‹ Souvenir de Pâques, 1909 [microforme]Chapitre 2 sur 12 · NAP. CHARBONNEAU · texte numérisé non relu

NAP. CHARBONNEAU

NEGOCIANT users

Constamment en main$ oies sortes de viandes fraîches de la meilleure qualité que nous vendons en gros et en détail, tels que

Boeuf, Mouton, Vei:' Lard frais et sale, Saucisse, Graisse, Jambon.

Aussi : Legumes, Patates, Volailles, Foin, Avoine, Gru, Son, Fleur, pos Etc.

mm GPE CIALITES :

Baœuf de l'Ouest, Vaches à Re Beurre de choir et «ÆŒufs frais.

Qualité et Propreté

D SX

La qualité des viandes et la propreté de l'étal étant les deux choses indispensables pour le voucher, je profite de la circonstance pour attirer votre attention sur ce fait.

Que mon établissement est tenu ave: une très grande propreté et sous les conditions les plus hygiéniques, il est vaste, éclairé et bien aéré, avec toutes les améliorations moder"es.

Car un magasin propre constitue l'annonce la plus économique et la meilleure que vous puissiez avoir, Il donne une apparence de prospérité à vos affaires. Rien n'augmente les affaires autant que le auccès.

Toutes nos marchandises sont éta! :s dans des vitrines à rayons et suspendues à des crochets métalliques, de manière à suggérer à nos pratiques des articles qu’elles ne pensent pas à acheter et de façon à faire paraître notre magasin comme celui où se font les afluires avec ordre et propreté.

Avec un assortiment de premier choix et très complet des viandes fraîches, des viandes de qualité supérieure et qui sont soumises aux Inspecteurs du Gouvernement.

Pour porter les viandes, nous nous servons des paniers hygiéniques en fil d'acier étamé. Toujours propres et d'une bonne apparence pour plaire à nos pratiques.

Ils sont préférables en tout aux boîtes en bois, si vite salies et d'apparence malpropre après quelques jours d'usage.

Une visite vous prouvera et convaincra de

la vérité.

Nap. Charbonneau.

Spécialité:

Boeuf de l'Ouest.

Boœuf de choix.

Nos viandes de l'Ouest ont atteint dans le marché, une place qu’elles ne peuvent garder que par leur qualité indiscutable. Elles passent toutes par l'inspection du gouvernement avant de nous | être livrées, et c’est par là que vous êtes protégé. De cette manière il est absolument impossible que nous ayons une seule livre de viande qui ne soit parfaitement propre à la consommation et naturellement, ce sont les clients qui profitent de l'avantage de cette inspection.

Nous attirons votre attention sur ces faits pour que vous ayez vous-même l'assurance, que vous avez en mains, des viandes inspectées et pour que vous puissiez à votre tour dire quand vous achetez la viande de Nap. Charbonneau, vous achetez des viandes approuvées par des inspecteurs parfaitement qualifiés et compétents.

Attendant vos commandes prochaines, je demeure, Votre serviteur,

Ne ap. Charbonneau.

Page 1