RUE SAINTE-HÉLÈNE

défense de Rapp. Fait prisonnier de guerre après la capitulation , il revint dans sa ville Ph Eferter natale en 1814. Mais que faire? de quoi vivre, lui qui n'avait point appris de métier' C'était le souci du jeune soldat et celui de sa pauvre mère, heureuse de serrer dans ses bras son fils qu'elle croyait mort dans les plaines neigeuses de la Russie La pauvre femme lui acheta une brouette et lui dit: «Voilà ton gagne-pain , tu as deux bras tu parles les deux langues , tu as de l'intelligence , fais-toi commissionnaire., Mais l'in'telbgence du jeune homme choisit une autre carrière que celle à laquelle l'avait voué la sollicitude maternelle. Il se planta dans une de ces petites boutiques, acheta de ses faibles demers quelques bouquins, quelques vieux instruments de musique , et tout en troquant, achetant et revendant, et en vivant de ses faibles bénéfices, il pinçait la guitare, apprenait la gamme de divers instruments à vent, raclait le violon et devenait mus.c.en, se perfectionnant graduellement jusqu'à pouvoir donner lui-même quelques leçons de mus.que, qui lui aidèrent à gagner sa vie. Tels furent les débuts de Philippe Hœrter dans un art qu'il cultive aujourd hui avec tant de distinction !

Presque en face, à droite, en entrant dans la rue des Drapiers, la maison qui en tait Je coin fut construite par un homme qui avait rendu dans son temps de grands services a ses concitoyens, en combattant avec fermeté les abus du terrorisme et qui mcarcere, aurait peut-être terminé ses jours sur léchafaud sans la chute de Robespierre' C était le citoyen Ulrich, l'auteur du Recueil de pièces authentiques pour l'histoire de la révolution à Strasbourg, etc., 2 vol. in- 8 o, p ub]ié dan8 le temps en , a ^ frfl et

allemande , et appelé vulgairement das blaue Buch, le livre bleu. Ulrich était marchand de fer et homme de beaucoup d'esprit et d'un caractère bien trempé ; le terrain mobile de la polmque sur lequel il s'était lancé ne fut pas favorable à ses entreprises commerciales; il mourut dans le malheur, quand on eut depuis longtemps oublié les services qu il avait rendus a la cause de la liberté et de l'humanité.

En 1388, un vaste incendie ravagea ce quartier, et les maisons des deux côtés du *osse-des-Tanneurs devinrent la proie des flammes jusqu'à la rue de la Grange, ce qui fit donner a la continuation de la rue des Drapiers le nom de Brend ein End, fin de 1 incendie Les maisons de la rive droite ne furent plus reconstruites, et l'emplacement serv.t de place de marché jusqu'en 1551, où l'administration de la ville le fit surbâtir par les maisons que nous v voyons aujourd'hui 1

Au coin des rues fcn^pfa. et de Sainte-Hélène, on voit deux belles .naisous de R „ c s,,,,,.,,^ maure qu, font exeept,„„ aux constations bourgeoises de ee quarlier. Celle de droite

est 1 ancien Poêle-des-Tanneurs m, otnionf ;^„^ ■ i

«nueuis, ou étaient incorpores les tanneurs, les corroyeurs,

' 1551 , da haben die Herrn der Siadt die srossen nonon ns.,<,„ i ^ , c. • t> •• , , ■ r., S'ossen neuen Hauser us dem Fundament heruss bauen lassen bev dor

S e,ne,n Brucken oben an der Obergassen ge gen den Spitzengasscn hinûber; s.ossen binlen uîZ S b rg b

ZZiïlZ t Z tt f r^" * daDn ZUV ° r da iSt DUr ei « C alte «-t- Scbeuer do Sden und vor Zeuen nach ein Metzig. Also gab es der Sladt ein gross Zins (Bukier Chronick).

10 11 12 13 14 15 16 17 li

244 GRANDRUE.

Rue Sainte-Hélène, les mégïssiers , les divers apprêteurs de cuirs, les selliers et plus tard les carrossiers. L'autre , à gauche , était la tribu des drapiers , à laquelle appartenaient les fabricants de draps, les décatisseurs, les teinturiers, les gantiers, les tricoteurs, les tisserands et les blanchisseurs. En parlant du théâtre, nous avons dit que cette tribu fit construire à ses frais un théâtre allemand sur un terrain de sa propriété 1 . Cet ancien théâtre fut honoré de la présence de la reine Hortense, la mère de l'empereur Napoléon III, et de la princesse Stéphanie, sa cousine, quand elle passa par notre ville, pour se marier au grand-duc Charles de Bade. Il devint plus lard le siège de la synagogue jusqu'à ce qu'elle fût installée, en 1834, dans l'ancien couvent et église des Capucins, du nom de Sainte-Barbe. Dans l'historique de Saint-Louis et du couvent des Carmélites 2 , à propos d'un ancien hôpital de Phyna ou de Sainte-Barbe, nous avons fait mention de sa translation à Sainte-Walpurge, chapelle bâlie en 1049, située dans cette rue, et qui reçut alors le nom de cet hôpital. Ce terrain et ces bâtiments furent cédés en 1597 à la ville par le grand-chapitre de la cathédrale, en compensation d'une avance de fonds qu'elle lui avait faite pour les frais de la guerre épiscopale; la ville le céda à son tour, en 1729, aux frères Capucins, qui bâtirent l'église actuelle, à condition de la desservance catholique de l'hôpital civil.

Retournons sur nos pas et rapprochons-nous de l'église de Saint-Pierre-le-Vieux. Le quartier que nous parcourons est sans contredit le plus populeux de la ville, car entre la rue du Jeu-des-Enfants et la rue du Bain-aux-Plantes les hautes maisons de trois et quatre étages se pressent l'une à côté de l'autre; la plupart, vieilles et noires masures, sans cours, sans jardins, logent une population ouvrière, heureuse, en été, le soir, de pouvoir sortir de ses sombres réduits et de trouver un peu d'air dans l'étroite Grand'rue et dans la rue du Fossé-des-Tanneurs. C'est alors que les ruelles des Meuniers, des Cheveux, de l'Aimant, du Foulon, de l'Argile, la rue des Aveugles, déversent leurs populations de tout âge et de tout sexe; on dirait les pavés se transformer en autant d'enfants , qui vivifient ces rues de leurs cris et de leurs jeux , tandis que la population mâle se porte dans les nombreux cabarets et brasseries de ce quartier.

L'origine de l'église de Saint-Pierre se perd dans les légendes et traditions de la première ère de l'église chrétienne. Une de ces traditions se trouve représentée qii quatre tableaux sculptés en bois dans l'année 1500 par un nommé Veit Wagner à Strasbourg, et qui avaient coûté 200 florins. Ils formaient les battants de l'autel que Grandidier nous dit, dans son Histoire de l'Église, avoir été enlevés par les chanoines, en 1749, lors de la restauration de l'église, et il faut savoir gré à l'entente intelligente de la fabrique de les avoir fait enchâsser dans les lambris, à droite et à gauche de l'autel du chœur,

'Voyez Ville, page M.

"■ Voyez Faubourgs , page 78.

Église

de Saint-Pierre-le

Vieux.

GRANDRUE.

pour leur conservation. La valeur artistique de ces tableaux parle en faveur du talent du sculpteur, car les figures ont nne belle expression, les vlnrents £££Zl.*£5L*. drapes , e. e fond des tableanx porte !e cache, des constructions du moyeule I ""* mente que les figures sont empreintes du style de cette époque

Entrons dans ce chœur, qui a été conservé au culte catholique, taudis que la nef sert au serv.ee religieux des protestants , e, , en faisant l'analyse de ces tableaux , nous ounai.rons la légende de ta fondation de cette ég.ise. Elle es. plus particulier men figurée par les deux tab eaux à droite de Pau.el, <lon. chacun est divisé en deux par, e, Dapres la légende, sain. Pierre chargea sain, Materne e. ses deux disciples saint Euchaire et saint Vilàro ,i a r> * u i . • . . uiscipu.h

bords du Rhin. Ces deux I „Ir , ZTT"* * ***** 9 ' <* leS

la ,nor. de leur maiin» V*'"* "'"* " E "' e " A ' SaCe ' eurent à *****'

o â° p v rd e ; i : T s r . nseïeli ' le ^r***™* *"**' **« ' - »

e, retournèrent à R r ï t ^^ P '" S C0 " tinUe '' >«* missi °" "P^^ue,

ssi sur ." „e a , ^ * "^ """^ ; " *■»**' -« ««■-

ass s le one, couronne de la tiare papale, bénissant le bâton de voyage de saint

rsers 2î* et ,e rr à ses *- discipies ~ ^

tombe. P ressuseter leur maître en frappant du bâton sur sa

La re'surrection forme Ii sp „ a „j„ .- , mitre et la crosse énT , P * dn ""* ° Ù i,S SOnt re P^'sentés avec la

mitie e la crosse episcopale relevant saint Materne de son tombeau. A côté nous voyons les trois apôtres démnlir i M „ , i j . '

christianisme, dont P„„ appe" ne re S "T""""' " ""* '* le "' P ' eS d °

Wolxheim, et celui donftus p ara „ s ' au d b' 7 ÎT (B °"" ^ "*" ^ doivent, d'après la tradition, a^ été o'nd rt 'T™'" 'o™"' * d

du tableau nous reconnaissons "h dl 1 , t ' "*" *"* A " f °" d

»■ église de Samt-Pierre, son chœur gothique avec son campanile transparent, et à côté e portail „„«„„, i • • f que ' avec son

fenêtre ogivale dans le pignon; des ' "1 ' ? F ' ""' W ' e ^

taudis qu! sain. Materne la mitr Sl T.' J T " r'"? 6 ^^ * "'"^ '

de la main droite e. tien, la crosse ÎXZTTT^ """ " g ° Upi,, ° n

chœur por«a„. le bénhier e. par „„ de s dise "ifs d • !" ^ "'"" *"'"" "

que Pau.ee fait crouler la colonne du pagauisl ' me "", ?ï " '^ ' ^

n A< , , , „ . Planisme, surmontée du diable.

Du cote gauche de 1 autel , un troisième table-.., rU ™ * j- - - j î ru • , . *i • • , ieau > de même divise en deux, représente

le Christ portant la croix et vis-à-v s de lui cui„ f D - , , P

n • i a a l Pierre tenant la cIe f du ciel • il fai*

allusion aux paroles du Sauveur, après nue «sin. p- . • , '

^- a ^ , -, q nt Pierre Iui eut demandé Domine m,n

vadis? Fado romam iterum crucifiai. A côté «t r - , . *«"«»»e quo

m \ A< a -a i ♦ , v u-.> . flguree ,a cr «cification de l'apôtre

qui, dapres a tradition, subit a un âge très-avancé la mort du martyr, et demanda à être cruche la tête en bas, en opposition au martyr de son divin ma Le. Le Z 7e ce tab.eau représente les murs crénelés, de Strasbourg, derrière lesquels "1

GRAND'RUE

Église l'église de Saint-Pierre , à laquelle on a donné peut-être le nom de Saint-Pierre-le-

<le Saint-Pierre-le- ,..' , , . ... , . „. , T • e •

Vieux. Vieux, non pas pour designer sa préexistence a Saint-Pierre-le-Jeune, mais pour laire

allusion au martyre de cet apôtre et aux paroles de Jésus-Christ: «Lorsque tu seras

vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne voudrais

pas 1 . » A côté de ce tableau se trouve le quatrième, dont le fond représente l'intérieur

d'un fort du moyen âge, à murs et à tourelles crénelés; les deux gardiens , la lance au

côté, sont endormis , et l'ange, conduisant l'apôtre, le sauve de la prison de Jérusalem,

où Hérode l'avait fait enfermer 2 .

Telle est la naïve tradition que le sculpteur Wagner a rendue par ces quatre tableaux, et qui est combattue par l'abbé Grandidier dans une savante dissertation , en tant que saint Materne n'a pas prêché le christianisme en notre province du vivant de saint Pierre, mais l'aurait visitée dans ses pieuses fonctions quelques siècles plus tard; ce qui ne détruit cependant pas la tradition de la fondation de ce premier temple chrétien. A part les quelques anachronismes que commirent tous les grands maîtres de ces temps, ces tableaux sont d'une grande valeur artistique.

A côté de ces tableaux sculptés, celle église possède encore un autre trésor artistique de l'ancienne école allemande, et si l'on a vu les beaux tableaux de Martin Schœn ou Schœngauer, à Colmar, dont nous avons parlé , on ne peut manquer de les attribuer au même maître. Ils seraient donc contemporains aux premiers, et démontrent parles armoiries et les figurines mâles et femelles, agenouillées en prière, qui les décorent, que ce sont des ex voto dont cette église a été gratifiée par le pieux dévouement de quelques-uns de ses fidèles. On y reconnaît les armoiries des Zobel, des Wetzel de Marseille , des Kerlin 3 , des Bock, des Jacob de Colmar, des Schwarber, des Schmucker et d'autres anciennes familles nobles et patriciennes de Strasbourg.

Ces souvenirs de l'art sont au nombre de douze et représentent les scènes de la Passion du Christ. Les figures qui les composent se distinguent essentiellement par le caractère des physionomies tour à tour austères, nobles et abjectes qui les animent. L'artiste a affublé ses personnages du costume de son temps, à l'exception des figures traditionnelles qu'il représente avec le nimbe doré entourant la tête du Christ; un coloris vif domine dans ces peintures et le mouvement en est souvent un peu forcé et raide. Ces tableaux , à l'exception de trois, que nous attribuerions peut-être au pinceau d'un autre artiste, si toutefois une malencontreuse retouche ne les a pas gâtés, figureraient avec grand mérite dans une revue comparative des produits des diverses écoles.

Passons maintenant à la construction de cette église. Le chœur seul est d'un beau

1 Évangile selon saint Jean, chap. 21, vers. 18 et Suiv. 2 Actes des Apôtres, chap. 12, vers. G et Suiv. 3 Ammeister en 1486.

GRAND'RUE

style d'architecture, mais nullement en harmonie avec la nef; de hautes fenêtres Église

ogivales selancent entre les contreforts qui soutiennent sa voûte svelte et élevée de s ^t-Pierre-iecroisée par des nervures qui s'entrelacent. Il fut construit de 1455 à 1458 par maître' **"

Jost de Worms , architecte de la cathédrale , et doit avoir coûté la somme modeste pour nos jours de 2,700 florins. Une petite chapelle latérale , dédiée à sainte Brigitte , adossée au chœur du côté méridional, date de la même époque, tandis qu'une autre en face quoique en style gothique, semble appartenir au siècle passé.

Arrivons à la nef. Nous avons vu que l'église de Saint-Pierre-le-Vieux est une des eghses les plus antiques; elle était située hors de la ville, et ne fut enclavée dans ses murs quau hu.t.eme siècle, et par la rue du Vieux-Marché-aux-Vins au treizième. C était une egl.se beaucoup plus modeste que celle que nous avons sous les yeux; elle fut demohe et rebâtie vers la fin du quatorzième siècle, après que la peste et.es roalad.es ep.dem.ques eurent fait de terribles ravages dans notre population et enrichi les institutions religieuses *.

Quand on considère du dehors la forme évasée de sa haute toiture et la disposition irreguhere de ses fenêtres, on ne sait se rendre raison de la bizarrerie de sa cons truct.on a une époque où l'art de bâtir était cependant arrivée à un si haut point de perfectionnement; mais en y entrant, on reconnaît parfaitement bien l'église telle aue ses architectes lavaient conçue en 1381, quand on commença à la bâtm Cette nef formait un grand parallélogramme sans absides et non voûté, que le jubé qui existe encore, séparait du chœur construit postérieurement. Les quatre larges arceaux à tierspoint qu, se trouvent aujourd'hui, moins la moitié d'un, dans l'intérieur de 1 enlise et qui séparent la nef de l'abside irrégulière et écrasée, étaient alors fermés par de la maçonnerie et perces de quatre hautes fenêtres ; ils formaient la façade vers la Grand'rue; e clocher s élevait a cote, hors de son enceinte. Quant à la façade d'entrée telle quelle était primitivement, on la retrouve dans un des tableaux sculptés en bois ciue nous venons de décrire; c'était la porte carrée qui existe encore aujourd'hui avec le mi lesime de 14,8, et au-dessus une grande fenêtre ogivale inscrite dans le p ™ Alors cette façade sembla, faire saillie de la largeur d'un demi-arceau, et pouvai aussi avancer dans la rue, car il n'existnif v! c k , •- * i • pouvait

, uex,stait vis-a-vis, a la sortie vers le faubourg quune tour servant de porte, du nom rl P 7„im . . B '

, P ' nom de Zolltlior, et les murs crénelés dont nous

voyons encore des fragments avec des galeries intérieures pour le service des archers les maisons en face n existaient donc pas encore. Mais quand les fortifications vinrent' entourer les faubourgs , cette antique défense était devenue inutile ; des maisons furent construites contre ce mur à la fin du quinzième siècle et au seizième, et duren

( Von diesem Sterbotte wurdent die Kirchen also rich dass

zu Sanct-Niclawes gynesil Briisch and zum alien Sanct-Peter abe brach un

men die alten Kirchen zu Strosburg, zu Sanct-Marlin.

nuwe weiter Kirchen dar maliie.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

248 GRANDRUE.

Église singulièrement rétrécir le passage pour la circulation au point d'intersection de ces

de Saint-Pierre-le- m . . .,,,,, , . ...„,„. „. . T .

Vieux. rues - Te l parait avoir ete 1 état de construction primitif de Saint-Pierre-le-vieux.

Pendant que les ouvriers travaillaient à la reconstruction de cette église paroissiale ,

elle fut érigée également en église collégiale. En voici la raison : Au commencement

du huitième siècle, Adalbert, frère de sainte Odile, fondateur de l'église de Saint-

Étienne, créa sur une île du Rhin , à deux lieues en aval de Strasbourg, une abbaye de

l'ordre de Saint-Benoît, du nom de Honau, nom que porte encore le village badois sis

à proximité. Elle fut richement dotée par sa famille 1 ; mais le fleuve, dans sa course

impétueuse, détruisit peu à peu cette île et força, en 1292, ses religieux à l'abandonner

et à se fixer sur une autre île près de Rhinau , en amont de Strasbourg.

Un siècle après, le même sort les frappa dans leur nouveau séjour, et les religieux, transformés en chanoines, vinrent se fixera Strasbourg, où l'évêque Frédéric de Blankenheim leur fit cession de l'église de Saint-Pierre et d'un emplacement pour y construire leurs maisons et dépendances. Leur patron étant saint Michel , elle fut encore mise sous son invocation, et un grand tableau, qui décore l'autel du chœur, représente ce saint terrassant le Vice.

En 1524, Théobald Schwartz ou Niger, ancien religieux de Stéphansfeld, fut le premier qui y prêcha la réforme, et cette église suivit les phases dont avons parlé à l'historique de Saint-Thomas, jusqu'en 1683, où, après la capitulation de Strasbourg, elle fut séparée et servit aux deux cultes. C'est alors que les deux grands arceaux, correspondants du chœur à la nef, et un côté des sepfc arceaux qui portent la galerie gothique du jubé, furent fermés par un mur.

Nous n'avons aucune donnée exacte sur l'époque de l'adjonction des absides à la nef; seulement un auteur nous dit qu'en 1676 cette église fut élargie, et que les galeries qui l'entourent furent peintes en bleu ; or, on ne pouvait alors rien ajouter à ce qui existe aujourd'hui, et les changements que l'on y fit consistèrent dans l'enlèvement de colonnes au milieu qui supportaient le plafond et dans la suspension du plafond par des bouleaux aux poutres traversières de la charpente qui subit des transformations. Cette adjonction doit donc avoir eu lieu déjà au quinzième siècle, et dut nécessiter l'enlèvement de la muraille entre les quatre arceaux formant l'ancienne façade vers la Grand'rue , ainsi que la construction d'une nouvelle façade absidiale sur l'alignement de cette rue et le rehaussement en biais de la toiture, par suite de l'élargissement.

Cette même adjonction entraîna aussi nécessairement la reconstruction du pignon à la façade principale , en employant l'ancienne porte et en y ajoutant deux fenêtres ogivales pour l'élargir, de même que l'on perça le pignon de quelques ouvertures

'Ce furent ses fils Luitfride et Evrard et quelques-uns de leurs descendants. Pepin-le-Bref de même dota cette abbaye de beaucoup de privilèges et d'autres immunités; il exempta ses sujets des péages et de la juridiction des juges royaux.

Vins.

VIEUX-MARCHÉ-AUX-VINS. 24g

sans forme et sans style, et qu'en rentrant de la moitié de l'arceau qui mancme É ,

aujourdhui on élargit la rue. Ces divers changements firent perdre à c*^*«2&^ la forme régulière qu'il avait dans le principe. Les consoles sculptées des galer ^

avec les armoiries bourgeoises et les anciens noms de familles éteintes ou exLn.es encore , portent le cachet d'ornementation du dix-septième siècle.

L'intérieur de Saint-Pierre-le-Vieux était primitivement peint en fresque mais

Schwartz le fit badigeonner et enlever ,™,c i„ , u »^>que, mais

,,-,,, ë enlever tous les tableaux et autels qui s'y trouvaient et

. ta 1 époque sus-me„t,„„„ée q ,, „ onM de nouveau „ g a , er es des tableaux que

: z:x n z::i; r qui n ' ont aucme ,a,eu - ariisii ^ ■ - —* •- *■£

„ e oLTdr be .T™ ^ "*" Pa " 1 " la S»i»te-Cè„e. Le plafond en el des! , ^ " rePr * eh ' W ,a "— W*4 Dieu te père, Bien te dis,

e,"!,; o„ , , S6S T Pa '' '" f0Udre ' "' élait P' 1S si *vé primitivement-

en lo7-!, on y ajouta trente pieds d'élévation

voitul chargée: de W^ arr, ™ e '" " —* "" *»«*»« — «- "

le-Vieux. Schlestadt , s arrêtaient vers l'église de Saint-Pierre-

Quant aux vignerons qui arrivaient avec |eil| . s ^^ ^ ,,, emmenons lavons md.qné, près de ,. Doua „, A ^ J **

des gourmets ou dégustateurs assermenté «« , . auacnes

fission de sévir contre les vins aT"de VeZ* f" " ^ el «" '"*"»>**' ••i'-' • , , c,e veil| er a la mesure; des hommes de neino

pr.vdeg.es transportaient a domicile les vins acquis à ce marché ?

L'administration municipale fit bâtir des rftam ,\ K rt , . place, vis-à-vis de l'église, qnand les lSC2Ji^" ï T ,,- " , - , '»*« hfttt enlevés ponc cause * Ln-occupa ZZ l ÎST """'i *"' *** *** * vivifiés, principalement les joues de march iqne Tl h "' ~ ""l" ab ° rds " e s °"' marchandises de bric-à-brl Menbles, ter ^ '1! T* "T?' "" ydla ' e " 1 '^ habillements, literie, attirent alors n„ grand onTe , ' Ublea »"'° b i«< la «.

marché, qui ressemble à la rne dn L£ Te c t^T^T" ~"* d'objets étalé, aux yeux des acheteurs , on lui , donné f ? ^ Celle ™ rié '«

4e Francfort. 'romquement le nom de Foire

Les maisons cariâtes de Saint-Pierre-le-Vieux furent sans aucun doute les premiers ed.flces que l'on bâ.,t contre l'ancien mur de fortifications et la ,„„ r carrée ZZ trouve encore ,.a «race dans la partie inférieure des constructions, e, a ZZe ^2.

10 11 12 13 14 15 16 17 li