ANNOS NONDUM ASSECUTUS LX

SED DEO JAM MATURUS, OnilT ■ IL NOV. MDCCLXXXIV.i

Pierre. — Hauteur, '2'",6^; largeur, i"',20.

Perrette du Chesne, veuve de Jean Hennequin, bourgeois de Troyes.

Cette tombe, en marbre noir, offre un certain intérêt par son genre de décoration. Elle est placée à gauche, contre la clôture du chœur, et engagée sous la boiserie des stalles, de manière que la partie gauche de l'épitaphe nous fait défaut.

Le dessin qui la décore se compose simplement de deux arbres dont les troncs et les branches se dressent à droite et à gauche, jusqu'à la hauteur de la tète delà défunte, pour se courber et former au-dessus de son effigie un berceau de feuillage.

I. Nous avons dit dans notre Statistique de l Auhe. t. III, p. 52, que Nicolas Huez mourut le 4 noveuibre 1774. C'est une erreur, car cette épicaphe nous confirme qu'il trépassa le 2 novembre 1784.

Sous ce dôme de verdure, est représenté le cadavre de Perrette du Chesne, la tête couverte d'un voile qui lui encadre la face, qui est de marbre blanc, aujourd'hui effacé et remplacé par du ciment.

De ses deux mains incrustées de marbre blanc, elle tient, suspendue à deux rubans, une large pancarte cachant tout le dev ant de sa robe, en l'enveloppant de manière que les lignes en suivent le mouvement oscillatoire, et sur laquelle est gravée une inscription en caractères gothiques du xvi'' siècle, relatant les termes d'une fondation perpétuelle à l'église Sainte-Madeleine pour le repos de la défunte.

L'usure du marbre ne permet pas de la transcrire sans quelques lacunes; voici ce que nous avons pu déchiffrer, après diverses séances consacrées a cette lecture :

Ca îiictc ptTrcttf tm fl)fl"i)c a laisse et ^flaifff

pcrpctucUcnut a Ictjlil'c îif ccans ttexxx

ttipcnle îif prfj) coiift en une pifir cUïil'c ou finagc îif clarllcs ' appelle le prey ïies el)apcllains tenant Dune part à lo Uiuiere î»e icvnc et îïautre part aiiï paftures pour ei)un an perpétuellement faire îiire et edebrer une; anniuerlaireauy quatre temps îJe pentl)ecDul'te.

Les pieds de la défunte sont nus et en marbre blanc, ils reposent sur un tapis de verdure.

Aux quatre angles de la tombe, sont les attributs des évangélistes, et sur le pourtour on lit quelques fragments de l'épitaphe que voici :

Cy ciil't noble perrette Du

el)el'ne fille t\c lîieolas Du el)efne nefue De feu 3el)an l)enne-

quin laitue bourcjeois De eeans laquelle

trelpalTa le.

Marbre noir; hauteur, 3"',05 ; largeur, i"',2$.

I. Clesles, Claells, canton d'Anglure, arrondissement d'Epernay (Marne). Appartenait à l'ancien diocèsu de Troyes et dépendait du doyenné d'Arcis.

TROYES

Nous aurions bien voulu donner un dessin de cette tombe, à cause de son originalité décorative ; malheureusement son état d'usure ne nous a pas permis d'en saisir tous les détails.

Jean Le Roux, curé de l'église Sainte-Madeleine . Cette dalle tumulaire se trouve placée à l'entrée du chœur, dans le passage de la nef. |

Voici comment se compose cette épitaphe :

HIC JACET JOANNES LE ROUX IN SACRA RHEMENSI THEOLOGIjî; FACUL- TATE LICENTIATUS ET HUJUSCE ECCLESIiï PASTOR QUI VERITATIS AMORE, AMOENITATE MORUM ET SINGULARI ERGA AFFLICTOS HUMANITATE