HO W THE KING OF ENGLAND TOLD THE SPANIARDS OF JOHN OF TARIS

Cependant le roy d’Angleterre, qui bien congneut que jehan de Paris vouloit venir à la feste, commença à parler en ceste manière :

‘ Mon très cher seigneur, je vous prie que aux héraulx donnez bonne responce, car vous verrez grand merveilles, et cuyde bien sçavoir que leur maistre demande.

— Et qui est ce Jehan de Paris, dit le roy d’Arragon ?

— Sire, dit-il, c’est le filz d’ung bourgeoys de Paris, qui maine le plus beau et haultain train que oncques homme mena, pour tant de gens qu’il maine.

— Et combien en a il ?

— Dit le roy d’Angleterre : De deux à trois cens chevaulx, les plus belles gens et les mieulx acoustrez que vous veistes oncques, à mon advis.

— Par Dieu, ce dit le roy d’Arragon, ce seroit une merveilleuse chose se ung simple bourgeois de Paris pouvoit maintenir ung tel estât si longuement comme de venir jusques icy.

— Comment ! ce dist le roy d’Angleterre ; de la vexelle d’or et d’argent de quoy il est servy seullement, est assez bastante pour achepter ung royaulme, car je vous affie qu’il semble mieulx à ung songe ou fantazie qu’à aultre chose.

— Or, par Dieu, dit la royne d’Arragon, il le ferait bon veoir. Si vous prions toutes que, quelque chose qu’il doyve couster, que nous le voyons.

— Certes, dit le roy d’Angleterre, il est plus fort à contenter en fait d’honneur que vous veistes oncques, et si vous dy bien tant qu’il ne prise honneur royal n’emplus que le sien ; autrement il est bien doulx, courtois et bien fort communicatif ; mais, certes, bien vous diray plus, que il me semble, quelque belle

Jehan de Paris.

manière qu’il aye, il tient ung quartier de la lune, car il dit des motz aulcunesfoiz que n’ont ne chef ne queue ; autrement l’on le jugeroit pour très sage homme.

— Et qu’est-ce qu’il dit, beau-filz, dit le roy d’Espaigne ?

— Par ma foy, dit le Roy d’Angleterre, monseigneur, je le vous diray. Ung jour, comme nous chevauchions ensemble, il plouvoit très fort ; luy et ses gens avoient prins certains habillemens qu’ilz faisoient porter à leurs chevaulx, que moult bien les gardoient de la pluye. Je luy dis qu’il estoit bien en point encontre la pluye. Et il me respondit que moy, qui estois roy, io devois faire porter à mes gens maisons pour les garder de la pluye.’ De ce mot tous ce prindrent à rire.

‘ Or, messeigneurs, dist le roy de Portugal, il ne fault pas mocquer les gens en leur absence. Je ne crois point qu’il ne soit ung saige homme, se il a peu trouver la manière de conduire une telle compaignie si loing. Ce n’est pas vraysemblable que ce ne soit sans grans sens et entendement.’

A ces parolles du roy de Portugal donnèrent grant foy les seigneurs et dames, car moult sage estoit.

‘ Encores n’avez-vous riens ouy, dit le roy d’Angleterre. Je 20 vous en diray deux, les plus nouvelles que vous ouystes oncques. Ung jour, à passer une rivière, plusieurs de mes gens furent noyez, pour l’eaue qui moult roide alloit et qui estoit hors de rivage, et, comme je regardoye vers la dicte rivière, cil vint à moy, et, pour me bien consoler, il me va dire : Sire, vous qui estes ung puissant roy, deussiez faire porter ung pont pour passer à voz gens les rivières, affin qu’ilz ne noyassent.’ Quant il eut dist cela, si commencèrent à rire par la salle, tant que c’estoit une

terrible chose, et longuement dura.

Quant tout fut appaisé, la fille du roy d’Espaigne, qui tout 30 cecy escoutoit, luy va dire : ‘ Mon très cher seigneur et amy, je vous prie, dictes nous l’aultre qu’il vous a dit.

Certes, dit-il, ma mye, voulentiers. L’aultre si est que,

ainsi que chevauchions ensemble, je luy demanday, pour passer le temps, qui estoit la cause pourquoy il venoit en ce pais.

Il me respondit qu’il y avoit environ quinze ans que son feu père estoit venu en Espaigne, et à son retour il avoit tendu

ung las à une canne, et il venoit maintenant veoir si la canne estoit prinse.’ Quant l’on ouyt ses parolles, le ris fut plus grant que devant.

Et tellement fit durer le roy d’Angleterre ce qu’il récitoit de Jehan de Paris, que le soupper fut parachevé. Quant les tables turent levées et Grâces dictes, le roy envoya quérir les héraulx et les fist venir devant toute la compaignie, lesquelz entrèrent en la salle moult hardiment, et saluèrent le roy et la compaignie moult honnorablement, comme vous orrez.