CCCXVIII

Tel fils, tel père.

— Je sais comment tu es venu au monde, disait à son père le fils du Hodja.

— De quoi parles-tu là? dit la mère en se fâchant.

— Tu t'embrouilles, ma femme, dit le Hodja, pour quelle raison ce garçon, qui est intelligent, ignorerait-il cela?

Le barbier maladroit

Le Hodja se faisait raser un jour par un barbier novice qui lui entamait la tête à chaque coup de rasoir et collait du coton sur la coupure.

— Hé! Tami, dit alors le Hodja au barbier, si tu dois semer du coton sur la moitié de ma tête, je m'en vais semer du lin sur le reste.

(Allusion aux bandelettes de toile à mettre sur des lésions plus fortes que les écorchures du rasoir, pansées simplement avec de la ouate).

3 II Neuvième supplément

Naïveté d'un faux témoin.

Un jour des gens emmenaient le Hodja pour servir de témoin. Ils arrivent chez le cadi et celui-ci, s'adressant au Hodja, lui dit:

— Il s'agit de blé dans ce procès.

— C'est au sujet d'orge, réplique le Hodja, que j'ai à témoigner.

— Mais c'est du blé, lui insinuent ses compagnons.

— Ignorants que vous êtes, s'écrie le Hodja, du moment qu'il s'agit de mentir, qu'importe que ce soit à propos d'orge ou de blé?

Le rossignol novice.

Un jour le Hodja était monté sur un abricotier dans le jardin de quelqu'un, quand le propriétaire survint.

— Que fais-tu là? s'écrie celui-ci.

Neuviètne supplément 3i5

— Hc! ne vois-tu pas, réplique le Hodja, que je suis un rossignol? Je chante!

— Eh bien, dit Tautre, chante donc, je t'écoute !

Le Hodja commence à chanter.

— Quel gazouillement ! fit le jardinier éclatant de rire.

— C'est comme cela, réplique le Hodja, que chante un rossignol novice.

3 14 Conclusion