GOZLAN (LÉON

De dormir lors(iu'un noir acre hi cabane Avec son éventail tressé de latanier.

Mais il est bien plus doux, danseuses ingénues, De ne révcr qu'à vous, en voyant fuir les nues Durant un soleil tout entier.

Sonnez, tambours chinois, et dansez, Bayadères, Voici les palanquins et les hauts dromadaires.

Celui qui vous connut peut-il vous oublier? Vous le suivrez toujours ; qu'il vogue au fleuve Jaune, Qu'il passe dans ces bois où le serpent qui sonne Se défait de sa peau comme un noir d'un collier ; 11 vous verra toujours foulant la même arène; Tel on voit un esprit glisser la nuit sereine Dans les rameaux du manglier.

Sonnez, tambours chinois, et dansez, Bayadères, Voici les palanquins et les hauts dromadaires.

GRAMONT (le comte Ferdinand de)

Lo marquis de Belloy a fait une comôdio cliarmanto : Pythias et Dnmo7i; or, le coiiUe Ferdinand de Gramont et lui furent doux amis comme l'étaient les lioros de la pièce. Les premiers vers du marquis, par exemple, traduction remarquable du Livre de Riith, parurent en 1S43 dans le même volume que la traduction en vers du Livre de Joh, parle comte Ferdinand.

Quoique plus jeune do trois ans, celui-ci avait commencé le premier, en 1840. Voilîi pourquoi il a place ici, tandis que le marquis de BcUoy n'y est pas. Mais, si nous faisons un second volume, il n'y sera pas oublié.

Ce sont des Soyinets que M. de Gramont, qui n'avait alors que vingt-deux ans, publia en 1840, dans un volume tiré à cent cinquante exemplaires seulement. Sur deux cent quatre-vingts nous ne vous en donnons que deux, mais nous aurions pu sans peine faire la moisson plus ample.

A la suite, viennent sous le titre de Rhythmes des Torzines et des Sextincs, sortes do poési s de tour de force, dont nous avons cru intéressant de vous faire connaître un écliantillon.

M. de Gramont, qui publia, deux ans après, une traduction des Poésies complètes de Pétrarque, s'y était inspiré de son poète, le seul qui eût vaincu, en italien, les immenses difficultés des Sextines.

Celle que nous donnons parut d'abord, le 25 août 1840, dans la Revue parisienne que publiait Balzac.