DESCRIPTION DE L'ANCIENNE VERRIERE DU SACRE DE LOUIS II, DIT LE BEGUE

Le sujet principal est partagé en deux parties par une frise horizontale. Au bas, sont les pairs laïcs, en haut, les pairs ecclésiastiques, chacun portant un des insignes de la royauté et de la chevalerie ; chacun des pairs laïcs porte, en outre, le blason de sa province, et les évêques celui de leur siège épiscopal.

TROYES

ÉGLISE SAINT-JEAN

Première rangée, i^'^ Lancette. — En commenç;anr par le bas, de gauche à droite, on distingue, au premier rang, le duc de Guyenne, portant son blason sur le dos, de gueules au léopard d"or, armé et lampassé de gueules. Il tient de la main droite l'oriflamme écarlate damassée (23). Dans la nouvelle verrière, le blason est à l'envers, et l'oriflamme a été remplacée par un fanon d'azur à trois fleurs de lys d'or

A droite, dans le même panneau, le duc de Normandie, tenant le guidon royal, d'azur à trois fleurs de lys d'or, et portant son blason suspendu à son épée, de gueules à deux léopards d'or - (23).

2*^ Lancette. — Elle représente le comte de Champagne, couvert d'un luxueux costume, portant la bannière royale, d'azur aux fleurs de lys sans nombre. Il a la main gauche appuyée sur la garde de son épée et sur son blason d'azur à la bande d'argent, accompagnée de deux doubles cotices potencées et contre-potencées d'or de treize pièces (24).

Dans la nouvelle verrière, sur un cartouche placé aux pieds du comte de Champagne, on a ajouté cette légende, en caractères modernes :

1. L'oriflamme était rouge; le fragment resté entre les mains du duc de Guyenne indique bien sa forme et sa couleur. Un vitrail de Notre-Dame de Chartres nous en donne un exemple; on voit Henri, seigneur du Mez, maréchal de France, recevant l'oriflamme des mains de saint Denis. « Cette bannière était une espèce de gonfanon de tafletas rouge, couleur de feu, sans broderie ni figure, tendu par le bas comme trois queues et suspendu au bout d'une lance dorée; ce qui, selon Ducange, lui fit donner le nom d'oriflamme, c'est l'or de la lance et la couleur du tafletas. » Dictionnaire des Origines, t. II], p. 174.

2. Il y a, dans la nouvelle verrière, une double transposition : le blason a été rcto(.;rné à l'envers, et les personnages ont changé de place.

2j. GUYENNE. NORMANDIE.

HIC LvDO Vie il • Francor • Rex-A Johanne viii- Pont • Max • Vnctvs • est • A • 878-

3*^ Lancette. — Elle représentait, à gauche, à en juger par ce qu il en restait, le connétable, comte de Flandre, l'épée royale à la main gauche; il portait pour armes d'or au lion de sable, armé et lampassé de gueules (25).

A droite, dans le même panneau, le comte de Toulouse, portant