AVIS AU LECTEUR

Cet ouvrage ayant été imprimé en l'absence de l'auteur , il s'est glissé quelques fautes que le lecteur voudra bien rectifier d'après l'indication suivante.

Page 7, ligne 2 : Et le cliquetis des armes des lieux de repos; lisez , et le cliquetis des armes. Des lieux de repos , de ces stations guerrières.

P. i3 , /. 25 : Les nombreuses troupes ; lisez , les troupes. P. 17 , /. 21 : Le pays était merveilleux; lisez y le pays était meilleur. P. 34, /. Il : En traversant le fleuve; lisez, eu traversant Smolensk. P. 48, /. i3 : C'est nécessaire. Cependant, pour juger sainement ce qu'on aura de la peine à croire; lisez , c'est nécessaire cependant pour juger sainement. Ce qu'on aura de la peine à croire , etc. P. 49, /. 20 : Pendant ce court trajet . et dès les jours suivans on se lira le soir; lisez , pendant ce court trajet. Les jours suivans on se tira le soir , etc.

P. 60, /. 21 : Tarontin ; lisez , Taroutin.

P. ^o , /. dernière : Toute espèce d'horreurs. Un de nous abordant on officier; lisez, toute espèce d'horreurs. Eu nous abordant, un officier de cosaques, etc.

P. 71 , /. 20 : Une colonne de cavalerie de dragons ; Usez , une colonne de cavalerie (de dragons ).

P. 73 , /. 14 : Ces nouveaux soldats devancer nos conducteurs ; lisez ,

ces nouveaux soldats devenus nos conducteurs. P. 117 , /. 17 : L'endroit où il doit s'être jeté près d'une ouverture •

Usez , l'endroit où il doit s'être jeté. Près d'une ouverture , etc. Ibid. l. 23 : Il arrive ainsi; lisez , il arrive aussi. P. 128, /. 10 : Défaut de subtilité du cerveau ; lisez , défaut de susceptibilité du cerveau.

P. i3i, /. 4 •* Couvertes de neige; lisez , couverts de neige. P. i4o, /• dernière : S'il est instruit des dangers qu'elle prépare, et si dans sa marche 5 lisez , mais instruit des dangers qu'elle prépare si dans sa marche , etc.

P. 141 , /. 5 : Un gouffre caché sous vos pas; Usez , un gouffre caché. p. 146, /.Il : Ne cède que peu à peu à cette humidité ; Usez , ne

cède que peu à peu cette humidité.

P. i63 , /. 12 : Comme tout le monde semble placé; Usez, lorsque

tout le monde semble placé.

P. 171 ,7. 9 : Ils ne tiennent pas à en avoir pendant leurs carêmes j Usez , ils ne tiennent pas à en avoir. Pendant leurs carêmes , etc.