La loi desBurgondes^ loi Goaibette; kx Burgun^ dionum
^ Telle est Topinion de.Gaupp, Dos cUte Gesetz der ThUringir, p. 228 (V. supràf n* 125, 6); et de Feucrbacb, Die Leœ Salicaund ihre verschiedene Recemionenf p. 109^(V. suprà, n® 120, h).
BPOQUB FRANQUB. 61.
Rédigée d'alxird dans les premières années du sixième siècle par Gondebald (f vers 5i5), complétée et augmentée par Sigîsmond son 61s (f 525), et par Godomar, dernier roi des Borgondes (524-534).
a. Tbémis, U, p. 305 et 40i.
5. Cari Tûrck, Altburgund und sein Yolksrecbt, dans ses Fùt^ schungen^ cahier II. Rostock et Schwerin, 1829.
iSO. La loi des Yisigoths ; Codex legis Visigothorum.
Le recueil des coutumes nationales des Yisigoths', appelé également Forum judicum et Fuero juzgo^ date du septième siècle, mais il a été augmenté par plusieurs constitutions de rois visigoths. C'est, de toutes les lois germaniques, la plus complète et la plus systématique ; elle fait encore aujourd'hui le fond du droit espagnol et portugais.
Rédigé à une époque où les rois yisigoths avaient depuis longtemps transporté le siège de leur gouvernement en Espagne *9 ce code régit néanmoins les habitants visigoths de cette partie de la Gaule méridionale qui, sous le litre de Septimanie ou de Gothie, resta sous la domination dm Yisigoths, après la défaite d'Alaric H par Clovis.
La plus ancienne rédaction connue, faite sous le roi Reccared (586-601), qui remplaça Farianisme par le catholicisme, a été publiée par :
a. Friedrich Blume, Die Westgothische Aniiquay oder des Gesetzbuch Reccared des Ersten. Halle, 1847, in-8.
La. majeure partie de laLex Visigothorum, telle qu'elle nous est parvenue, date des règnes de Ghindasviude et de Recesvinde (642-672). Les rois suivants n'y ont fait que des additions.
Yers le milieu du treizième siècle ce Code fut traduit en espagnol du moyen âge :
1 II est vrai qu'Isidore rapporte que les premières coutumes des Visigolbs furent recueillies sous le roi Euric ff 48î); mais celte assertion n'a pas été confirmée par d'autres témoignages.
b. Foriis amiquus Gothoruift regum Hispàni», olJm liber jtnticum, hodie Fuerojuzgo nuncupatus, auctoire Alfonfio A. Vil* ladiego. Madrid, f 600, in- fol.
Une excellente édition, précédée d'une remarqiiâl)le introduction historique, par Lardjzabal^, a été publiée par l'Académie d« Madrid, sous le titre :
0. Fuerojuzgo en latin y castellano, cotejado«on los mas antiguos y preciosos Codices por la real Academia espaneit. Madrid, 1815, in-folio.
On consultera avec fruit :
d, Amaral, dans les Memorias de literatura poriugeêa puhU' tadaspela Academia de Lisboa, 1792, vol. YI, p. 127 et 450.
e, Rûhs, Ueber die Gesetze der Westgothen. Greifswalde, 1801.
f, Mellii Freirii, Historia juris Lusitani. 4« édit.; Lisbonai, 1806, in-4°.
g, Marina, Ensayo historico critito sobre la antigua iegislacion y principales cuerpos légales de los reynos de Léon y Cas* tilla, Madrid, 1808, et 1834,2 vol. in-4o.
h. Juan Sempere, Historia del der écho espanol. Madrid, 1822, 2 vol. in-4^
t. Zuasnavar, Ensayo historico sobre la legislaçion de Navarra. San Sébastian, 1827, 3 vol. in-4°.
;. Guîzot, Sur la législation des Visigoths (Revue française, nov. 1828), p. 205-244.
k. Cari Tûrck, Das Westgothische Gesetzbùchy dans le premier cahier de ses ForsChùngen aus dem Gebiete der GeschicMe, Rostock et Schwerin, 1829.
1 Discurso sobre la legisktcion de los Visigodos y formacion del libro Fuero de los jueceSf para D* Manuel de Lardizabal. Madrid, 1815.
ÊPOQUB PRANQUB. 69
Les principales coltections contenaDt les lois barbares sont :
i5i. Herold^ Origînum ac germanicarum antiquitatum libri. Basil, et Paris., 1887, in-f».
i52. Du Tillet, Âurei venerandique antiquitatis libelli. Paris., 1573, in-8o.
153. Lindenbrog, Codex legum antiquarum. Francof. 1613, in-fo.
154. Georgiscb, Corpus juris Germanici antiqui. Hala^î 1738, in-4o.
155. Canciani, Barbarorum leges antiquse. Venetiis, 178t- 1792, 5 vol. in-fol.
156. Walter, Corpus juris Germanici antiqui. Berolini, 1824, 3 vol. in-8o.
