Codex canonum Eccksiœ universœ; premier Code

* C. 3. D. XVL

* Krabbe , Diss. de codice canonum, qui apostolorum riominê ciT' cttmferuntur. Gôltingae, 1829, p. 5-8. Drey, Neue Untersuchuugen iiber die ConstituUonm und Canones der Apostel. Tûbingen, 1S3S, p. 345 et 357. ^

* Voir Geschichte der Rechtsverfassung Franlcreichs, von Wilhelm Schseffuer. t. f, p. 55.

EPOQUR. FRANQUR. 69

universel de l'Église d'Occident, et généralement suivi dans les Gaules jusqu'au règne de Charlemagne.

Ce recueil avait été primitivement composé en langue grecque, pour Tusage de TËglise d^Orient, et est connu sous le titre de Codex Ecclesiœ grœcœ primitivus ; il ne contenait que les canons des conciles de Nicée, d'Ancyre, de Néo-Caesarée , de Gangre et d'Antiocbe. Plus tard on reOt ce recueil à Tusage de l^Occident , en rangeant les canons des conciles par ordre chronologique^ et en y ajoutant ceux de Constantinople (384) , d'Ëphèse (451) et de Chalcédoine (451). Sanctionnée parla Novelle 151 de Justinien , augmentée des canons du concile de Sardiqu& (547), très -favorables à la suprématie de Févêque de Rome, et traduite déjà plusieurs fois eu latin *, mais sans autorité suffisante , le pape saint Léon fît traduire cette collection de nouveau Vers 460. Elle existe dans Tédition générale de ses CEuvres ".