La France pontificale, par M. H. Fisquet

3. Notes manuscrites de A. -F. Arnaud, auteur du Voyage archéologique dans le de'partement de l'Aube. ■

bée du ciel. Ce sujet devait occuper le haut de la fenêtre resté en verre blanc.

I.es têtes ont été refaites d"une manière grossière. Le blason de la niche centrale est mal composé : en un mot, cette prétendue restauration est des plus malheureuses.

Quand on fiiit restaurer une peinture aussi sérieuse par ses attaches à l'histoire de notre Champagne, on devrait au moins se renseigner près du comité des monuments historiques, au ministère de l'instruction publique et des beaux-arts. Ce comité aurait ainsi appris au restaurateur que, dans l'église de Montmorency, à la porte de Paris, il existe un magnifique vitrail donné en 1 524 par François de Dinte- \ille, sur lequel l'évêque d'Auxerre s'est fait représenter, en grand costume épiscopal, assisté, comme à Thennelières, de son patron saint François d'Assise.

Au moyen de ce document mis devant ses yeux, le restaurateur de la verrière n'aurait pas représenté le dignitaire de l'église sous les traits d'un vieillard, puisque la verrière de Montmorency porte la même date que celle de Thennelières.

Les dessins de ce vitrail de Montmorency viennent d'être publiés dans le splendide ouvrage : f Œuvre des peintres verriers, par M. Lucien Magne, architecte du gouvernement, et imprimé par la maison Firmin Didot et C'^

Comprenant toute l'importance qu'il y avait de mettre en paral- K'ie la verrière de Montmorency avec celle de Thennelières en ce qui concerne la pose de saint François et la figure du prélat, M. Magne a bien voulu nous autoriser à faire reproduire par l'héliogravure pour notre publication et dans un plus petit format, la belle planche de son ouvrage, représentant François de Dinteville, accompagné de son patron, avec passage du texte donnant la description de cette verrière.

Le vitrail est placé dans le bas côlé nord de l'église collégiale de Saint-Martin de Montmorency, première travée à gauche en entrant par la porte latérale. Il se divise en trois jours, le premier est occupe par François de Dinteville (3) et son patron, saint François d'Assise; celui du milieu, par saint Christophe, portant son puissant et

THENNELIÈRES. 389

suprême fardeau; dans le troisième jour, est représenté saint Etienne, patron de la cathédrale d'Auxerre. Au bas de la verrière, les armoiries du donateur avec sa sentence familière virtvtis-fortvna-

J. FRANÇOIS I DE DINTEVILLE, ÉvÈq UE d'aUXERRE.

coMES. Dans la partie des lobes de l'ogive : le Christ ailé de la légende, au milieu d'esprits célestes en adoration et en contemplation.

Cette verrière est un chef-d'œuvre de dessin et de richesses architecturales. On sent que le peintre verrier s'est attaché à reproduire les traits du donateur qui respirent un grand sentiment de douceur et de

noblesse, comme il l'a fait pour les ducs de Montmorency qui sont représentés dans d'autres verrières avec une ressemblance parfaite.

« L'évèque est agenouillé devant un prie-Dieu, dont la draperie verte d'un ton doux est rehaussée d'ornements. La chape jaune, modelée avec une grisaille rouge, a des reflets dorés d'une puissante coloration :

le dessin, d'une grande richesse, est formé par l'application au pinceau d'une grisaille brune, couchée à plat et ornée ensuite à la pointe.

» Sur la bordure bleue de la chape, des rinceaux de feuillage sont dessines en gris à l'intérieur et couchés extérieurement de jaune d'argent. Les re\ers sont violets avec des ornements noirs ; l'ouverture de la chape laisse voir une robe rouge dont le collet est tissé de fils d'or.

« Un fermoir enrichi de pierres précieuses est pose sur une large bande brodée qui réunit les deux bords de la chape. La mitre et la crosse de l'évèque sont en or et l'exécution en est admirable. Les pierres qui ornent la mitre el

STATUE EN MABURE DE IIIUI5E DE COLIUNY.

Stat.Mon^' de l'Aube