoire décisive de nos armées en France serait probablement fatale à l'ennemi, la continuation de la résistance des armées anglo-françaises de façon à tenir étroitement serrées les meilleures troupes de l'ennemi peut, si elle se prolonge, avoir un résultat entièrement satisfaisant pour nous et pour nos alliés.
Marine
Le Moniteur de la flotte publie à la fin du mois un communiqué officiel rappelant que la marine, au début de la guerre, devait protéger le rapatriement des troupes d'Afrique, qui s'est accompli dans les meilleures conditions. La maîtrise de la mer fut acquise dès les premiers jours des hostilités avec l'appui des forces britanniques dans la Manche et la mer du Nord. Les escadres française et anglaise ont assuré également, après la fuite du Gœben et du Breslau, la sécurité dans la Méditerranée.
Le communiqué ajoute que l'ennemi n'a pas reparu et que la flotte allemande ne sort pas de ses bases.
Cependant, la flotte anglaise a pu livrer à Héligoland un combat naval qui fut une victoire. Il est impossible de savoir si oui ou non les flottes ennemies finiront par accepter la lutte. Les escadres alliées, maîtresses des mers, bloquent les côtes allemande et autrichienne, et les territoires ennemis sont encerclés. L'Allemagne et l'Autriche sont obligées de ne vivre presque que sur elles-mûmes, et de ne compter que sur leurs propres ressources nationales. C'est un gage certain du succès final, si la guerre doit avoir une certaine durée.
Le communiqué montre ensuite que le commerce maritime français a son libre essor, puis rappelle la coopération donnée par la marine à l'armée pour la défense du territoire.
Septembre 1914.
I„ France. — !• A notre aile gauche, par suite
Seotembre continuation du mouvement envelop-
^ pant des Allemands dans le but de ne pas
accepter une action décisive qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se sont repliées en partie vers le Sud, et en partie vers le Sud-Ouest. L'action engagée dans la région de Rethel a permis à nos forces d'arrêter momentanément l'ennemi.
FAITS DE GUERRE
2" Au centre et à notre droite (Woëvre, Lorraine et Vosges), situation sans chang-ement.
— Un aviateur allemand lance cinq bombes sur Paris, dans les environs de la place de la République.
Il a été organisé une escadrille d'aéroplanes blindés et munis de mitrailleuses pour faire la chasse aux aéroplanes allemands qui survolent Paris.
Paris et son camp retranché sont mis en état de défense. Au nord-est de la capitale commence à s'effectuer la concentration d'une forte armée.
Communique allemand. — Le groupe central de l'armée française, comprenant environ lo corps d'armée, a été refoulé lund\ (3i août) par nos troupes entre Reims et Verdun La poursuite s'est continuée aujourd'hui. Une offensive française^ venant de Verdun, a été repoussée. Pendant le combat, l'Empereur se trouvait dans l'armée du Kronprinz. Il est resté au milieu des troupes pendant la nuit.
La forteresse de Givet (Ardennes) est tombée le 3i août.
2 France. — La marche en avant des armées
Seotembre allemandes continue. Néanmoins l'armée von Kluck semble abandonner la poussée directe sur Paris. De Compièg-ne, elle incline vers Senlis, Bûlow a atteint l'Ourcq, Hausen est devant Reims ; les deux autres armées sont à peu près stationnaires.
De nombreux travaux de défense continuent à être exécutés aux approches de Paris,
La convocation de la classe igiS pour son recensement et la revision est décidée par décret.
^ France, — Aucun contact ne s'est produit
Seotembre depuis hier avec l'ennemi signalé dans la ré-
^ gion Compiègne-Senlis.
Les précautions étaient d'ailleurs prises pour enra^^r tout mouvement offensif de l'ennemi.
Les Allemands ont occupé Reims.
^ France. — Peu de modifications dans le
^ 't- bre front. Seule la première armée allemande ^ (von Kluck), accentuant son mouvement à
gauche, a occupé Meaux. Le projet d'encerclement des armées françaises par les Allemands se dessine de plus en plus.
FRONT OCCIDENTAL
g France. — Les armées allemandes occu-
Seotembre P^^^ front passant par le sud de la Fertésous-Jouarre (von Kliick), le nord de Montmirail (von Bùlow), l'Est d'Épernay, au-dessus de la Marne (Hausen), le Sud-Ouest de Verdun (Wurtemberg et Kronprinz).
En face de ces armées, se trouvent concentrées les armées ang-lo-françaises : maréchal French, en face de Kluck, Franchet d'Espérey, en face de Bùlow, Foch en face d'Hausen, de Lang-le de Cary en face du prince de Wurtemberg, Sarrail en face du Kronprinz d'Allemagne.
Sur la droite de l'armée von Kluck se trouve l'armée de Paris que commande Maunoury, tandis que les armées Dubail et Castelnau, appuyées sur nos places fortes de l'Est, s'opposent à l'armée du Kronprinz.
Communiqué officiel. — L'ennemi, poursuivant son large mouvement de conversion, continue de laisser le camp retranché de Paris sur sa droite et de marcher dans la direction du Sud-Est.
A notre droite, Lorraine, Vosges, on se bat toujours pied à pied avec des alternatives diverses.
Maubeuge, violemment bombardée, résiste avec vigueur.
^ France. — A notre aile gauche, la situation
SeDtembre l'espective des armées françaises et allemandes n'a subi aucune modification intéressante. La manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre centre et à droite.
Les troupes de la défense avancée de Paris ont eu le contact avec des forces adverses paraissant couvrir sur l'Ourcq vers le Sud-Est le mouvement du gros de l'aile droite allemande. Le petit engagement qui en est résulté a tourné à notre avantage.
A Maubeuge, le bombardement a continué avec une extrême violence, la place résiste malgré la destruction de trois forts.
L'ennemi reste actuellement éloigné de Paris. Les travaux de défense se poursuivent avec activité. A signaler les services rendus par les automobiles de Paris, qui, réquisitionnées, ont transporté de nombreuses troupes sur le champ de bataille du nord-est du camp retranché.
Le général Joft're, commandant en chef des armées françaises, adresse l'ordre du jour suivant à ses troupes :
Au moment où s'engage une bataille d'où dépend le salut du pays, il importe de rappeler à tous que le moment n'est plus de
FAITS DE GUERRE
regarder en arrière; tous les efforts doivent être employés à attaquer et à refouler l'ennemi !
Une troupe, qui ne peut plus avancer, devra, coûte que coûte, garder le terrain conquis et se faire tuer sur place plutôt que de reculer. Dans les circonstances actuelles, aucune défaillance ne peut être tolérée.
y France. — Une action générale est enga-
Seotembre ligne passant par Nanteuil,
Meaux, Sézanne, Vitry-le-François et s'étendant jusqu'à Verdun.
Grâce à une action très vigoureuse de nos troupes, aidées par l'armée britannique, les forces allemandes, qui s'étaient avancées avant-hier et hier jusque dans la région de Coulommiers et de La Ferté-Gaucher, ont dû, dans la soirée d'hier, marquer un mouvement de recul.
Dans un récent combat, deux militaires du 187* d'infanterie, les soldats Broussard et Turcot, ont enlevé le drapeau du 20*^ régiment d'infanterie allemande, dont le colonel, au même moment, était fait prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes, le Président de la République, sur la proposition du Ministre de la Guerre, a signé un décret conférant la croix de la Légion d'honneur au drapeau du 137' régiment d'infanterie.
— Le général Tulflf von Tschepe und Weidenbach (8^ corps d'armée allemand) adresse à ses troupes cet ordre du jour :
Le but poursuivi par nos marches longues et pénibles est atteint; les principales forces françaises ont dû accepter le combat après s'être continuellement repliées. La grande décision est indiscutablement proche : demain donc la totalité des forces de l'armée allemande, ainsi que toutes celles de notre corps d'armée, devront être engagées sur toute la ligne allant de Paris à Verdun pour sauver le bien-être et l'honneur de l'Allemagne. J'attends de chaque officier et soldat, malgré les combats durs et héroïques de ces derniers jours, qu'il accomplisse son, devoir entièrement et jusqu'à son dernier souffle! Tout dépend du résultat de la journée de demain !
Ce document a été trouvé dans le local où était installé, à Vitry-le-François, le 8" corps d'armée allemand.
g France. — A l'aile gauche, les armées allié.es,
Se tembre ^ compris les éléments de la défense avancée ^ de Paris, sont en progression continue depuis
les rives de l'Ourcq jusque dans la région de Montmirail. L'ennemi se replie dans la direction de la Marne; entre
FRONT OCCIDENTAL
LES FRONTS DE L'aRMÉE ALLEMANDE DU l6 AOUT AU 8 SEPTEMBRE I914.
Meaux et Sézanne, les troupes franco-anglaises ont fait de nombreux prisonniers, dont un bataillon d'infanterie, une compagnie de mitrailleuses, et pris de nombreux caissons.
A notre centre, de violents combats se sont livrés entre Fère-Champenoise, Vitry-le-Erançois et la pointe sud de l'Argonne. Nous n'avons été nulle part refoulés et l'ennemi a perdu du terrain aux abords de Vitry-le-François, où un mouvement de repli de sa part a été nettement constaté,
A notre droite, une division allemande a attaqué sur l'axe Château-Salins-Nancy, mais elle a été repoussée au nord de la forêt de Ctiampenoux; d'autre part, plus à l'Est, nos troupes ont repris la crête de Saint-Mandray et le col des Journaux.
Pas de modification à la situation en Alsace.
p France. — A l'aile gauche, l'ennémi se replie
Seotembre ^^^ant l'armée anglaise qui poursuit son offensive dans la direction de la Marne ; elle franchit cette rivière; l'ennemi a reculé d'environ 40 kilomètres. Au centre, notre avance est lente, mais générale.
SIX MOIS DE eUERBE.
FAITS DE GUERRE
A l'aile droite, aucun chang-ement notable. Deux drapeaux ont été enlevés aux Allemands au cours des combats eng-agés sur les bords de l'Ourcq.
France. — Le général Maunoury adresse Septembre troupes de la 6' armée l'ordre du jour
^ qui suit :
La 6« armée vient de soutenir pendant 5 jours entiers, sans interruption ni accalmie, la lutte contre un adversaire nombreux et dont le succès avait jusqu'à présent exalté le moral. La lutte a été dure; les pertes parle feu, les fatigues dues à la privation de sommeil et parfois de nourriture ont dépassé tout ce que l'on pouvait imaginer. Vous avez tout supporté avec une vaillance, une fermeté et une endurance que les mots sont impuissants à glorifier comme elles le méritent.
Camarades, le général en chef vous a demandé, au nom de la Patrie, de faire plus que votre devoir. Vous avez répondu au delà même de ce qui paraissait possible. Grâce à vous, la victoire est venue couronner nos drapeaux. Maintenant que vous en connaissez les glorieuses satisfactions vous ne les laisserez plus échapper.
Quant à moi si j'ai fait quelque bien, j'en ai été récompensé par le plus grand honneur qui m'ait été décerné dans ma longue carrière, celui de commander à des hommes tels que vous.
C'est avec une vive émotion que je vous remercie de ce que vous avez fait, car je vous dois ce vers quoi étaient tendus, depuis quarante-quatre ans, tous mes efforts et toutes mes énergies, la revanche de 1870.
Merci à vous et honneur à tous les combattants de la 6« armée. Claye {Seine-et-Marne), 10 septembre igi4.
France, — Communiqué officiel Jran- Septembre ~ ^ ^'^^^^ gauche, les troupes anglo-
^ françaises ont franchi la Marne entre La Ferté-
sous-Jouarre, Charly et Château-Thierry.
Au cours de sa progression, l'armée britannique a fait de nombreux prisonniers et pris des mitrailleuses.
Entre Château-Thierry et Vitry-le-François, la Garde prussienne a été rejetée au nord des marais de Saint-Gond. L'action continue avec une grande violence dans la région comprise entre le camp de Mailly et Vitry-le-François.
Au centre et à l'aile droite, situation stationnaire sur l'Ornain et en Argonne, où les deux adversaires maintiennent leurs positions.
Du côté de Nancy, l'ennemi a légèrement progressé sur la route de Château-Salins. Par contre, nous avons gagné du
FRONT OCCIDENTAL
terrain dans la forêt de Champenonx. Les pertes sont considérables de part et d'autre.
2' Communiqué officiel français. — A l'aile gauche, notre succès s'accentue, nos progrès ont continué au nord de la iMarne et dans les directions de Soissons et de Compiègne. Les Allemands nous ont abandonné de nombreuses munitions, du matériel, des blessés et des prisonniers. Nous avons pris un nouveau drapeau ; l'armée britannique s'est emparée de II canons et d'un matériel important et a fait i 200 à i 5oo prisonniers.
Au centre, l'ennemi a cédé sur tout le front entre Sézanne et Revigny. Dans l'Argonne, les Allemands n'ont pas encore reculé. Malgré les efforts fournis par les troupes au cours de ces cinq journées de bataille, elles trouvent encore l'énergie de poursuivre l'ennemi.
Les Allemands annoncent que Maubeuge a capitulé et que le gouverneur de la place a été dirigé sur la forteresse de Torgau.
Maubeuge avait recueilli un certain nombre de soldats alliés n'ayant pu rejoindre leurs corps après les batailles de Mons et de Charleroi. De plus, les Allemands dénomment volontiers « prisonniers » les nombreux civils emmenés par eux en captivité au mépris du droit des gens. Tout de même le chiffre de 4000 prisonniers donné par l'état-major allemand a paru excessif à la grande majorité de la presse neutre.
La défense de xMaubeuge avait été jugée si honorable, que le Kronprinz, suivant un usage constant, rendit au commandant son épée, mais il crut devoir annuler ce geste en se portant caution d'une téméraire affirmation au sujet de balles dumdum qui auraient été trouvées dans la citadelle.
Le général Jofîre adresse aux troupes placées sous son commandement l'ordre du jour qui suit :
La bataille qui se livre depuis cinq jours s'achève en une victoire incontestable. La retraite des I", IP et IIP armées allemandes s'accentue devant notre gauche et notre centre. A son tour, la IV armée ennemie commence à se replier au nord de Vitry et de Sermaize.
Partout l'ennemi laisse sur place de nombreux blessés et quan-
Septembre
France. — La bataille de la Marne a pris fin par la retraite générale des armées allemandes.
FAITS DE GUERRE
tité de munitions. Partout on fait des prisonniers. En gagnant du terrain, nos troupes constatent les traces de l'intensité de la lutte et de l'importance des moyens mis en œuvre par les Allemands pour essayer de résister à notre élan.
La reprise vigoureuse de l'offensive a déterminé le succès. Tous, officiers, sous-officiers et soldats, vous avez répondu à mon appel, tous vous avez bien mérité de la Patrie.
JOFFRE
A la demande du g:énéral Joffre et sur la proposition du Ministre de la Guerre, le Gouvernement a décidé de conférer la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur aux généraux Maunoury et Dubail, et celle de grand-officier au général Foch.
France. — Malgré les fatigues occasionnées Seotembre jours de combats incessants, nos
troupes poursuivent vigoureusement l'ennemi dans sa retraite générale. Celle-ci a été si précipitée sur certains points, que nos troupes ont ramassé dans les quartiers généraux, à Montmirail notamment, les cartes, documents, papiers personnels, ainsi que des paquets de lettres reçues ou à expédier.
Partout, et entre autres régions dans celle de Fromentières, l'ennemi a abandonné des batteries d'obusiers et de nombreux caissons. Les prisonniers donnent une impression marquée de dénuement, de surmenage et de découragement ; les chevaux sont particulièrement harassés.
A notre aile gauche, l'ennemi continue son mouvement de retraite ; il a évacué Amiens, se repliant vers l'Est, entre Soissons et Reims. Les Allemands se sont retirés au nord de la Vesle; ils n'ont pas défendu la Marne, au sud-est de Reims.
Au centre, l'ennemi, qui a perdu Revigny et Brabant-le- Roi, tient encore dans le sud de l'Argonne.
A notre aile droite, les forces adverses qui étaient sur la Meurthe battent en retraite. Outre Saint-Dié et Lunéville, nous avons réoccupé Raon-l'Etape, Baccarat, Réméréville, Nomény, Pont-à-Mousson.
En Belgique, l'armée belge a poussé une offensive vigoureuse au sud de Lierre.
— M. Millerand, ministre de la Guerre, a donné connaissance au Conseil du télégramme suivant, qu'il a reçu ce matin du général Joffre :
FRONT OCCIDENTAL
Commandant en chef à Ministre Guerre, Bordeaux.
Notre victoire s'affirme de plus en plus complète ; partout l'ennemi est en retraite, partout les Allemands abandonnent prisonniers, blessés, matériel. Après les efforts héroïques dépensés par nos troupes pendant cette lutte formidable, qui a duré du 5 au 12 septembre, toutes nos armées, surexcitées par le succès, exécutent une poursuite sans exemple. A notre gauche, nous avons franchi l'Aisne en aval de Soissons, gagnant ainsi plus de loo kilomètres en six jours de lutte. Nos armées au centre sont déjà au nord de la Marne; nos troupes, comme celles de nos alliés, sont admirables de moral, d'endurance et d'ardeur. La poursuite sera continuée avec loute notre énergie, le Gouvernement de la République peut être fier de l'armée qu'il a préparée.
JOFFRE
France. — A notre aile gauche, l'ennemi avait
Septembre Pi'éparé au nord de l'Aisne, entre Compiègne et Soissons, une ligne de défense qu'il a dû abandonner. Les détachements qu'il avait à Amiens se sont retirés sur Péronne et Saint-Quentin.
Nous avons rejoint les arrière-gardes allemandes; l'ennemi semble faire tête sur le front jalonné par l'Aisne.
Au centre, l'ennemi semble également vouloir résister sur les hauteurs, au nord-ouest et au nord de Reims. Entre l'Argonne et la Meuse, il a continué à se replier.
A notre aile droite, en Woëvre, nous avons réussi à dégag-er le fort de Troyon, violemment attaqué à plusieurs reprises ces jours derniers.
En Lorraine, nos détachements de poursuite gardent, comme partout ailleurs, le contact avec les Allemands. La situation morale et sanitaire de nos armées demeure excellente.
France. — A notre aile gauche, nos armées
Seotembre contact étroit avec l'ennemi sur tout
le front jalonné par les hauteurs au nord de l'Aisne, à l'ouest et au nord de Reims.
Au centre, les forces ennemies qui occupaient le sud de l'Argonne ont accentué leur mouvement de retraite, eu s'écoulant entre Argonne et Meuse ; elles tenaient hier^ en fin de journée, le front Varennes-Consenvoye.
A notre aile droite, les Allemands se replient sur Étain, Metz, Delme et Château-Salins.
Dans les Vosges et en Alsace, situation inchangée.
FAITS DE GUERRE
Belgique. — Communiqué belge. — Après quatre jours de combat acharné dans le triangle Bruxelles-Louvain-Malines, les troupes belges se sont repliées sous les forts d'Anvers devant des forces numériquement supérieures.
Sur la route de Bruxelles, les Allemands avaient de fortes positions défensives. Pour les conserver, ils ont fait appel à toutes leurs forces disponibles en Belgique et, en plus, à deux corps d'armée destinés à la France.
Les pertes belges sont importantes, mais celles des Allemands sont encore plus grandes.
Le but principal de cette sortie était d'attirer sur nous des forces allemandes afin qu'elles ne puissent être dirigées sur la France; il a été pleinement atteint.
Communiqué allemand. — « A l'Ouest, des combats violents, dont le résultat est jusqu'à présent indécis, ont eu lieu. A l'aile droite de notre armée, une tentative des Français de rompre nos lignes a été repoussée victorieusement. Sur aucun point il n'y a de résultat décisif. »
Et c'est là tout l'aveu d'une bataille de sept jours qui a fait perdre aux Allemands de 70 à 80 kilomètres en moyenne!
France. — L'ennemi livre une bataille défen- Septembre ^^^^ ^^"^ front, dont certaines parties
ont été fortement organisées par lui.
Ce front est jalonné par la région de Noyon, les plateaux au nord de Vic-sur-Aisne et de Soissons, le massif de Laon, les hauteurs au nord et à l'ouest de Reims et une ligne qui vient aboutir au nord de Ville-sur-Tourbe (à l'ouest de l'Argonne), prolongée au delà de l'Argonne par une autre qui passe au nord de Varennes (ce dernier point abandonné par l'ennemi) et atteint la Meuse vers le bois Forges (au nord de Verdun).
Rien de nouveau en avant de Nancy et dans les Vosges.
Au cours de la poursuite que nous avons exécutée après la bataille de la Marne, les Allemands nous ont abandonné de nombreux prisonniers auxquels viennent s'ajouter une foule de traînards cachés dans les bois.
Le décompte de ces prisonniers et du matériel capturé n'a pu encore être fait exactement. C'est pourquoi le Ministère de la Guerre, ne voulant pas produire de chiffres fantaisistes, s'abstient encore de donner des précisions.
FRONT OCCIDENTAL
Communiqué anglais. — La position générale de nos forces le long- de l'Aisne est toujours favorable.
L'ennemi a fait plusieurs contre-attaques, principalement contre le i" corps d'armée anglais. Il fut repoussé et a dû même céder légèrement le terrain devant nos troupes et le corps français à notre^droite.
A gauche, les pertes ennemies sont élevées.
Communiqué allemand. — Le Chancelier de l'Empire télégraphie du grand quartier général que, contrairement aux informations publiées par la presse anglaise et française, sur aucun point les Russes ou les Français ne se trouvent sur territoire allemand.
Sur la frontière d'Alsace-Lorraine, les Français ont été rejetés sur la Moselle.
Ils occupent des positions sur la Meuse supérieure, derrière les forts de cette région.
Toutes leurs tentatives d'attaquer les positions allemandes entre la Meuse moyenne et l'Oise moyenne ont échoué piteusement, avec de grosses pertes pour eux.
En Belgique, le calme règne partout.
iy France. — La bataille se poursuit sur tout
Seotembre ^^^^^ entre l'Oise et la Meuse ; les Allemands occupant des positions organisées défensivement et armées d'artillerie lourde, notre progression ne peut être que lente, mais l'esprit d'offensive anime nos troupes qui font preuve de vigueur et d'entrain. Elles ont repoussé avec succès les contre-attaques que l'ennemi a tentées de jour et de nuit. Leur état moral est excellent.
— L'amiral Jellicoe, commandant en chef des forces anglofrançaises dans la mer du Nord et l'Océan, a envoyé le télégramme suivant au général Jolîre :
17 septembre 1914.
Les officiers et marins de la grande flotte britannique ont l'honneur de présenter leurs plus vives félicitations à leurs camarades de l'armée française alliée, en raison de leurs récents succès.
France. — A notre aile gauche, sur les hau- Seotembre ^^^^^ ^^^^ l'Aisne, nous avons légère- ^ ment progressé sur certains points. Trois re-
tours offensifs tentés par les Allemands contre l'armée anglaise ont échoué.
