LES

Oulou.

Gapoun-Oulou.

Ha-1.

Babali.

Mata.

Poulou chalam lam, Chalam Jam.

Poulou.

Goui-iné.

Madoulou Goui-iné Pachoud.

Nifiné.

Akakam.

Oula.

Aman, Aman-houlou.

Aman papa.

Achaï (mouillez).

Talan-ha.

Agaga.

Famagniou-ann.

Toun-ho.

Ha-ouf.

Chienne.

Phalanger.

Cochon.

Buffle.

Epervier.

Epervier à blanc.

Cassican.

ventre

Corbeau. l Oiseau de Paradis.

Martin-Pécheur.

Calaou de Waiggiou.

Ara-noir.

Perruche de Timor.

Cacatoë blanc.

Lori tricolore.

Coq.

Poule.

Petite gallinacée noire.

Pigeon couronné de Banda.

Huppe du pigeon couronné.

Colombar à caroncule noire.

Tourterelle.

Tourterelle à calotte purpurine.

Pluvier.

Corlieu gris.

Crabier blanc.

Oiseau.

Œuf.

Patte.

Aile.

Queue.

Tortue d’eau douce.

Tortue de mer.

Gros lézard de Rawack.

Petit lézard.

Poisson.

Nautile.

Cône.

Tridacne.

Tridacne de moyenne grandeur.

Grand tridacne.

L'animal du tridacne.

Œuf de Léda.

Coquille univalve.

Pagure.

Nofam-Biéné.

Rambane.

Baine.

Kobo.

Man.

Man-Oupo.

Mankahok et Manga- Ouki.

Manbobek.

Maëfor et Bourou- Kati.

Mankinétrous.

Mandahouéné.

Sakiéné.

Manésouba.

Manbéaher.

Magniourou et Maniauri.

Mazaukéhéné.

Mazaukéhéné-Biéné.

Mankério.

Manbrouk.

Cun-Héi.

Manroua.

Ampahéné.

Manobo.

Mangrénegrène.

Mancivièné et Ancibiné.

Manoubène.

Bourou.

Bolor et Samour.

Guénor et Bramime.

Boure.

Pouraï.

Manguiné.

Ouané et Oa-60.

Kalabet.

Mantikti.

Iné et Jéné.

Korokorbeïet Kokorbaï.

Sagahouli.

Katobeï.

Sarir.

Siambéba et Koïam.

Katob.

Orbei-Orbeï.

Orbei-Koïan.

Kainoux.

Myriapode { mille pieds).

Charançon.

Sauterelle.

Cigale.

Fourmi.

Papillon.

Oursin.

Holoturie.

Tabac.

Eponge.

Multipliant (arbre) ?.

Giraumon.

Papaye.

Jamrose rouge.

Muscade.

Macis, ou deuxième enveloppe.

Aiïl.

Gingembre.

Haricot.

Jonc.

Fruit charnu d’un arbre du genre Cynomelra, espèce de pomme.

Coco.

Jeune coco.

Pierre de coco.

Riz.

Oignon.

Casuarina.

Ananas.

Sucre.

Bambou.

Un.

Deux.

Trois.

Quatre.

Cinq Six.

Sept.

Huit.

Neuf.

Dix.

Onze.

Douze.

Treize.

Vingt.

Trente.

Cent.

TCHAMORRES OÙ MARIANNAIS

Ventre.

Nombril.

Dos.

Colonne épinière,

Epaule.

Bras.

Coude.

Main.

Os.

Os du bras.

Pouce.

Index, médius, annulaire.

Petit doigt.

Postérieur et fesse.

Cuisse.

Genou.

Jambe.

Bâton.

Miroir.

Mollet.

Tibia.

Pied.

È De l'écorce du multipliant on fait ici des ceintures. , É ; À 5 On trouve quelquefois de petites pierres elliptiques dans le lait de coco; j'en ai apporté plusieurs en France,

Touyan.

Apouya.

Tatalou.

Tolan-Talou. Apaga.

Iious.

Toumoun-canai.

Canaï.

Tolan,

Tolan hious.

Tamagas.

Talanchou.

Calanka.

Poudous.

Chachaga.

Tamoun adiné.

Adiné.

Tou-oun.

Lamlam.

Mamanan-ha.

Sadnou houd.

Adiné-i.

Malléoles.

Gros orteil.

Petit orteil.

Union des sexes.

Paume des mains.

Plante des pieds.

Empreinte du pied.

Chapeau.

Sandale de cuir.

Chaine qu'on portait anciennement au cou.

Couteau des morres.

Feu.

Pierre.

Pierre à feu.

Œuf.

Poule.

Pros.

Mer.

Ilaute mer.

Eau.

Cha-

Obané.

Mourémoure.

Ampaéné.

Rédegni.

Mancara.

Apop et Abéoät.

Serrégatine.

Pinamè.

Tabaco.

Iène.

Nounou.

Tabou , Bactil.

Kapaie.

Emi-Ohi.

Masséfo et Nasfor.

Laboui et

Monremoure.

Bava.

Ravesané.

Avrou.

Saraï

Sarai-Kumoure.

Pénoëré.

Jas.

Bava:

Imouï.

Raïinassi.

Goula.

Ambober.

Sai et Ossa.

Douï et Serou.

Kiorre, Kiorré et Kiorro.

Fiak et Tiak.

Rimé.

Onémé.

Fik et Sik.

Ouar.

Siou et Sioné.

Saméfour.

Saméfour - Sécéro- Ser.

Saméfour - Sécéro- Sourrou,

Saméfour - Sécéro- Kior.

Saméfour-Di-Sourrou.

Outimé et Saméfour- Ousimé.

Acoula.

Tamagas adiné.

Kalauké.

Ouma-ha-as.

Ataf.

Foffougai.

Fégay.

Touhoun.

Doga.

Gouini.

Daman.

Goisi.

Achou.

Gagoud.

Chada.

Manoug.

Sagman.

Tassi.

Matiné-an.

IHanoum.

jusqu’au iles Sandwich, presque tous les peuples disent oui en aspirant et en levant la tête, tandis qu'en Europe on fa

Coco.

Eau de coco.

Vin de coco.

Père.

Mère.

Homme.

Pros.

Bois.

Ce qui est droit.

Ongle.

Eclair.

Tonnerre.

Corps de l'homme.

Double.

Ouverture.

Cordon ombilical.

Briser l’épine du dos.

Case, habitation.

Lutte.

Chemin.

Donner un coup de grilfe.

Faireun signe de l’œil à une femme.

Regarder.

Regarder en d'intelligence.

Indique. Montre du doigt.

Pat.

Corbeau.

Martin-Pécheur.

Gallinacée de Tinian.

Poule sultane,

Tourterelle à calotte

signe

or e

SRI SHmSSS

Nidjiou.

:Chougou nidjiou.

Touba. lier brun. Gaga.

Tata. Pluvier. Doulili.

Nana. Corlieu gris. Calalan.

Laë. Crabier ardoisé. Chouchoucou.

Secman. Chevalier noir et Hadjiou. blanc, oiseau. Doulili.

Tounas. Héron grisàtre. Cacag.

Papakis. Frégate. Padjiajia.

Lamlam. Merle. Sali.

Houlou. Aigrette ou crabier Tataoutaou. blanc. Chouchoukou-apaca.

Gui-hiné. Paille en queue. Tiounié.

Madoulou. Espèce de rossignol. Gapio.

Acag. Canard. Gahanga.

Houloug tatalognia. | Grimpereau rouge. Eguigui. Gouma. Gobe-mouche à bec Afoulou. aplati. Nossa Chalan. Gobe-mouche à queue

en éventail. Sotine Cagouas. Balise noirâtre à

frange jaune. Satta.

Acheg-hi. Tétrodon verdätre. Mangaou.

Atan. Labre jaunâtre à dos

recourbé. Bou-ha.

Atan segouit. Lézard. Elitei.

Chauve-Souris. Fani-hi.

Tanchou. Murène. . Acman.

Chiaca. Petit Chirurgien Aga. blanc. Magnia-a-apaca.

Si-hig. Chirurgien. Magnia ac Atouloun.

Sasségniat. Petit Holocentre. Chalag.

Poulalat. Poisson couleur de

purpurine..

Tourterelle grise à col-

rose, bon à manger.

Totot.

Achiné-Choun.