NAXOS. SYRA

%1.1% V> VI >'tWut.H.V»»l<*>%'W»»*11'»"> '»•'•' "•>'•>'»"•>'•> I'»"I1->»1T>T'>-|'>TI'>- ••^'t-------^ »'»----»>«»

. . . ferimur spnmantibus itndis,

Quà cursum ventusque gubernaiorque vocabant,

ViEOiLEy ÉMi&inv, liv. III, V. a68.

Nous sommes portés par les ondes écuaiaotes là où le vent et le pilote dirigent notre course.

Xjb ao août, nous sortons vers midi du canal de Rhodes; battus par le vent d'ouest, nous tirons une bordée sur la pointe de Gnide ; et nous restons la nuit presque en calme à la hauteur

ig.\ SOUVENIRS DE l'oRIENT.

de l'île de Symé, patrie de Nirée , le plus becm des Grecs après Achille F accompli '.

Le a I , nous dépassons dans la journée par une marche au plus près , Épiscopia ( l'ancienne Télos ) j Limonia , Calki , et les premiers écueils de la mer Carpathienne. Nous avons perdu de vue les sommets de Onide, et nous apercevons llle de Karpathos , oà régnent les vents ; ainsi la désigne Homère , dont Içs épithètes géographiques n'ont jamais menti ^. Dans la nuit, nous sommes assaillis d'une violente tempête , non sans quel-

que péril au milieu de ces mille rochers ; nous embarquons des vagues , et nous éprouvons des avaries dans le gréement.

Le aa, la tempête continue , le vaisseau fatigue beaucoup ; nous faisons trois pouces d'eau

' NiptiM; $* «3 £u(it)Oev,

Nipebç . . . xaXXiotoç

(xeT* d(iu(AOva IlY^XeCuiva.

HoMÈEE, Iliade, ch. ii, v. 67/1. ''