GHOST-CA TCHING

Un seigneur de Grignaux, qui étoit chevalier d’honneur de la reine de France, Anne, duchesse de Bretagne, retournant en sa maison, dont il avoit été absent plus de deux ans, trouva sa femme en une autre terre là auprès, et s’enquérant de l’occasion, lui dit qu’il revenoit un esprit en sa maison, qui les tourmentoit tant, que nul n’y pouvoit demeurer. Monseigneur de Grignaux, qui ne croyoit point en bourdes, lui dit que, quand ce seroit le diable même, il ne le craindrait, et emmena sa femme en sa maison. La nuit, fit allumer force chandelles pour voir plus clairement cet esprit, et, après avoir veillé longuement sans rien ouïr, s’endormit ; mais incontinent fut réveillé par un grand soufflet qu’on lui donna sur la joue, et ouït une voix criant : Résigné! Revigne! laquelle avoit été sa grand’mère. Alors,

Specimens of French Liter attire.

appela la femme qui couchoit auprès d’eux, pour allumer de la chandelle, pource qu’elles étoient toutes éteintes, mais elle ne s’osa lever. Or incontinent sentit le seigneur de Grignaux, qu’on lui ôtoit la couverture de dessus lui, et ouït un fort grand bruit de tables et tréteaux et escabelles, qui tomboient en la chambre qui dura jusques au jour, et fut plus fâché ledit seigneur de perdre son repos que de peur de l’esprit, car jamais ne crut que ce fût un esprit. La nuit ensuivant, se délibéra de prendre cet esprit, et, un peu après qu’il fut couché, fit semblant de ronfler très-fort, et mit la main tout ouverte près son visage, io Ainsi qu’il attendoit cet esprit, sentit quelque chose approcher de lui. Parquoi ronfla plus fort qu’il n’avoit accoutumé, dont l’esprit s’apprivoisa si fort, qu’il lui bailla un grand soufflet. Et tout à l’instant print, ledit seigneur de Grignaux, la main dessus son visage, criant à la femme: Je tiens l'esprit! laquelle incontinent se leva et alluma de la chandelle, et trouvèrent que c’étoit la chambrière qui couchoit en leur chambre, laquelle, se mettant à genoux, leur demanda pardon et leur promit confesser vérité, qui étoit que l’amour qu’elle avoit longuement portée à un serviteur de léans, lui avoit fait entreprendre ce beau mystère, 20 pour chasser hors la maison maître et maîtresse, afin qu’eux deux, qui en avoient toute la garde, eussent moyen de faire grande chère, ce qu’ils faisoient quand ils étoient tout seuls. Monsieur de Grignaux, qui étoit homme assez rude, commanda qu’ils fussent battus, en sorte qu’il leur souvînt à jamais de l’esprit, ce qui fut fait, puis chassés dehors, et, par ce moyen, fut délivrée la maison du tourment des esprits, qui, deux ans durant, avoient joué leur rôle.