ORDONNANCE DU PAYEMENT AUX ÉCRIVAINS
Nous Loys Denons et Robert Goullet, procu«r
reur des manans et habitans de ladite ville , certifions à tous qu*il appartiendra que Florentin Tayrié, Gilles Joussier , messire Loys Goillon , Robert Gardelan et Ambroys Lemoine, ont fait et escript les papiers du mistère de la Passion de Nostre-Seigneur, par le commandement des receveurs et esleus de ladite ville: avons tauxé pour chacune feuille de papier la somme de sept deniers obole , laquelle somme avons ordonné estre payée par le receveur des deniers communs de ladite ville , et en ce faisant icelle somme lui sera allouée en ses comptes. En tesmoing de ce, nous avons signé ces présentes de notre seing manuel, cy mis le xvij^jour de janvier m. v^ viij (iSog, iiouv. style).
520 PIÈCES JUSTIFIGATIVfiS.
M. Cartier rapporte ce qui fut payé à chacun des copistes.
A Florentin Tayrié, not. p. 97 feuil. 3** » «^ 7^^
 Gilles Joussier, aussi not. p. 1 88 feuil. 6 » »
A Loys Coillon , prestre. p. 82 feuil. an 3
A Robert Gardelan , clerc, p. 1 1 5 feuil. 3 11 'o ^
Il n*y a point de quittance d*Ambroys Lemoyne ; son travail était peut-être compris dans celui des quatre autres.
PIÈCES JUSTIFICATIVES. J2 i
CHAPrTRE V.
TESTÀMElfT DE LÉONARD DE YllfCI.
Sia manifesto ad ciaschaduna persona présente et advenire, che nella coite del Re nostro signore in Âmboysia avanti de noy personalmente constituito messer Leonardo de Vince, pictore del Re, al présente comorante nello locho dicto du doux appresso de Amboysia, el quai considerando la certezza de la morte e lincertezza del hora di quella , ha cognosciuto et confessato nela dicta corte nanzi de noy nela quale se somesso e sornette circa ciô havere facto et ordinato per tenore'dela présente il suo testamento et ordinanza de ultima yoluntà nel modo quai se seguita. Primeramente el racomenda lanima sua ad Nostro Signore Messer Domine Dio , alla gloriosa Virgine Maria , a mon signore sancto Michèle , et a tutti li beati angeli santi e santé del paradiso. Item el dicto testatore vole essere seppelito drento la giesia de Sancto Florentino de Amboysia, et suo corpo essere porta to li per li capellani
aa PIÈCF.S JUSTIFICATIVES.
di quella. Item cheil suo corpo sia acconipagnato dal dicto locho un nela dicta giesia de Sancto Florentino per il colegio de dicta giesia cioè dal rectore et priore, G vero dali vicarii soy et capeliani de la giesia di Sancto Dionisio d'Amboysia , etiani li fratri iiiinori del dicto locho ; et a van te de essere porta to il suo corpo nela dicta cbiesia, esso testatore , vole siano celebrate ne la dicta chiesia di Sancto Florentino tre grande messe con diacono et sottodiacono y et il di cbe se diranno dicte tre grande messe che se dicano anchora trenta messe basse de Sancto Gregorio. Item nela dicta chiesia de Sancto Dionisio si mil servitio sia celebrato como di sopra. Item nela chiesia de dicti fratri et religiosi minori simile servitio.
Item el prefato testatore dona et concéda ad messer Francesco da Melzo , gentilomo da Milano, per remu^ liera tione de' servitii ad epso grati a lui facli per il passato tutti , et ciaschaduno di libri , che il dicto testatore ha de présente et altri instrumenti et portracti circa larte sua et industria de pictori. Item epso testatore dona et concède a sempre mai perpétua mente a Battista de Villanis suo servi tore la meta zoè medietà de uno iardino , che a fora a le mura de Milano^ et laltra meta de epso iardino ad Salay suo servitore nel quai iardino il prefato Salny ha edificata et constructa una casa , la quai sarà et restera similmente a sempremai perpetudine al dicto Salai , soi heredi , et successori , et ciô in remuneratione di boni et grati servitii che dicti de Vilanis et Salay dicti suoi servi tori lui hanofacto de qui inanzi. Item epso tes**
tatore dona a Maturina sua fantescha una vesta de bon pan negro foderata de pelle , uiia socha de pànno et doy ducati per una volta solamente pagati : et ciô in remuneratione similmente de boni servitii ha lui facta epsa Maturina de qui inanzi. Item vole che aie sue exequie siano sexanta torchie, lequale seranno portate per sexanta poveri ali quali seranno dati danari per portarle a discretione del dicto Melzo, le quali torzi seranno divise nelle quatro chiesie sopradicte. Item el dicto testatore dona ad ciascheduna de dicte chiesie sopradicte diece libre cera in candele grosse che seranno messe nelle dicte chiesie per servire al di che se celebreranno dicti servitii. Item che sia dato ali poveri del ospedale di Dio, alli poveri de Sancto Lazaro de Âmboysia , et per ci6 fare sia dato et pagato alli tesorieri depsa coniraternita la summa et quanti ta de soyxante dece soldi tornesi. Item epso testatore dona et concède al dicto messer Francesco Melce présente et acceptante il resto délia sua pensione et summa de'danari quai alui sono debiti del passato fino'al di délia sua morte per il recevoir, overo tesorario gênerai M. Johan Sapin , et tutte et'ciaschaduna summe de'danari che ha receputo dal p**. Sapin de la dicta sua pensione , et in caxo chel decede inanzi al prefato Melzo , et non altramente li quali danari sono al présente nella possessione del dicto testatore nel dicto loco de Cloux como el dice. Et similmentç el dona et concède al dicto de Melze tucti et ciaschaduni suoi vestimenti quali ha al présente ne lo dicto de Cloux tam per remuneratione de boni et grati servitii, a lui facti da qui inanzi,
5a4 PlàCES JUSTIFICATIVES.
che per lui suoi salari Tacationi et fauche chel potià avère circa la execotione del présente testamento , il tutto perè aie spexe del riicto testatore.
Qrdina et vola , che la stmuiia de quattrocento scudi del sole che ha in deposito in man del camarlingo de Sancta Bfaria de Nove nela città de Fiorenzà siano dati ali soy fratelli camaii residenti in Fiorenzà con el profitto et emolimiento che ne po essere debito fino al présente da prefati camarlinghi al preiato testatore per casone de dicti scudi quatrocento da poi el di che (urono per el prefato testatore dati et consignât! alli dicti camarlinghi. Item vole et ordina dicto testatore che dicto messer Francisco de Meizo sia et remana solo et in sol per il tutto executore del testamento del prefato testatore, et che questo dicto testamento sortisca ^ suo pleno et int^^o effecto, et circa ciô che e narrato et detto havere tenere guardare et observare epso messer Leonardo de Vince, testatore constitutoha obbligato et obbliga per le présente epsi soy heredi et successori con ogni soy béni mobili et immobili presenti et advenire et ha renunciato et renuncia per le présente expressamente ad tucte et ciaschaduna le cose ad ciè contrarie. Datum ne lo dicto loco de Cloux ne le presencie de magistro spirito Fleri, vicario nela chiesia de Sancto Dionisio de Amboysia , M. Gulielmo Groysant, prête et capellani , magistro Cipriano Fulchin , fratre Francesco de Corton et Francesco da Milano religioso de covento de fratri minori de Amboysia , testimonii ad ciè ciamati et vocati ad tenire per il iudicio de la dicta corte , in presentia del prefato M. Fran-
PIJCCES JUSTIFICATIVES. SîiS
cesco de Meize, acceptante et consentiente il quale ha promesso per fede et sacramento del corpo suo per lui dati corporalmente ne le mane nostre di non mai fare venire , dire , ne andare in contrario. Et sigillato a sua requesta dal sigillo regale statuito a li contracti legali d*Ainboysia , et in segno de verita. Dat. a di xxiii de aprile mdxyiii avanti la Pasqua et a di xxiii depso mese de aprile mdxviii ne la presentia di M. Gulielmo Borean, notario regio ne la cor te de baliagio d'Ain^ boysia, il prefato M. Leonardo de Vince ha donato et concesso per il suo testamento et ordinanza de ultima Toluntà supradicta al dicto M. Baptista de Yilanis, présente et acceptante il dritto de laqua che qdam bone memorie Re Ludivico XII ultimo defuncto ha alias dato a epso de Vince suxo il fiume del naviglio di Sancto Cristoforo ne lo ducato de Milanoper gauderlo per epso de Yilanis a sempre mai in tal modo et forma che el dicto signore ne ha facto dono in presentia di M. Francesco da Melzo, gentilhomo de Milano et io. Et a di prefato nel dicto mese de aprile ne Io dicto anno mdxviii epso M. Leonardo de Vinci per il suo testamento et ordinanza de ultima volunta sopradicta ha donato al prefato M* Baptista et Vilanis présente et acceptante tutti et ciaschaduni mobili et ustensili de caxa soy de présente ne lo dicto loco du Cloux. In caxo perô che el dicto de Vilanis surviva al prefato M. Leonardo de Vince, in presentia del prefato M. Fraivcesc© da Melzo et io notario , etc.
BoREAN.
