AVIS A LA POPULATION

Tout habitant qui, après le 31 décembre, hébergerait ou secourrait des dispersés, sera fusillé immédiatement. En outre la commune sera frappée d'une amende.

Le 26 Décembre 1915.

Signé : Von Bockelberg Lieutenant Général. ;

AVIS AU PUBLIC Ordonnance

Les Communes dans le district desquelles des prisonniers russes seraient recueillis ou aidés seront punies de fortes amendes.

K. H. Qu. TEELANCOURT, le 12 Juin 1915, Signé : V. Boehm.

Ordonnance Commandement supérieur de V Armée.

Grand Quartier de l'Armée.

Les Maires ou administrateurs des communes où on

arrêtera un soldat ennemi après le 30 avril 1916, où un soldat ennemi s'est caché et où on trouvera des armes et des cartouches après la date indiquée seront frappés d'emprisonnement (réclusion jusqu'à 15 ans ou de prison jusqu'à 5 ans). En outre, on pourra infliger une amende s'élevant jusqu'à 15,000 marks ou n'appliquer qu'une seule \ de ces peines.

Le Général Commandant en chef :