STRASBOURG-NANCY

littérature des étrangers : <r A mon âge, le sommeil est bien capricieux, et les "vieillards s'attristent en songeant; souvent ils attendent tristement le matin, et la nuit d'insomnie jette du noir sur leurs pensées Pour moi je rumine mes voyages, je les refais en imagination, il m'arrive parfois de Rendormir ainsi dans un paysage enchanteur que j'ai parcouru quelques années auparavant, ou bien si le sommeil s'obstine à me fuir, j'ai du moins réussi à chasser la mélancolie. »

Et nous aussi, nous comptons bien que les réminiscences de nos voyages pourront enchanter nos insomnies, peut-être môme le récit que je viens de terminer pourra-t-il endormir notre lecteur. Je m'en félicite par avance, car s'il me lit à petites doses, mon livre restera plus longtemps à son chevet

PREMIER APPENDICE

Du chauffage et de la ventilation au théâtre de Francfort.

C'est l'Opéra de Vienne qui a servi de modèle au théâtre de Francfort, modèle qui a encore été dépassé en ce sens que la vapeur est la seule source de chaleur dans tout l'édifice JJans les parties du bâtiment où se trouve l'administration, dans les chambres où l'on s'habille et les salles de répétition, en un mot, dans toutes les pièces servant au personnel du théâtre, et aussi sur la scène, sont posés les tuyaux pour la vapeur qui servent au chauffage, places dans les pièces mêmes et généralement en forme de serpents dans les niches des fenêtres, de telle façon que l'air qui entre de dehors au-dessous des fenêtres pour la ventilation se trouve déjà chauffé en hiver avant de pénétrer dans la chambre. C'est au moyen d'une poignée tournante placée au dormant de la fenêtre que 1 on manipule le système qui permet, selon

les besoins, d'intercepter l'air extérieur et de réduire l'effet du serpent sur l'air de la chambre ou de le fermer complètement. En face des fenêtres, l'air a l'occasion de s'échapper en hiver; il sort au-dessus du plancher en été.

Le chauffage des pièces destinées au public se fait un peu différemment en ce sens que l'air qui a été déjà chauffé dans le souterrain est conduit dans les différentes pièces comme dans les systèmes ordinaires de chauffage à air, avec la différence qu'ici toutes les parties ont des dimensions très grandes. 11 est attribué pour chacun des 2,000 spectateurs 40 mètres cubes d'air frais par heure, qui sont puisés dans un réservoir situé au-dessous du vestibule. Ce collecteur est en communication avec l'air extérieur par deux grands canaux souterrains et des puits d'air grillés des deux côtés du théâtre, masqués dans des bosquets.

En hiver, le chauffage peut commencer déjà dans ce réservoir au moyen de grands serpents à vapeur, tandis qu'en été il s'opère un refroidissement parce que l'air doit traverser un triple voile d'eau avant d'entrer dans le ventilateur. Celui-ci, d'un diamètre de 3 mètres environ et faisant 90 à 120 tours à la minute, est actionné par une machine à vapeur

PREMIER APPENDICE

de 15 chevaux et aspire la quantité nécessaire de 80,000 mètres cubes d'air, minimum par heure, pour le distribuer au moyen de grands canaux dans la cave la plus basse, dite réservoirs d'air froid, c'est-à-dire dans ses différents compartiments. La régularisation se fait au moyen des soupapes à air froid.

Ces réservoirs d'air froid sont en communication directe avec les deux étages supérieurs du souterrain partagé en trois (chaque étage ayant à peu près 2 mètres de hauteur) au moyen d'appareils dits mélangeurs, de grands cylindres en tôle suspendus perpendiculairement avec des anneaux et des couvercles fermant bien. De cette façon, l'air peut pénétrer du réservoir d'air froid par une ouverture circulaire autour du cylindre dans les chambres a chauffage, traversées par de minces tuyaux a vapeur pour entrer une fois chauffé par une ouverture circulaire dans le plafond de ces pièces dans des chambres dites chambres de mélange ; pendant qu'en même temps l'air arrive directement par le cylindre du réservoir à air froid dans cet étage supérieur et se mélange •ci complètement en passant sous un large couvercle au-dessus du bord du cylindre avec l'air montant d'en bas qui a déjà été chauffé.

Ce système aussi bien que toute l'installation centralisée pour laquelle les soupapes des nombreuses conduites de vapeur, les appareils de condensation, les chaudières à vapeur sont placés chacun dans une pièce à part (dans la cour du magasin à décorations), a pour but de diminuer, sans aucune perte de temps, la température de l'air dans les limites nécessaires et de suffire avec succès aux exigences qui se présentent pour quelques heures seulement.

Des chambres à mélange qui sont distribuées suivant les différents groupes de pièces audessous de celles-ci, l'air chauffé entre au degré voulu par des conduits aussi verticaux que possible dans les pièces correspondantes et cela immédiatement au-dessus du plancher.

Seulement, dans les loges l'air pénètre partout dans tous les rangs, directement par le plancher, au moyen de grilles en fer ou par les fentes laissées entre les barreaux des terrasses dans les pièces, de façon qu'il est conduit pour ainsi dire à chaque fauteuil.

De même que des conduits amènent l'air du dehors, d'autres conduits le chassent à l'extérieur en le faisant remonter jusqu'à la cheminée du lustre, d'où il s'échappe à travers la coupole à jalousies.

PREMIER APPENDICE

Comme de son côté le ventilateur dans le souterrain exerce une pression sur tout le rnouvenaent de l'air dans l'édifice, aussi bien lair chaud produit par les becs « soleil , au Plafond de la salle doit servir pour obtenir un plus grand effet d'expiration. Cet air chaud qui est d'abord reçu et conduit par un ^ terne de tuyaux entre seulement à Le certaine haute Ur librement dans la cheminée du lustre. S, en été, 1 égalité des températures extérieure mt neure demande encore une impulsion

TaÎ cetT UD , m ° UVemeDt — "ne! à a,r, cette impulsion est donnée par un ex-

Wseur placé tout à fait en haufà la base

de la coupole; il a environ 3 mètres de dT

-ré et est actionné par la machine du venfal» eur au moyen d'une corde en acier, il f ait

:srr otour6parmiDutede rius;ueT:

Pour le maniement facile des nombreuses portes ou soupapes dont quelques-unes on Plusieurs mètres carrés et qui, comme " e d t, règlent non seulement l'aspiration de 1W au souterrain, mais aussi l'expiration dan i chemi nee de la coupole, leui, aiguilleront toutes réunies dans une pièce spéciale T chambre de contrôle. spéciale, la

SIX 6EMUSES Ex RUSSIE.

C'est ici que l'ingénieur de service observe pendant la représentation la température des différentes pièces qui lui est indiquée électriquement et qu'il manie ensuite tout l'appareil en ouvrant ou fermant les portes, les soupapes à vapeur, en assurant la marche du ventilateur, etc.