PLACE DES GRANDES-BOUCHERIES

dans des maisons particulières enfrp ^,i„ , „„ n„ e u-

Miinslerplatz). ^ " Cerf ( ** *° m Hm wohn ™ ™ **■■» *» **

Bùbler nous raconte , qu'en 1 578 , du 1 2 au 1 5 mars , cet hôtel logea Je roi de Suède

Jean, qui passa par Strasbourg nnnr. oiu„ • L * , ,

p ,, „. . ? r Wg P° l,r al,er v o"r son beau-frère le comte palatin de la

Pelile-Pierre et de Laulereok ani ™ n u : ,*,~

nous aurons e n co r e„cJa son rrT See i SaSœUrMarie " Anne;aU, '' ePart d y „as t esd'Alsace. NoZZZlT" ^^ * " maiS °" *" ^ "~ C0S en notre ville avec le ml, T, °' S T™"* ""t 13 ™™' "" S " iSSeS *" an ' iïèrenl ces temps nne des „ ' y a ™ ,enl d " même mis P ied h lerre - c ' élail da "s

Tonn a e";! ZC^^V" T" 1 *"* « — ""— * « le ta. e, ,o ronJri; ^ UteT °" 1 ^ ' " gtempS *""* " a " S

facTdTri"! ;!:" ' a , P ' aC ; deS Gra " deS - B °— '- ■ « - — ■*•- en P,„ *. réveille» ,ë \ , ,U ' D ' S d ' VerS lyP6S Mit «*>* a-cienne e. bourgeoise

T, les vetvT 6 S0UVe " irS ^ °" ' empS " aSS& U *■*• *» — «— l'excenton do'l, rePreSe " le Ce " e ^ ^ ^'^ eSl encore "«Jourd'hni , à

Z cl ' iZ'T f e " e ' a P"" 6 C ° Chêre d6 ra " ber « e d0 "' ««- ™«™ * avo T» v e-T t di " e d " "-""' de - **• « »*** celle une nous

r„n "e ; ; P r:: s d " rr" s ' en so " viend " o,u bien - Hie rui batie et -^

P ypes rares dans la société , que nous aimons volontiers à faire revivre

dans un aperçu bioeranhm.^ , , ^vivie

F v biographique , comme exemple de mœurs de nos ancêtres. Le nom de cette maison ôm;. ^ , ,

maison était zum Ortenberg , au château d'Ortenberg, que nous voyons encore retracé sur 1p ™„„ „ < i /• « g 4

i ' , . , , le mur entre ,es fenêtr es à triples meneaux en charpente

sculptée du second étage TVnnc i'„™ i '- , . . ^"«"peuie

■ \r i <qsq • g S lavons de J a tromée citée à l'occasion du terrible

incendie de 1353, qui ravaa-ea nnnv u i e • """'

de notre ville. ^ f °' S l ° Ut CG ? artîer élroit el an ê uleux

En parlant de l'homme crue nnne »u i» • i ~..,, dit de Iui: q ° US allons de P^ndre, Buhler le chroniqueur nous

Grandes-Boucheries.

1574 da ward Herr Wolfgang Schutterlin gewàhlt zu einem Herrn Ammeister und ist auf der Zunft zum Anker Herr gewesen und hat gewohnt unten an der Kurbengass, in demselbigen grossen Eckhaus als manetliclie Staffeln hinauf geht am Holtzmarki. Dann er auch damit Umgang; der hat von Natur keinen Wein getrunken.

En 1574, Wolfgang Schutterlin , chef de la corporation de l'Ancre , fut élu Ammeister ; il logeait dans la grande maison du coin de la rue du Maroquin où l'on monte quelques marches, au Marché-au-Bois. Il en faisait le commerce et de nature ne but pas de vin.

Schutterhn était ne en 152 a Wilstedt, dans le pays de Bade, et en 1540 il se maria et s établit comme marchand de bois à Gernsbach, dans la vallée de la Murg; mais onze années après il arriva avec femme et enfants à Strasbourg, où il acheta le droit de bourgeoisie en continuant avec fruit son commerce. Cet homme se fit tant aimer el