CONCLUSION

Revenu désormais au sein de ta famille, Vivant de souvenirs à ton foyer tranquille, Te livrant au travail, entouré d'affection, Aimer et être aimé sera ton ambition.

T'inspirant désormais des préceptes du sage, Tu feras du bonheur le doux apprentissage, Si nos vœux ajoutaient à ta félicité,

Accepte, aujourd'hui, ceux que t'offre l'amitié.

A. D., 19 juin 1877.

Merci à vous, lecteur, dont l'indulgence m'a suivi jusqu'à présent. Sans doute, ces quelques notes que vous venez de parcourir n'ont point été faites pour passer à la postérité; c’est, je Le répète, un simple aperçu de mon voyage en Amérique. Mais je serai assez heureux, et croirai avoir réussi, si j'ai su vous

distraire et vous intéresser.

We

ans ; vor Pr SR EE DR d a br mes 7

At

rm ont 2

ST ere ere

SR ART AS AU RP SR re DR are ce

| TABLE À MES AMIS. ‘ $ > À 5 Le départ. — La traversée. g New-York, — Ses rues. — Ses cars. — Ses mœurs, 27 Philadelphie. — Les chemins de fer. — L’exposition, MRENCH US eue LAN 37 Long-Branch. — Départ pour Toronto. — Mœurs américaines, , , à b Le Niagara, — Toronto. RE RU 66 Voyage sur Je Saint-Laurent, — Montréal, — Québec, SA TP RE 7 OMR 13 Séjour à Toronto. — Excursion au lac Cochi- | ching, — Voyage à New-York. . ANA 81 Hiver canadien, — Traineaux, — Soirées, — DÉPARS e eu RAl nnP Alan En 93 k New-York, — Voyage autour des États-Unis. — PORN D ÉONE NE de: de EMEA AU eV 103 Cincinnati, — Saint-Louis, . . AAA ANT 115 Nouvelle-Orléans. Galveston. — Texas, . ., 191

Situation politique et commerciale de la Loui- ME cn 4e bn ee Le node à

Voyage sur le Mississipi. — M. et Mm° Munster. — Saint-Louis. . . . . . . . .

Feu de Saint-Louis, + . . . ,. . . . .

Courses de trains. — Chicago, — Détroit, — MODO ee €. 60. von He À de 7% ml à

Montréal. — Boston. — New-York, . . , .

LOUE OO 2 6 “O0 Ut gr -