SANS VARIER VERGY

Un piédestal orné de l'écusson de la maison de Vergy ; au second plan, un rocher inaccessible, entouré d'eau et surmonté d'un château fort. — Petrus de Loysi fe[c'\t .

Variari nescia virtus.

( La vertu ne saurait subir de variation.)

Quoy qu'on luy fasse et contrarie.

Jamais la vertu ne varie.

Fermes sans varier en la variété

Des accidents mondains, ces héros magnanimes, Ces grands preux de Vergy ^, à leurs Rois légitimes, Comme rochers en l'eau, de tout temps ont esté

Ennemys capitaux de la légèreté.

Ils ont des traistres cauts ^ rompus les sourdes limes, Et des sectaires faux, enfants des noirs abysmes'*, De leurs gouvernement bannis l'impiété.

Constans en l'inconsUvicc et loyaux et fuieUcs,

En Li desloyaiitc des révoltes mortelles

Qui tiennent sous nos Rois la Flandre en mouvement 5, Ce sont les cubes droicts où la vertu placée,

Sur leurs cjuarré massif se reposant lassée,

Despite la tempeste et rit du changement *.

1. André Du Chesne raconte que ces deux mots : Sans l'arier . qui constituaient la devise des Vergy, se voyaient, en 162 5, " escrits en grosses lettres dessus la porte de la salle du chasieau (le Champlite », et avaient donné lieu aux deux veis latins suivants :

Candiâa ynagnanimos avo comitatur ab oiinii Gloria Vergtios, vriaare cl nescia viriiis.

(Une gloire éclatante a toujours été l'apanage des Ver^v magnanimes; la vertu ne saurait varier*.)

Je ferai aussi remarquer que vergit, en latin, signifie : il esi sur le déclin. Sans varier Vergy serait donc une antithèse, poui ne pas dire un calembour.

2. « Les seigneurs de la maison de Vergy ont donné tant (le preuves de leur courage et ont exécuté tant de hautes ei mémorables prouesses, niesme dés les plus vieux siècles, que l'Antiquité, en jugeant equilablement, les a voulu honorer pour recompense de l'excellent et glorieux epithete de Preux**.

Ce tiltre est comme l'echo resonnant de la renommée qu'ils se sont acquise par leurs armes durant le cours de sept siècles entiers et davantage, estant vray qu'en la Chresiienté n'y a que bien peu de lieux qui n'ayent cogneu les effets de leur vaillance. Car ils ont remply des marques de leurs prouesses les deux Hourgognes, la France, les Pays-Bas, la Lorraine, la Savoye, la

■ Traduction libre :

Une gloire cternclle a couvert Ju laurier Les Vergy : la vertu ne saurait varier.

" On disait aussi : Riches Je ChAlon, Nobles de Vienne, Fiers de KevfihiJIel et Bons Barons de Baiiffremont.

Sicile, la Hongrie et la Terre-Sainte. » (Du Chesne, Histoire de la maison de Vergy, pages 17 et 18.)