DÉMARCHES POUR MA RENTRÉE EN FRANCS
ter la terre étrangère ; et, je puis le dire, de me séparer de ce que Ton avait appelé un parti où je n'avais trouvé que des sujets de dégoûts et de découragement, pour des causes que j'ai déjà suffisamment expliquées. Je songeai donc à me frayer, s'il m'était possible, le chemin vers la France, et, pour m'aplanir les voies, je fis partir, dès le mois de février, M™ de Bouille, qui, à la faveur de son origine anglaise, obtint im passeport sous son nom de famille, pour se rendre à Paris. Elle était grosse de près de six mois, et ce fut un motif de plus pour moi de presser son départ, afin que, du moins, l'enfant k qui elle allait donner le jour ne fût point, en naissant, marqué du sceau de l'émigration, dont j'avais si impatiemment subi la fatalité. Cependant, les circonstances de ma position particulière présentaient plus de difficultés qu'à bien d'autres, pour pouvoir espérer que ma rentrée en France pût s'effectuer sans Tappui de quelque protection puissante ; et c'est ce dont je tâchai de m' assurer, avant de m'exposer aux désagréments, aux dangers même que pouvaient attirer sur moi mes services bien connus dans les armées étrangères, et surtout l'impopularité qu'une éclatante hostilité contre la Révolution attachait à mon nom. Pour me donner cette garantie, je m'adressai d'abord au roi de Suède, qui, comme je Tai dit, m'avait accordé ma réadmission à son service et rendu le titre de son aide de camp, afin qu'il voulût bien faciliter et protéger ma rentrée, en qualité d'officier suédois. Voici la réponse que je reçus de son ministre et qui, indépendamment de ce qui me concerne, ne laisse pas que d'offrir quelque intérêt, en montrant tous les ménagements dont les autres gouvernements étaient forcés d'user envers celui de la France, dans leur intervention en faveur des émigrés qui s'étaient attachés à eux et qu'ils avaient le mieux accueillis.
47^ SOUVENIRS BT FRAGMENTS.
«{ Stockholm, ce a mars i8oa.
<c Monsieur le comte,
« Le Roi a reçu la lettre que vous lui avez adressée au « sujet de votre rentrée en France. Elle a inspiré à « Sa Majesté tout Tintérèt que votre attachement bien « connu au feu Roi, son père, doit vous valoir; et Yotre « titre d^offlcier suédois est toujours aussi significatif « qull le fut du temps que vous Tavez reçu.
« Ainsi, votre réclamation des bons offices du Roi, en « cette occasion, a dû trouver un accueil des plus favora- <K blés; mais, Sa Majesté a trouvé des difficultés dans ces « sortes d*interventions, qui exigent le ménagement le « plus scrupuleux. Bien loin de craindre que votre con- « duite puisse la compromettre, dans quelque pays ou « dans quelques circonstances où vous puissiez vous « trouver, Sa Majesté ne voit les embarras que dans la a marche que le gouvernement de France a donnée à ces « affaires. M. Talleyrand décline de s'en charger, quand « le baron d'Ëhrensvàrd lui en parle, disant que ce n'est a pas de son ressort de se mêler de la radiation des émi- « grés. Il a demandé que le pétitionnaire s'adress&t au « ministre de France du lieu de sa résidence et ensuite <c au ministre de la Police intérieure. Le Roi est, par cou- € séquent, hors de portée de faciliter votre rentrée. « Sa Majesté ne peut pas même vous donner un passe- « port, ce qui n'est accordé qu'à ceux qui partent d'ici et a qu'aux Français qui en ont un de leur gouvernement à « y joindre pour un voyage en France. Mais le baron de « Silfverhielm parlera en votre faveur à M. Otto et, une « fois à Paris, le ministre du Roi est instruit de vous y (c être utile tant qu'il lui est possible. Voilà tout ce que le « Roi peut faire et à quoi Sa Majesté ajoute les assurances « les plus gracieuses de sa bienveillance particulière.
