‹ Sterne inédit Le Koran traduitChapitre 79 sur 157 · Quand je vois mourir d’honnêtes gens et · texte numérisé non relu

Quand je vois mourir d’honnêtes gens et

vivre d’indignes coquins, je sens vivement toute la vérité de ce passage des psaumes : — Le Seigneur ne veut pas la mort du pécheur. '

24. — Les morsures des critiques, comme les vers dans un fromage, déprécient un livre pour les uns, mais en augmentent le prix pour les autres. Cherchez. —

23. — Les hommes se fatiguent pour atteindre le repos. La réplûpie de Calli.sth«*nes à .Alexandre peut s’appliquer ici. — Ktait-ce Callisthènes, ou....? Peu importe, — bien qu’il puisse venir a l’idée de quel- (|ue niais littéraire de faire une esclandre a ce propos.

26. — C’est pro.stituer d’une manière impie les sacrements que de les administrer a l’adultère , à l’oppresseur, ou 'a titre d’épreuve et comme condition d’aptitude a remplir une chaîne temporelle. On ne devrait admettre a la communion que ceux qui se rendent dignes de la vie future, — et non ceux qui ne la reçoivent qu’en vue de la vie présente.

27. — Les titres de noblesse ressemblent aux emj)reintes des monnaies, — qui n’ajoutent aucune valeur k l’or ni à l’argent, et ne servent qu’à donner cours au cuivre.

LE K OR AN

28. — Le vrai bonheur n’existe pas dans la vie. La plus juste détinition qu’on en ait donnée est celleci : ITn acquiescement tranquille à une agréable illusion. — Je ne me rappelle plus où.

29. — J’ai connu beaucoup d’hommes qui, longtemps avant de mourir, avaient perdu le peu de sens dont la nature les avait gratifiés. — Cependant, comme ils avaient été dressés à une fonction ou à un métier quelconque, — tels que l’armée ou l’Église, — ils continuaient à poursuivre leur route, comme des enfants dans un chariot, sans se défier d’eux-mêmes ou sans être pénétrés par les autres.

Si vous coupez la tête a un dindon pendant qu’il court, il continue à marcher quelque temps avant de tomber, avec la même allure superbe.

J’ai vu des individus traverser la vie, assez agréablement, avec aussi peu de cervelle qu’un dindon décapité.

30. — Épicure a bien raison de dire : Stultus semper incipit vivere.

31 . — La chanson d’amour de Swift, dans le goût moderne, qui commence ainsi :

« En voltigeant, gentil Cupidon, étends tes ailes de pourpre sur mon coeur ; je suis esclave dans tes états. — La nature doit céder le pas à l’art, »

Page 1