V. Havard

Victor Havard à Maupassant.

Paris, le 23 octobre 1886.

Mon cher ami,

Notre déménagement (1) nous a tellement mis sens dessus-dessous que tous les services se sont trouvés un peu désorganisés; c'est ce qui explique ce léger retard à vous envoyer votre compte.

J'avais donné l'ordre au comptable de vous envoyer 1000 fr. par le télégraphe, mais il a trouvé les frais d'envoi trop onéreux et, comme j'étais absent,

(1) Uu n. 175 au n. KJH du Boulevard Saint-Gennain.

sur Guy de Maupassaut. 415

il n'a pas osé prendre l'initiative de vous les envoyer quand même, c'est pourquoi ils ne sont partis que ce matin par la poste.

Yous trouverez, ci-inclus, la situation de votre compte. C'est un de nos plus faibles trimestres avec le premier de cette année.

Les afl'aires ont été d'ailleurs, en général, absolument mauvaises ; la librairie se trouve sérieusement atteinte à son tour.

Voici donc la balance de votre compte s' élevant

à fr. 2172.00

Vous avez reçu espèces à valoir fr. 500.00

Id. id. 1000.00

Votre traite à fin courant . . . 260.00

Eeste dû . . fr. 412.00 que je vous enverrai le 26 courant pour solde.

Quant à l'affaire à traiter avec mon banquier, elle n'a pas été aussi facile à arranger que vous le pensiez, car M. Bourgeois, mon ancien banquier, a cédé sa maison qui est devenue la Banque du commerce. Dans tous les cas. ayez l'obligeance de m' envoyer par retour du courrier une traite de 1000 fr. sur moi à fin janvier jjrocliain (valeur en compte et datée d'Antibes), je la ferai escompter pour vous et vous enverrai les fonds avec le solde de votre compte.

A propos de votre compte vous remarquerez que j'ai porté en entrée la 16- édition de la Fetite Boque, quoique ne l'ayant reçue que l' avant-veille de la tin du trimestre; c'est pour la régularité des écritures.

416 Documents inédits

J'espère que le climat d'Antibes va vous être salutaire et vous permettra de terminer le nouveau chef-d'œuvre rapidement.

Je vous serre bien cordialement la main.