‹ Sterne inédit Le Koran traduitChapitre 29 sur 157 · CHAPITRE XIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIX

IA FESME d’un ACTnE.

l'n an îi peu près avant mon mariage, je reçus la très-extraordinaire et intéressante lettre que voici : —

Voir Chapitre xv. paragraphe 2.

Mais, comme je le disais, aujourd’hui que la réforme a effacé de notre Rituel la bonne vieille coutume de confesser, quels rapports un ministre peutil avoir avec la femme d’un autre? — Il ne me servit

(le rien — d’allirmer qu’elle avait eu recours à moi dans sa d(3lresse , que je l’avais tirée du besoin et secourue dans son malheur, — et que cette considération même m’eût absolument empêché de tenter de la séduire, en supposant que j’eusse été assez libertin pour le désirer. — On me répondit toujours, — quelle était la femme d’un autre.

Toutes les épouses, a ce qu’il paraît, doivent être traitées comme les reines d’Espagne, — qui, lorsqu’elles tombent dans un fossé, sont tenues d’y rester a barboter et ’a lutter contre la mort jusqu’à ce que leur royal conjoint ait eu le temps ou la volonté de venir les en retirer.

C’est un cas puni de mort, pour un sujet, que de porter un doigt profane sur Sa Majesté. Et comme \es jurisconsultes de la couronne n’ont pas encore pu déterminer en quel endroit de sa personne trè.ssacrée réside sa divinité, s’abstenir de poser la main sur une partie quelconque de son corps a toujours été réputé le mode de conduite le plus sûr.

L’une de ces misérables d'État se laissa choir un jour de son palefroi sur le pavé de VEscurial. Son pied royal demeura engagé dans l’étrier, et son cheval la traîna longtemps autour du palais. Son fidèle écuyer courait ’a ses ccités, la tête tournée en arrière, 1e bras étendu — au-dessus de .Sa Majesté, — et tenant son chapeau entre le pouce, l’index et le doigt du milieu, — comme b‘s maîtres de danse vous

C8 LE KORAN

enseignent à le faire pour saluer. — Enfin, le roi Don sortit du conseil et vint replacer en position décente cette même Majesté. — Elle eut pu perdre la vie, grâce a la Magna Charta ministérielle de Vétïquette.

Cette aventure m’obligea à m’endetter pour la première fois. — Je me vis forcé d’emprunter, à cette occasion, deux cents livres, en dehors de mon propre avoir. — Je n’, avais pas de garanties suflisantes à offrir. — Par bonheur, le capitaine Le Fèvre venait justement de vendre son grade dans l’armée,

— je lui donnai l'histoire en hypothèque , et il me prêta l’argent.

Il n’était pas homme a accepter d’intérêts, aussi je lui fis un cadeau. Il aimait beaucoup la lecture.

— Une collection d’écrits spirituels et amusants, intitulés le Monde (1), venaient d’être réunis et publiés en quatre volumes. — Je les lui envoyai avec les vers suivants. — C’étaient les premières rimes que de ma vie j’eusse jamais essayé d’aligner.

Page 1