CHAPITRE XVI

me remit un manuscrit anglais, en forme de proclamation à la nation française. Ce n’était rien moins qu’un manifeste contre la royauté etqu’uneinvitation à profiterdela circonstance pour former une république. C’était Payne qui avait composé cet écrit. Duchâtelet était déterminé à l’adopter, à mettre son nom à ce placard , à l’alficher dans tout Paris , et à en supporter toutes les conséquences. Il venait me demander de le traduire, et d’y ajouter quelques développemens nécessaires. Je commençai à discuter avec lui cette proposition étrange , je lui montrai les inconvéniens de lever un étendard républicain sans le concours de l’assemblée nationale; on ne savait rien encore; on était dans l’obscurité sur les moyens du roi , sur ses alliances, sur l’armée, sur la disposition des provinces. Je lui demandai s’il avait consulté avec quelques-uns des chefs, s’il avait vu Sieyes, Lafayettc, et en un mot les meneurs. Point: il agissait seul; c’étaient Payne et lui, c’étaient un Américain et un jeune étourdi de la