‹ Specimens of French literature from Villon to HugoChapitre 112 sur 268 · HESITATION OF THE ROYALISTS BEFORE ARCQUES · texte numérisé non relu

HESITATION OF THE ROYALISTS BEFORE ARCQUES

Ces nouvelles ayant en peu de jours esté portées par toute la France, le Parlement qui estoit à Tours, alarmé d'ailleurs des entreprises et des menées des Ligueux qui l'environnoient de tous costez, et de la crainte qu'il avoit que La Chastre ne tirast le cardinal de Bourbon, en prit si fort l'alarme qu'il dépescha au Roy Paul Huraut de Valégran, Maistre des Requestes, et depuis Archévesque d'Aix, par lequel il luy proposoit, qu'il ne voyoit plus qu'un expédient pour sauver l'estat, mais dont il avoit désiré son advis premier que de l’avancer, C'estoit que comme autrefois on avoit veu à Rome deux Princes associez au gouvernement de l'Empire, ainsi dans cette occasion POncle et le Neveu regnassent conjointement, l'un ayant la conduite des affaires, l’autre celle des armes, et tous deux rallians les Religions ensemble. Les capitaines de son armée, les Religionnaires mesmes, dont le courage endurcy par les coups de la fortune ne rebroussoit pas facilement contre le danger, comparant les forces de son ennemy avec les siennes, me yoyoient pas bien quel expédient les pourroit tirer de ce peril, et appréhendoient extrêmement pour le salut du Roy, duquel dépendoit celuy de tout l’estat, De sorte que dans un conseil qu'il tint le cinquième de Septembre, la pluspart concluoïient que laissant ses troupes à terre, fortifiés dans des postes, où elles pourroient aisément soustenir les attaques de l'ennemy, et attendre les renforts qui luy devoient arriver, il mist sa personne sacrée en seureté, et qu'il s'embarquast au plustost pour prendre la route d'Angleterre, ou de la Rochelle, de peur que s'il tardoit davantage, il ne se trouvast investy par mer aussi bien que par terre—ce que les vaisseaux que le Duc de Parme avoit tous prests pourroient faire bien aisément, avec les barques qui descendoient de Rotien en très-grande quantité. Ils ap- 30 puyoient cet advis de tant de fortes considérations que le Roy

ses per Vis 8 Le travers de tous les hazards et de toi

pour y venir: et maintenant que :

que vous en sortissicz! et vos amis

fassiez de vostre bon gré, ce que le

ennemis ne vous sçauroit contraindre sont les choses, sortir de France seu heures, c’est s’en bannir pour jamais, vos espérances s’en iront au vent a emportera; et il ne faut parler point impossible que de la mort à la vie.

pas si grand qu'on vous le dépeint.

envelopper sont, ou ceux mesmes que 1 si laschement dans Paris, ou gens qui qui auront plus d’affaires entr’eux-m Enfin, Sire, nous sommes en France, il s’agit d’un Royaume, il faut l'empo Et quand mesme il n’y auroit point d':

sacrée personne que la fuite, je scay mieux mille fois mourir de pied fer par ce moyen. Vostre Majesté ne so qu’un cadet de la maison de Lorrain terre, encore moins qu'on la vist n Prince estranger. Non, non, Sire, il honneur pour vous delà la mer: si:

a para, OU IC nomore nuit au secre’

et la conduite diverse aveuglent bay

tournent les occasions de traiter, Il pas avantageux que le roi de Hongric ni bienséant qu'il obéit; qu'il n'étoi de guerre abandonnassent le service

compense de leurs travaux à la cour, « connus, et où d'ordinaire la brigue et vérité, décrioient les bonnes actions, pt qu’il falloit que les bienfaits et les c dans les armées si on vouloit cons l'affection ; qu’on ne trouvoit point de pour la gloire infructueuse ; que l’envi les attiroit à la guerre; que leur sang é que l’emportement des passions causa se satisfaire tournoit ces crimes en

châtioit pas sévèrement ; que, sous .

les mauvais s’endurcissoient, les bons se étoit ruinée; qu’il ne vouloit la permi:

d’hiver dans les pays héréditaires qu trémité, et pour maintenir l’armée rédu:

que les autres terres de la Germanie occupées par les ennemis ; qu’il tâche:

d’hiverner ailleurs; mais si le sort des :

tiroit la guerre en longueur comme il vu

Cardinal de Retz. 211

afin de rendre méprisable Ferdinand, dépouillé de sa majesté et réduit à une oisiveté entière, et ensemble d’accoutumer les gens de guerre à le reconnoître seul maître, chacun attachant d'ordinaire la servitude à la crainte ou à l'utilité présente, et ne s'étonnant guère de voir usurper la souveraineté par celui qui en fait les actes sur celui qui, s’en étant comme démis volontairement, semble l'avoir cédée au plus digne.

Or, pour mieux cacher ce qu'il machinoit, et témoigner que ses desseins n'excédoient point les pensées d'un homme privé, après les propositions qui regardoient les affaires générales, il en fit pour lui-même, pressant avec instance qu'on lui assignât dans l'Autriche la récompense des services qu'il rendroit, et que la paix ne se pôt traiter sans y comprendre sa restitution au duché de Mecklenbourg, témoignant par-là qu'il ne songeoit qu'à s'attacher de nouveau et à dépendre plus que jamais de la maison d'Autriche, et qu'il limitait son ambition et ses espérances au seul recouvrement de son ancienne dignité; demandant de plus que si on l'ôtoit du service, il en fût averti six mois devant, pour se préparer, disait-il, à se retirer sans désordre, soit qu'il tâchât de persuader que, tenant son autorité indifférente et mal affermie, 20 il toit Gloigné des pensées de la conserver par la force; soit qu'il fût bien aise d'avoir ce temps-là pour presser sans précipitation la fin de son entreprise s’il s'y trouvoit obligé,

Page 1