‹ Souvenirs de la maréchale princesse de Beauvau (née Rohan-Chabot)Chapitre 37 sur 53 · AVIS SUR CES MEMOIRES · texte numérisé non relu

AVIS SUR CES MEMOIRES

arrivé précisément alors à un degré d'affaiblissement

d'esprit qui ne lui permettait plus L'exercice de sa \olonté; à l'aide de M. Suard, l'édition entière des Mémoires de Beauvau fut retirée des mains du libraire Agasse et détruite, sauf cinq ou six exemplaires. Voici

un de ces exemplaires conservés; il nous montre l'ouvrage de M", de Saint-Lambert, tel qu'il est sorti de ses mains, avec les incorrections de Style, qui tenaient a la diminution de son talent, sa sécheresse, qui en avail toujours été le défaut, et les suppressions qu'exigeait l'époque de l'impression. Lorsque Mme de Beauvau se lut assuré l'édition de ces Mémoires, elle en confia un des exemplaires à M. Suard, y joignit ses nombreuses corrections et additions, et le pria de revoir tout le travail de M. de Saint-Lambert, de corriger les fautes contre la langue qui lui étaient échappées, d'abréger les détails de guerre et de refondre les additions dont il avait peu profité. La famille de M. le maréchal de Beauvau possède plusieurs copies manuscrites de l'ouvrage de M. de Saint-Lambert, corrigé par M. Suard, (pu a suivi scrupuleusement les intentions de Mme de beauvau, soit dans les suppressions, soit dans les additions qu'il a laites aux Mémoires, d'après les notes qui lui avaient été fournies ».

Cette notice a été écrite par M. le duc de Poix, petit-fils du maréchal de Beauvau, et elle est placée en tête d'un des cinq ou six exemplaires conservés de l'ouvrage de Saint-Lambert ; cet exemplaire relié en maroquin citron fait partie de la bibliothèque du château de Mouchv.

Ce qui suit est l'ouvrage de Saint-Lambert revu et corrigé par M. Suard, d'après les notes de la princesse de Beauvau, et nous le publions sur un manuscrit dû à œtte inconsolable compagne du prince, et tout entier de sa mai>.

MÉMOIRES

Page 1