CHAPITRE XVI. 8l

tation de Notre-Seigneur. Toujours dans ce même jardin des Olives qui est un seul grand champ aujourd'hui , le cortège descendit la vallée de Josaphat, tandis que les fils de Zébédée se cachaient dans les grottes des tombeaux , lesquelles sont à droite sous la montagne qui fait face à Jérusalem. On traversa le lit pierreux du Cédron, et y montant la colline de Sion par un sentier tracé sur ses flancs entre le torrent et les nouveaux remparts de la ville, on parvint à la maison d'Anne qui est aujourd'hui un couvent arménien.

Je continuai sur la montagne mon pieux itinéraire, et, de la maison d'Anne pontife , je passai au palais de Caiphe son gendre prince des prêtres, lequel était situé un peu plus haut sur le sommet de Sion; puis, comme je descendais vers la ville et rentrais par la porte des Maugrebins y autrefois la porte Sterquilinej les hautes murailles de la mosquée qui a remplacé le temple de Salomon m'obligèrent à un long détour pour arriver au prétoire compris dans la nouvelle enceinte de la ville.

C'est encore là qu'habite le gouverneur, mais II. 6

So. SOUVENIRS DE l'oRIENT.

ce n'est plus Rome qui Tenvoie, c'est Constantinople; les mêmes portes qui conduisaient chez Pilâte s'ouvrent aujourd'hui pour mener chez le Moutselim : ces murs qui virent Jésus-Christ, ont vu Titus, Cosroé's, Omar, Saladin, des rois de France et d'Angleterre, des soudans d'Egypte, Godefroy, Lusignan, et Yacoul) Mohammed- Aga, gouverneur actuel de Jérusalem, la Sainte. O Providence!

La fenêtre de YEcee Homo domine encore ces ruines, et la voûte qui la supporte traverse la rue comme un pont. Le lieu de la flagellation est une grotte qu'on laisse à droite ^ en remontant la Voie Douloureuse ; les tchaouch ( soldatsgardes ) du gouverneur y mettent leurs chevaux. La colonne à laquelle Jésus-Christ fut attaché pendant l'ignoble torture s'y trouvait autrefois ; elle se conserve aujourd'hui dans l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre.

Je suivis, en quittant le prétoire, la rue nommée en arabe HarcU^l-^illam, Chemin de douleur. Elle est au centre de Jérusalem. Des signes tracés snr les murs, à diverses distances, indiquent les lieux où Notre-Seigneur tomba sous le faix de la