Souvenir de Pâques, 1909 [microforme]

A l’occasion de la fête de PAQUES, il me fait plaisir d'offrir à mes nombreux clients et au public en général, mes plus sincères salutations et mes meilleurs remerciements pour le grand encouragement dont ils ort bien voulu me favoriser jusqu’à ce jour.

La terrible catastrophe qui est venue s’abattre sur notre ville, i'année dernière, a été cause d’une forte dépression financière et commence maintenant à s’adoucir, et l’on prévoit déjà que la prospérité va renaitre glus grande que jamais avec la reconstruction &e nctre ville.

Il faut dire ausei qu'aussitôt après le grand incendie, j'étais un aes premiers à l'ouvrage, car le lendemain matin j’oavrais un étal de viande à ma résidence privée, où j'offrais en vente par le crieur public, un asccrtiment de viande à des prix réduits et à la portée Ge toutes les bourses, c’est ce qui a fait, je le crois, ma popularité, parce que aussitôt la clientèle augmenta si rapidement que je me suis vu obligé de bâtir un local plus spacieux, le Marché Laviolette actuel, afin de répondre plus efficacement aux demandes du public.

L'ouverture de ce nouvel établissement a été vue d’un bon œil de la population qui sait reconnaître les efforts que nous faisons pour leur rendre toujours plus facile, l’achat de tout ce dont elle a besoin surtout en fait de viande.

Je reconnais sans doute que j'en suis redevable à mes nombreux clients qui ne m'ont pas ménagé leur bienveillant patronage.

Votre dévoué serviteur,

Map. Cbarbonneau.

TÉLÉPHONE 41 Rés. 32, PLAISANTE

Marché Laviolette

32a, Rue Plaisante, - Trois-Rivieres

(Marque de