Un ange apparaît à saint Gcnebaud, évéque de Laon, neveu

par alliance de saint Remi , dans la cellule où il fut enfermé pendant sept ans; il lui annonce que son péché lui est pardonné. Mais Génebaud ayant répondu qu'il ne sortirait point sans la permission de saint Remi, le saint évèque, averti par l'ange, vient à la cellule du prisonnier et lui dit d"y demeurer jusqu'à sa mort.

6. Clovis, partant pour une expédition guerrière dans les Gaules, rencontre saint Remi, qui lui offre une gourde de vin bénit pour son usage, en lui prédisant qu'il serait victorieux tant que durerait ce vin (8).

Par un miracle remarquable, ce vin ne diminua point dans la gourde jusqu'au retour du roi. La légende omet de nous dire si ce vin était originaire du pays de Champagne.

7. Saint Remi, agenouillé devant un autel, dans son oratoire. A droite et à gauche, au premier plan du tableau, saint Pierre et saint Paul.

8. Saint Remi et le meunier. Il circonscrivit l'incendie d'un moulin qui menaçait la ville de Reims d'une ruine complète. A peine parut-il devant les flammes que celles-ci s'enfuirent devant lui, aussi vite qu'il put les poursuivre.

9. A Cernay, près de Reims, saint Remi remplit de vin, par un simple signe de croix, des muids presque vides, pour reconnaître la charité de Celse, une de ses cousines, qui l avait reçu dans son logis avec beaucoup de dévotion (9).

10. Un personnage agenouillé, les mains jointes, son chapeau à terre devant lui, les coudes appuyés sur un prie-Dieu. Sur la face de ce meuble, un blason d'argent à une couronne royale d'or, accompagnée d'une navette de tisserand aussi d'or (lo). Contrairement à l'usage, ce donateur n'est pas assisté de son patron, et aucun accessoire religieux n'est représenté dans le fond du tableau ^

I. Ce n'est pas sans une certaine hésitation que nous allons nous prononcer sur le type particulier et sur le costume de ce singulier personnage.

Pour nous éclairer, nous avons consulté la traduction en français de l'histoire des Juifs par Flavius, Josèphe, manuscrit de la Bibliothèque nationale, N° 247, où nous trouvons dans ces riches miniatures le même costume et la même coiffure portés par des prêtres juifs. Le chapeau pointu avec une huppe

TROYES. — ÉGLISE SAINT-REMI. 21 II. La donatrice, agenouillée devant son prie-Dieu, les mains

jointes, la tête couverte de sa coiffe noire, robe à corsage et à traîne, qui est le costume des dames du milieu du xvi" siècle. Sur la tapissur la forme est la coiffure indispensable aux cérémonies du culte israélite; dans cette peinture, il est posé à terre avec certaine intention. Nous avons un exemple de ce costume sur la peinture du transept sud, Jésus présenté au peuple par Ponce Pilate,

Un prêtre juif au pied d'un autel chrétien nous semble une anomalie excessive, qui ne se comprendrait que par une abjuration. Alors ne serait-il pas admissible que ce personnage, après la renonciation soleiinelle de son culte et de ses croyances, ait fait don à l'église de sa paroisse d'un diptyque sur lequel il se fait représenter avec son costume de prêtre juif pour consacrer aux yeux de tous l'abandon de sa foi religieuse.

A la suite de cette abjuration, il fut sans doute nommé prévôt des marchands, ainsi que pourrait le faire penser la composition de son blason.

série du petit meuble, un blason de gueules à une bande d'or soutenant un oiseau d'or. En chef, un lambel de sinople. De la famille Cochet, seigneur de Villacerf (i i).

Devant la donatrice et sur un plan plus éloigné, ses quatre filles portent le même costume dans un égal recueillement.

Comme leur père, la mère et les tilles sont simplement représentées sur un fond de teintes neutres. Au-dessus du blason, cette peinture porte la date de iltil Iti • et, au-dessous, le quantième du mois de l'exécution de cette peinture, 2touet in.

N'oublions pas que la famille Cochot contribua de ses deniers à la construction des voûtes du bas côté nord.

Au-dessus de ces intéressantes grisailles, deux tableaux couvrent toute la surface du mur de clôture. Ils représentent l'Annonciation et l'Assomption de la Vierge, peintures d'égale exécution de l'école du xvii° siècle, remarquablement belles, la dernière signée