CHAPITRE VI
de cette sainte maison. — Et toujours très-digne, dirent, tous à la fois, tous les membres du tribunal. — M. Briquet. Sensible à la confiance dont m'honore M. Baduel, je vais donc présider, et je le ferai, messieurs, sancte et religiose.
M. P . . . , rappelez devant ces messieurs ce que vous avez fait connaître à monsieur le supérieur. Qu'a dit M. D. G. lors du passage de LL. MM. ?
M. P. . . Quelque chose de très-déplacé.
D. G. Monsieur le préfet des études, ayez la bonté de demander à monsieur, quelles sont les paroles que j'ai prononcées.
M. P. . . Je ne puis me les rappeler , dans le trouble et la confusion où je suis.
D. G. Comme je n'éprouve rien de semblable, je vais les reproduire, ces paroles ; et comme elles furent adressées à mes camarades , je ne manquerai pas de témoins. Contemplant les traits du monarque , j'ai dit : Nous aurons là un bon roi.
M. Briquet. M. P. . . , qu'avez-vous à dire?
M. P. . . C'est bien cela. . . exactement cela; mais j'en ai conclu que M. D. G. voulait dire qu'il y avait eu , et qu'il pouvait y avoir de mauvais rois, et que cela s'appliquait directement au dernier roi Louis XV. Or, vous savez, messieurs, ce que je dois à la cour; j'y suis né et n'existe que par elle et pour elle. Au reste , j'ai peut-être pris la mouche un peu vile; d'ailleurs, Tome i. 3
34 PREMIÈHE PARTIE.
messieurs, ce monsieur (en m'indiquant) est im de ceux qui respectent le moins mon caractère, et qui oublient que je suis dans les moiridres.
(Ici une partie du tribunal se mit à sourire.)
D. G. s'adressantàM. P. . . J'ignorais et soupçonnais tout au plus, monsieur, que vous aviez reçu les ordres inférieurs, et qu'ainsi vous étiez rigoureusement in minoribus.
( On sourit de nouveau sous cape. — M. Baduel se renfrogne , et M. Briquet se contient avec effort.)
D. G. Je vous ai trouvé, monsieur, le surnom de Pyropo que vous devez au ton amphigourique avec lequel vous prononcez ce mot, quand vous récitez à tout venant la description du temple du soleil des Métamorphoses d'Ovide^
( I ) Regia solis erat sublimibus alla columnis,
Clara micante auro , fiaminasque imitante pyropo ; Cujus ehur nitidurn fastigia summa tegebat : Argenti bifores radiabant lumine vahœ.
Materiam superabat opus.
Voici la traduction de Saint-Ange :
Sur cent colonnes d'or, circulaire portique , S'élève du soleil le palais magnifique.
Le dôme est étoile de saphirs éclatants ; Les portes font jaillir de leurs doubles battants L'éclat d'un argent pur, rival de la lumière: Mais le travail encor surpasse la matière.