CHAPITRE XXXVII

cernent de la Pénélope; aussi en fûmes-rous toutes troi^ violemment éprouvées; ce fut au point jue pendant ^s trente heures que dura la double souffraice de notre /pauvre compagne» son amie» madame Bocarnel, n'eut pas la force de quitter un seul instant la posiion horizopîale.

La mère donna à sa fille le nom du lavire sun'6quel elle était née. Le9o/îlobre,le troisième/>ur après^a naissance de mademoiseWe Pénélope, nou^^wes nos pJieux à Véç^page, aux daux belles aulru^^^» puîs ed bon et *abile M. Lagé, d^nt nous n'avio*^^^ Qu'à noas louer f^^s tous lesrappoïis. Notre nav*^ ^"' parqué comme i-ovenance du Levf^it, drapeau ^*^"® '^'ssé à son mât.