GLASCOW

Il y a moins de cinquante ans que Glascow était une ville de peu d’étendue, et peuplée seulement de quarante à cinquante mille habitants; elle en contient maintenant, dit-on, cent cinquante mille et plus, et est devenue, en outre, une des plus belles villes des Trois-Royaumes. Ses maisons, quoiqu’en briques, sont bien bâties, et ses rues, fort larges, sont garnies de beaux trottoirs et parfaitement éclairées. En outre , elle a de beaux ponts, de riches bazars et quelques édifices assez remarquables. C’est au commerce, et surtout à ses nombreuses manufactures , quelle doit ses richesses et son immense accroissement. Ses hôtelleries sont vastes, bien servies, d’une grande propreté , et fournies d’un nombreux domestique, suivant l’usage de ces contrées.

Les déjeuners sont composés , en Écosse comme en Angleterre , de tranches de bœuf salé et de jambon , d’œufs à la coque, de beurre, de thé ou de café, et de petits gâteaux ou d’excellent pain, suivant le choix. Le tout se paie 2 schellings et demi ( ou 2 francs 50 centimes environ). Les dîners à table d’hôte sont de 5 à 4 schellings , sans vin ni bière ; ces deux objets sc payent à pu .

l/ ÉCOSSE.

En Angleterre, les dîners n’ont pas de potage et consistent , comme on sait , en rostbeef , agneau rôti ^ pommes de terre et autres légumes cuits à l'eau et qu’on assaisonne soi-même. Pour tout dessert, on donne d’ordinaire du beurre et du fromage de Chester ou autre.

Les dîners d’Écosse sont plus variés; on y sert du potage et de la soupe à la tortue. Le meilleur hôtel où j’aie logé dans ce pays est sans contredit le Black-Bul! ,

à Édimbourg, tant pour la nourriture que pour les • • ' * ' ' soins et les prévenances des maîtres envers les Français qui descendent chez eux, et dont, ils partagent si noblement les sentiments politiques. Malheureusement, le départ d’Écosse de Charles X et de sa famille pour l’Allemagne leur devint funeste, et fut, non-seulement pour eux, comme pour toute la ville, un sujet de regrets les plus vifs, mais encore une cause de ruine et de désolation.

L’hôtel de la Grappe-de-Raisin, à Glascow, est aussi très-bon et tres-bien servi.

LE LAC LOMONn.

. Désirant connaître le lac Lomond , le plus spacieux et le plus beau des lacs d’Écosse, rendu d’ailleurs célèbre par un des romans de Waller Scott ( Rob-Roy ) , je m’embarquai à Glascow, le 6 août 1832, sur un des nombreux steam-boats (bateaux à vapeur) que le commerce de cette grande ville entretient sur la Clyde qui la baigne'et qui y est devenue un large fleuve , bordé de vastes quais, et sur lequel sont jetés, comme je l’ai

dit ÿ de beaux poats réunissant ainsi le$4eux parties de la ville que ses dndés séparent. • .• « . • . . i • . . . . . : • , . j

J’âdmiriai en m’embarquant la foule de Vaisseaux marchands que le commerce attire dans cette ville , et bientôt , entraîné par le courant du fleuve , je pus côntëïripler à mon aise la riante contrée qu'il parcourt. î t> , UÎ ■’!> 1 « ‘i;% '• |

Paimi les belles habitations qui se succèdent lé Idhg de ses deux rives, jé distinguai le vieux Château dé Duncàslcl et celui d*Ërsklrié, appartenant jadis ait lord Ëlentyire ^ tué à là bataille de Waterloo, et hàbité maintenant par son frèrë, lë général Stuart. C’est ii'ri

magnifique séjour.

Lorsqu’on suit la Clyde jusqu’à son embouchure, on , passe devant là ville de Grenok et son port ; mais pour aller au lac Lomond , il faut s’arrêter à Dumbarton , petite ville défendue par. un château-fort construit sur

un rocher qui se partage en deux cimes , et dont la vue , prise du fleuve, est des plus pittoresques et des plus dignes des pinceaux d’un bon peintre.

Je déjeunai dans la ville, et puis je pris le chemin du bésttf lâd^ dont le ridrh Viétit d'Ütte mofttâgfto Appelée Bé^Lomoiid, la plus haute de lit èOfilirée.

Jé’trdVërsai d’âbbrd le villkg^édeBbnhü, ofl hâqtift le célébré Cahreron, auteur d Ü'Peïegriti Ptèkel y et j ? ÿ vis la colonne mon um eh ta lé élevée ch son honneur. Sbii mànoil’ sé 1 hohirne Ëâîlock-Castlé.

JC passai âuSSi sué le pont de BOthwtill, rèodu cé- Ivbtc par là bataille livrée ël gagnée contré lés presbÿ.

i.’ki.ossk. 287

liiriens. Cl qui a fourni à Walter Seuil l’idée de son roman intitulé les Puritains d’ Écosse.

A l’entrée du lac, au nord, se voient les domaines du duc de Montrosc , entre autres une ile assez étendue qui renferme son pare aux cerfs. Le château qu’il habile le plus ordinairement est situé aussi au bord du lac.

Ces biens, ainsi que son clan , furent autrefois possédés par la famille puissante dus Mac-Grégur , mais leurs exactions les ayant rendus hi terreur de là contrée, les autres chefs se liguèrent contre eux, les attaquèrent à la tète de leurs clans, les défirent et donnèrent leurs domaines au lord Grahani , marquis dq Montrosc , qu’ils avaient Choisi pour les commander dans celte expédition»' : iu

Ainsi fut dépossédé, dans un temps moins civilisé que le nôtre , et cela pour toujours et sans pitié pour les générât ions innocentes qui devaient suivie, une noble famille encore existante, mais pauvre maintenant, mats i dépouillée à jamais de ses domaines.

Le hasard permit que sur le bateau à vapeur sur lequel j’étais monté pour parcourir le lac , sc trouvât précisément un Mac-Grégor , descendant en ligne directe de Kob-Roy , auteur des malheurs de sa famille.

Il était accompagné de deux de ses fils , vêtus èn tartan de lu couleur du clan de léurs («rts.

On peut juger des regrets que doit éprouver cette famille , aujourd’hui pauvre » à la vue de seS domaines passés en d’autres mains! C'est un petit rai dépouillé de scs Klnts , et dont les derniers descendants seront j condamnés à purjager le sort. Ce châtiment jrertétuel

est barbare., selon moi , et révolte la nature. En effet , qu’y a-t-il de plus odieux que de Voir l’innocence punie pour les fautes d’autrui ou sacrifiée à une haine éternelle ? Au reste, depuis cinquante ans , quel pays offrit, plus que la France , de ces cruels exemples? : iu*> On appelle tartan une étoffe de laine croisée, dont les dessins forment des carreaux ou des losanges de diverses couleurs , suivant les différents clans qui les ont adoptés ; car chaque clan a son tartan particulier et sescouleurs; et l’habitant d’un klan qui porterait le tartan d’un autre clan, serait considéré comme ayant déserté le sien. Le plaid, ou manteau des hommes, leurs gilets et leurs pantalons , ainsi que les schallsdes femmes *> sont en tartan. On est à même, en France, de connaître aujourd’hui cette étoffe; car les femmes portent des schals de laine , imités du tartan , bien qu’ils en diffèrent en ce qu’ils ont un envers , et que le tartan n’en pfts*

On appelle clan la population dépendant des domaines féodaux d’un noble montagnard d’Écosse. Les habitants de ces contrées montagneuses se nomment highlanders , et la contrée Highland , des mots high * \ qui veut dire haut, et land, qui signifie terre. Par conséquent, haute terre y ou pays de montagnes ; : High- ; janders veut dire habitants des hautes terres , ou mon- * tagnards. , : « , n /

Un chef de clan est ce qu’on nommait autrefois, en ; France, un seigneur suzerain-, ayant sous sa domina- ; tion un certain nombre de vassaux ou sujets. Il est , par rapporta son clan, ce qu’un roi est par rapport à son

l’écosse.

royaume , c cst-à-dire considéré par son petit peuple comme son souverain. Dans les repas on boit à sa santé; ses armoiries servent d’enseigne aux aubergistes et aux marchands de son clan. En cas de guerre, les habitants de chaque clan se rendaient sous la bannière de leurs seigneurs respectifs, et s’y rangeraient encore, m’a-l-on assuré ,' si l’hoimeur des clans ou de l’Écosse , leur commune patrie, l’exigeait ; tant la féodalité a su irispircr et conserver de dévoûment et de patriotisme chez ce bon peuple d’Ecosse , de tout temps si loyal et si fidèle à ses rois , à ses chefs , à ses mœurs et à ses anciens usages ! Ainsi , comme on le voit , on n’a pu encore inspirer aux Écossais cette haine qu’on était parvenu à exciter contre elle en France, bien qu’avant la révolution, dont elle fut le prétexte, la féodalité n’y existât plus que de nom. Mais, dans notre patrie , quel empire n’a pas la calomnie sur le peuple crédule et ignorant ! N’alla-t-on pas jusqu’à faire démolir les châteaux par ceux mômes dont leurs maîtres avaient été les bienfaiteurs! Au reste , quelques-uns môme de nos rois, y compris Louis le Gros , n’ont-ils pas travaillé à la destruction do la puissance de la noblesse , sans se douter qu’ils travaillaient ainsi à leur propre ruine? En effet, en rénversant ces puissances secondaires, comme étant un

obstacle à leur domination, ils ont détruit en môme temps les appuis d’une monarchie tempérée, et ils n’ont plus trouvé, derrière les débris de la noblesse féodale , qu’ün peuple égaré et sans frein , qui , à son tour, les a dévorés. Quand donc, en France, pourra-t-on réformer les abus sans renverser les institutions ? Hélas!

SOUVENIRS ï>E VOYAGES.

pour cela , il faudrait que nous devinssions hommes, cl nous ne sommes encore que des enfants indisciplinés et j’ai bien peur, indisciplinables. 7 -<x>. ; i; i.

Les clans que environnent le lac Lomond sont ceux de Colquhoun (qui se prononce Cohoon ) et déGraham (autrefois aux Mac-Grégor). De l’autre côté des montagnes qui bordent le lac, au couchant ; est celui des Campbell , le plus grand de 1 ’Écosse. Le duc d’Argyle pouvait y lever, m’a-t-on dit, 3,000 hommes; il le pourrait encore, si les événements l’exigeaient', ■->

J’aj, ij’egrelîé de ne pouvoir franchir, par les montagnes , les trente mille qui me séparaient de la magnifique habitation du duc d’Argyle, chef de la famille des Campbell, à laquelle mon père est allié par l’union d’une de ses sœurs à M. Campbell (frère de madame la marquise de Maillé)et dont les ancêtres s’étaient réfugiés autrefois en France, pour avoir défendu la cause-du prétendant. Mais, ayant laissé tous meseffels à Glascow* et ne m’étant pas préparé à cet exclusion imprévue , je fus obligé de m’en priver , malgré mes regrets sincères»

Le clan des Campbell n’appelle pas son 'chef duc d’Argyle , titre donné par la cour d’Angleterre, mais il continue à lui donner le nom primitif des Campbell , qui est Mac-Callummore , ou fils du grand Cal-, lum , fondateur de son clan et de sa race : le mot moc qui précède différents noms de famille en Écosse , signifie fils de. '.i >n <,< *■; ' , ■y>\ J . -Vomi sr/fq

Le seul village qui existe sur les bords du lac Lomond , et qui est situé à son extrémité nord-ouest , se nomme Loss. Il appartient au clan de Colquhoun , et