Parr. Minutes de José Riudaura
Sévillan, Martin de Aguirre, qui était acteur au service d'Alonso de Cisneros, n’emprunta, lorsque le besoin s’en fil senür, ni à son directeur, trop indigent, ni à l'Hôpital, trop impitoyable. Il mit la main (Dieu sait après quelles laborieuses recherches!) sur un apothicaire, le magnifique Ramôn Florença, qui lui compta en bel argent sonnant 136 réaux castillans, et accepta en échange une promesse de remboursement pour le Carnaval de l’année suivante”. Etait-ce chez Florença la candeur d’une âme naturellement confiante? ou dissimulait-il, sous les apparences d’un prêt gratuit, des combinaisons d’usurier? Nous n’en savons rien; mais dans l’un et l’autre cas, quelle imprudence chez un bourgeois d'exposer ses chers écus aux incertaines entreprises d’un comédien errant!
En vérité, Florença était un brave qui ne tremblait devant aucun danger. Le même jour où il remettait à Aguirre la somme indiquée, il consentait au chef de la troupe, à Alonso de Cisneros, un prêt beaucoup plus important de 460 réaux castillans. Ce prêt, bien qu’endossé par Cisneros, ne lui était pas destiné. Il était réservé au payement de sa troupe qui, depuis plus d’un
1. Parr. Minutes de Franco Gerônimo Victor, 18 novembre 1584 : « Sepan quantos esta carta de encomienda y obligacion vieren como yo, Martin de aguirre, farsante, compañero de Alonso de cisneros, comico © autor de comedias, vezino de la ciudad de Seuilla, al presente residente en la muy noble ciudad de Valencia de Aragon, otorgo y conosco que tengo en mi poder encomendados y en real deposito de vos, el magco Ramon florença, boticario de la dha. ciudad de Valencia..…., en dinero contado çiento y treinta y seys reales castellanos de a XXXIIIT marauedis cada uno... prometo y me obligo de restituhir y pagar a vos y a los vuestros o a quien vuestro poder tuuiere los dichos çiento y treynta seys reales... para el dia de carnestoliendas primero viniente del año de mil quinientos ochenta y
cinco…. otorgue la presente carta de encomienda y obligacion.. hoy domingo que contamos diez y ocho dias del mes de nouiembre... »
