ADDITIONS

Page 9, ligne 6, au lieu du xiii" siècle, lire : xv siècle, ajouter : L'enfant Jésus tient un phylactère où sont gravés ces mots en caractères gothiques : Oryo l'uni lui- muu^i {Je suis la luinicre du monde).

Page II, ligne 24, après le mot accompagne, ajouter : Cette verrière se complète par divers sujets de la vie de la Vierge.

Page 82, ligne 10, après [Voy. tome I''', page 125) ajouter : A la planche représentant la tombe de Nicolas Riglet, seigneur de Montgueux, nous avons indiqué par erreur trois tètes d'oiseaux sur le chef du blason de Colette Le Goix, sa femme.

Suivant un nouvel estampage de la tombe, communiqué par M. Le Clert, conservateur du musée archéologique de Troyes, nous y voyons très distinctement trois tètes de boucs dont nous donnons ici le fac-similé à l'appui de notre correction (i). Selon M. de Barthélémy (Armoriai de la ville de Clnllons]^ les armes des Legoix, seigneurs de Marais, etc., seraient d'azur à trois têtes de béliers d'argent. Il est probable que Collette Le Goix appartenait à cette famille dont elle porte les armes en chef, avec cette différence que ce sont des tètes de boucs.

Nous ajoutons à cette note celle que nous communique M. Arthur Daguin sur la famille Riglet, originaire de Bourges.

Nicolas Riglet, époux d'Anne Stillas, testa en 1521, à Bourges. Il eut pour enfants : Françoise, qm épousa Claudin Chaumeau; Andrée, femme de Guillaume L'huillier; Simonne^ femme de Charles Charlemagne; Cécile, femme de Jacques Piat; Françoise femme de Pierre Audot; Alarguerite, femme : i" d'Antoine La Perrière: 2" de Jean Misery; Marie, femme de Maximilien Sautereau; et enfin Nicolas, auteur de la Branche de Champagne, ancien maire de Troycs.

Page 1 16, ligne 19, lire : 111= panneau à gauche, c'est la Renommée, sav son char triomphal, écrasant la Alort. La divinité a la tête couverte d'une coiffure ondée ayant la forme d'un nuage; elle est vêtue d'une robe rouge et d'un corsage en fourrure de mouton appelée toison. Sur cette fourrure sont représentés les organes des sens : les yeux, les oreilles, le nez et une bouche tirant la langue. C'est que la Renommée triomphe de la Mort par ouïe, par bouche, par yeux, c'est-à-dire qu'elle entend tout, dit tout et voit tout.