LES PRINCES D ITALIE

Louis XIV ne néglige pas davantage les princes de l'Italie. Le duc de Savoie refusera sans doute d'entrer dans le traité ; c'est une raison de plus pour s'adresser à lui sans retard. Ses réponses feront connaître quelle est la pensée de l'Empereur, avec lequel le duc est dans des relations conlinuelles. Le roi indique encore d'autres princes auxquels il se charge de communiquer le traité, le roi de Portugal, les républiques italiennes, des princes du saint Empire. Mais ce qu'il faut surtout remarquer, c'est qu'il exprime le désir de ne pas être seul chargé de négocier avec eux. Il veut que partout où il sera possible, le roi d'Angleterre et les Etats généraux fassent les mêmes communications. Il cherche toutes les occasions de bien montrer qu'il est d'accord avec eux et qu'il ne veut pas séparer sa cause de la leur. C'est ainsi qu'a la fin de sa lettre, il se félicite de voir ses deux alliés se joindre à lui pour régler les affaires du nord de l'Europe, et notamment la querelle du Danemark avec la Suède.

Il termine en répondant k une insinuation de Tallard

sur un échange à propos des royaumes de Naples et de Sicile. Il lui recommande sur ce point un silence absolu. (c II faut attendre les propositions qui me seront faites, et ces royaumes étant aussi considérables, Téquivalent qu'on m'offrira y doit être proportionné. »>

Extrait Tai reçu vos dépêches des 7 et 10 de ce mois. J'ai appris avec

uM^é^MM i^jgjj. ^g ^^Q 1^ j.^jj (i'\ngleterre vous a dit pour faire voir h

f/nH XIV

M nécessité de communiquer incessamment le traité aux princes et d« T»ii>rd états que Ton doit inviter d'y entrer. J'ai entendu la lecture du mémoire que le comte de Jersey vous a remis pour cet effet de la part du roi son maître. Je vois qu'il convient à toutes les propositions que vous lui avez faites, et comme je buis persuadé qu'il n'y a plus de tems à perdre, mes ordres seront envoyés de la maniùre suivante : je dépêcherai un courrier au comte de Briord. Je lui ordonnerai, conformément au projet dont vous êtes convenu, de parler au sieur Lillerot et à l'envoyé de Danemark de concert avec le pensionnaire. Il avertira ce ministre que j'écris à mes ambassadeurs en Danemark et en Suède de communiquer le traité aux deux rois du Nord.

Il lui demandera d'envoyor en m^'me tems les ordres du roi d'Angleterre qu'il doit avoir rerus et ceux des Etals généraux aux envoyés qu'ils ont dans ces «leux cours ; le niAme courrier qui portera ma lettre à La Haye passera en Danemark et en SuMe. Avant que de le dépêcher, le comte de Briord conviendra avec le pensionnaire du jour et de la manière que les envoyés d'Angleterre et do Hollande parleront. Il en avertira mes ambassadeurs et je lui enverrai moi-même la copie des ordres que je leur donne afin que ceux qu'ils recevront du pensionnaire y soient aussi conformes qu'il sera possible.

Comme le roi d'Angleterre ni les Etats généraux n'ont point de ministres en Pologne et qu'il faut plus de tems pour faire ce voyage que pour aller on Danemark, j'envoie, dés à présent,

— loi —

mes ordres au sieur Du Héron par le retour d'un courrier qu*il en avait dépêché, vous verrez ce qu'ils contiennent par la copie de la lettre que je lui écris. Vous en informerez le roi d'Angleterre, vous lui direz en même tems que j'apprends que le roi de Pologne veut continuer la guerre qu'il a commencé nonobstant les difficultés qu'il trouve à la soutenir, le manque d'argent pour entretenir ses troupes, le mécontentement et la défiance de ses sujets, Tarrivée des troupes suédoises en Livonie; enfin l'embarras où le roi de Danemark se troave présentement, le pen d'apparence qu'il y a que les Moscovites se déclarent contre la Suède, le silence de l'électeur de Brandebourg, ne sont pas encore des raisons assez fortes pour le détourner de son projet. Les choses changeront peut-être avec le tems et la proposition de l'admettre dans le trailé de partage^ pour lui inspirer de nouvelles idées ; mais certainement, s'il prend la résolution de faire la paix avec la Suède et de souscrire au traité, ce ne sera qae dans Tespérance d'obtenir des subsides, car il est certain que ses finances étant aussi épuisées qu'elles le sont, sa principale vue est d'avoir des sommes suflisantes pour l'entretien de ses troupes.

Vous pouvez vous servir de cette occasion, aussi bien que de ce que je vous mandai l'ordinaire dernier, au sujet de l'évêque de Munster, pour découvrir quelles sont les intentions du roi d'Angleterre à l'égard des subsides qu'on sera nécessairement obligé do donner.

Il se présente encore une autre occasion d'employer utilement quelques princes de l'Empire, dont les principaux sont l'évêque de Wartzbourg, le duc de Saxe-Gotba, le landgrave de Hesse-Cassel, celui de Darmstadt ; ils paraissent depuis quelque tems disposés à s'unir ensemble pour le maintien de Wurs intérêts communs contre les entreprises de l'Empereur : la promesse de quelques subsides achèverait de les déterminer, et s'ils les recevaient, ce serait à condition d'entrer dans le traité. Il est très important de ne rien négliger pour former un parti dan» l'Empire. L'Empereur balance à prendre une résolution ; la dernière

lettre du marquis de Villars me fait juger que ce prince veot gagner du tems, attendre des nouvelles de Madrid et se doter* miner sur ce qu'il apprendra.

Aussitôt que la nouvelle du traité a été sue en Espagne, le roi catholique a dépêché un courrier à Vienne. Il en devait partir un de cette cour pour PEspagne, peu de tems après qae le^ ministres de l'Empereur ont rendu la première réponse au marquis de Villars. Ces mouvemens, la lenteur des réponses, font douter de Tacceptation, et par conséquent il faut prendre d*aitleurs des mesures pour l'exécution du traité. Il n'y en a point de meilleures et de plus sûres que les liaisons avec les princes de l'Empire. C'est dans cette vue que je n'ai jamais voulu abandonner ceux qui s'opposent à l'érection du 9** électorat. Le duc de Hanovre, par son intérêt particulier, ne peut se séparer de ceux de l'Empereur. Ceux qui favorisent ses prétentions se déclarent aussi pour la cour de Vienne ; c'est par conséquent parmi les opposans seuls qu'on peut trouver à former un parti dans l'empire contre l'ambition de l'Empereur. Le roi d'Angleterre, agissant de son côié pour fortifier le traité, peut y attirer quelques-uns des princes qui lui ont toujours été le plus attachés. Le duc de Zell, par exemple, suivra sans peine les conseils du roi de la Grande-Bretagne, et je suis persuadé que les instances de l'envoyé d'Angleterre feront beaucoup d'effet sur l'esprit de ce prince.

Le sieur de Bonnac a été depuis peu le trouver de ma part, mon intention est qu'il y retourne; mais il est à propos que le ministre d'Angleterre parle avant qu'il arrive. Comme le pensionnaire est apparemment chargé d'envoyer des ordres par cet envoyé, j'écris au comte de Briord de savoir précisément le tems qu'on parlera au duc de Zell de la part du roi d'Angleterre et d*en avertir le sieur de Bonnac, afin qu'il s'y rende immé* diatement après.

Il communiquera cependant le traité en mon nom aux deux ducs de Wolfenbûtel ; je leur ai fait connaître jusqu'à présent, principalement au duc Antoine Ulrich que rien ne serait plus

Tkk.

conlrsire k leurs intérêts que de prendre part aux iroubles du Nord. Je les si même averiis i|ue si les engagemeos ([u'ils prendraient dans celle afTaire a (tiraient 'des malheurs h leur pays, je ne pourrais regarder ceux où ils seraient exposés comme arrivés en haine des liaisons qu'ils ont avec moi ; que par consAquenl ils ne seraient point en droit de nio demander des secours. Il parait qae ces déclarations les ont retenus; car ils D'ont accordé jusqu'à présent au roi de Danemark sacun des E secours <\\ui ce prince leur a demandiis; mais il faol anssi que Ile roi d'Angleterre agisse (ortemeni onprrs de la maison de Lu- F'B^urg, ponr empêcher qu'elle n'attaque ces princes. Ce serait I une nouvelle guerre dans le cercle de la Basse-Saxe et les dili- I gences que l'on apporte à celle du Nord seraient in^s inutiles, I si l'un soufTrait en même tems qu'il s'en produisit une seconde. Le roi d'Angleterre et les Etals généraux ont des envoyés an- I près de l'électeur de Brandebourg. J'écrirai au sieur Desallnres ' ia convenir avec eux du jour et de la manière de communiquer le traité à cet Électeur, de l'inviter d'y souscrire el de le garantir. Il faudra qne le pensionnaire écrive dans le même sens aux envoyés d'Angleterre et de Hollande. 11 est plus à propos de remetj leur choix de convenir du jour de la communication qne [ ai le fixer, ils prendront mieux leur tems et lenrs mesures étant ■ tnr les lieux, qu'on ne pourrait le leur prescrire ; il est seule- I ment nécessaire de leur ordonner de ne point apporter de retar- I dément et de leur marquer bien oxpressâmcnt que ta diligence est mlielleen celte occasion. J'ëcrira» au sieur Desdilures de se I servir encore de celte conjoncture pour exciter l'élecieur de Bran- ' debourg k l'observation d'une parfaite neutralité dans les affaires du Nord. Il n'y a poini de tems à perdre pour communiquer le traité aux électeurs de Mayence, de Tn'-ves et de Cologne. Je sais qne les deux premiers en ont appris la nouvelle avec beaucoup de I plaisir. Depuis que le marquis de Villars en a donné part a l'Em- ) prince aiTecte de ménager davantage les princes de L l'Empire, et ce changement dans sa conduite me donne sujet de ' douter qu'il veuille souscrire au traité. J'enverrai incessam-

ment mes ordres au siear d'Henrille. mon envoyé à Mayence, pour déclarer le traité à ces trois électeurs et pour les inviter d'y entrer et de le garantir. Il passera ensuite à la cour de l'électear Palatin ; le roi d'Angleterre n^ayant point de ministre auprès de ce-prince, il est certain cependant que cet électeur ne fera aucune démarche que de concert avec l'Empereur.

Il est à propos que le roi d'Angleterre communique incessamment le' traité au landgrave de Hesse-Cassel, ainsi qu*il est porté par le mémoire que le comte de Jersey vous a remis ; vous m'informerez du tems que cette communication pourra être faite, et j'ordonnerai à l'un de mes envoyés en Allemagne de se rendre ensuite auprès de ce prince pour lui parler aussi en mon nom, et de concert avec celui que le roi d'Angleterre emploiera.

Je me charge des propositions à faire aux évéques de Munster et de Wartzbourg, au duc de Saxe-Gotha et au duc de Wurtemberg ; le roi d'Angleterre n'ayant personne auprès de ces princes, il est inutile de lui demander de leur faire parler. Vous saurez de lui ou du comte de Jersey s'il donnera quelques ordres à l'égard du landgrave de Darmstadt, et j'attendrai votre réponse avant que d'y envoyer personne de ma part. Je laisse entièrement au roi d'Angleterre le soin de communiquer le traité à l'électeur de Bavière el au due de Hanovre ; on est persuadé à Bruxelles que le premier enirelient toujours une intelligence très étroite avec le roi de la Grande-Bretagne : il est certain que cet électeur a dépêché secrètement des courriers pour Londres, depuis que le traité est defbnu public. La communication que je donne au roi d'Angleterre de toutes choses sans aucune réserve ne me laisse pas lieu de douter que ce prince ne m'avertisse de tout ce qui pourrait avoir quelque rapport au traité dans ce commerce secret avec l'électeur de Baviôre.

Après vous avoir expliqué mes intentions à l'égard des princes d'Allemagne, il me reste à vous faire savoir les démarches que je prétends faire à l'égard de ceux d'Italie.

Le duc de Savoie n'a pas dissimulé le chagrin qu'il avait du traité, il s'était toujours attendu d'être admis au partage. L'espé-

rance (pi'il avait d'acquérir le Milanais à la mort du roi d*Espa* gne étant perdue par rechange de cet état avec la Lorraine, ce prince écoutera facilement les propositions qui lui seront faites de la part de TEmpereur ; j'apprends même que son ambassadeur h Vienne a des conférences secrètes et bien plus fréquentes qu'à l'ordinaire avec le comte de Kaunitz. Ainsi je suis persuadé qu*on ne doit pas perdre du tems à lui communiquer le traité. S'il refuse d'y entrer, comme il y a lieu de le croire, ses réponses serviront au moins à connaître ses sentimens, et sa conduite après cette communication me fera juger de ceux de l'Empereur et des liaisons qu'il pourrait avoir prises avec le duc de Savoie.

J^écris donc au sieur Phelypeaux de communiquer le traité immédiatement après son arrivée à Turin, d'inviter le duc de Savoie d'y entrer et de le garantir, enfin de lui faire savoir qu*il est de son intérêt d*empêcher que le duché de Milan ne passe sous la domination de l'Empereur, ni de quelque prince que ce soit, que ses autres Etats rendraient plus puissans que les ducs de Savoie.

Comme le roi d'Angleterre n'a d'autre ministre en Italie que l'envoyé qu'il tient à Florence il est inutile d'attendre de nouvelles réponses de ce prince pour faire parler en mon nom aux républiques de Venise, de Gênes et aux ducs de Mantoue, de Parme et de Modène. Ainsi j'envoie dès à présent mes ordres pour cet effet. J'écris en même tems à mon envoyé à Florence de convenir avec celui du roi d'Angleterre du jour et de la manière que tous deux croiront devoir parler au grand duc. Il est inutile que je fasse de nouvelles déclarations au pape, après la première communication que le prince de Monaco lui a déjà donnée du traité.

Je vous ai informé des ordre» que j'ai envoyé ù mon ambassadeur à Lisbonne. Comme le roi d'Angleterre était convenu que je donnerais part du traité au roi de Portugal, je ne doute pas qu*il n'ait écrit à son envoyé en celte cour d'agir aussi de concert avec mon ambassadeur.

Vous demanderez cependant si ces ordres ont été donnés, et

s'ils ne le sont pas encore, vous ferez voir de quelle importance il est de les expédier au plas tôt.

Avant qne d'envoyer les miens au marquis de Paysieux, j'attendrai que le comte de Manchester ait reçu ceux qu'on doit lui adresser de Londres par le ministre du roi son maître auprès des cantons. Il suffira qu'ils arrivent en Suisse vers le 23 ou le 24 de ce mois. Je ne puis vous marquer plus précisément les jours que le traité sera communiqué. Comme le roi d'Angleterre convient qu'il n'y a point de tems à perdre pour le déclarer, j'envoie sans différer mes ordres à mes ambassadeurs et à mes envoyés dans les coui;^ étrangères, et pour reprendre en peu de mots ce que je vous ai marqué de mes intentions dans cette lettre, le roi d'Angleterre communiquera seul le traité à l'électeur de Bavière et au duc de Hanovre, mes ambassadeurs et mes envoyés agiront conjointement avec ceux de ce prince en Suède, en Danemark, auprès du duc de Zell, du landgrave de Hesse-Cassel, de l'électeur de Brandebourg, des cantons suisses et du grand duc de Toscane. Enfin les ministres que j'emploie au dehors parleront seuls au roi de Pologne, aux électeurs de Mayence, Trêves, Cologne et Palatin, aux ducs de Saxo-Golha, de Wolfenbûllel, de Wurtemberg et au landgrave de Hesse-Darmstadt, aux évêques de Munster et de Warlzbourg, au duc de Savoie, à ceux de Mantoue, Parme et Modène, aux républiques de Venise el de Gènes.

Vous observerez aussi que mon intention n'est pas d'exclure le roi d'Angleterre de faire parler à ces princes. Je serais bien aise au contraire qu'il eût des ministres auprès d'eux qui agissent de concert aven les miens, el dans les lieux où les Etals généraux auront des minisires, il sera nécessaire qu'ils se joignent aux miens. Enfin mon intention est de faire voir de tous côtés que je veux observer un parfait concert avec ces deux puissances.

C'est aussi par cette raison que je serai bien aise que la médiation du roi d'Angleterre et celle des Etals généraux soit acceptée par le roi de Danemark aussi bien que la mienne, et que les rois du Nord conviennent tous de s'y soumeftre. Je l'écrirai an comle de Chamilly, mais dans la vérité, je doute que le roi

(le Danemark l'accepte, voyant ces deux puissances armées contre lui, et le sieur de Meyerkroon Ta fait assez entendre lorsque la première ouverture lui en a été faite. Cette lettre contient tout le projet que je me propose de suivre ; j'ajouterai seulement que les nouvelles que je reçois d'Allemagne me font voir ({ue celle du traité a été reçue avec applaudissement dans l'Empire, qu'on regarde les mesures prises comme les seules qui pouvaient assurer la paix et la maintenir pour longtems en Europe. Ainsi je suis persuadé que plusieurs princes sont intérieurement disposés à souscrire au traité ; il sera cependant difficile de les y engager, sans faire quelque dépense extraordinaire pour cet efîel.

Vous ne devez faire aucune ouverture de l'échange des royaumes de Sicile et de Naples. Il faut attendre les propositions qui me seront faites, et ces royaumes étant aussi considérables que l'équivalent qu'on m'offrira y doit être proportionné.

NOTIFICATION AUX PRINCES D'ALLEMACiNE.

Une dépêche de Tallard annonce bientôt que les ordres de Louis XIV seront exécutés. Tallard s'excuse seulement de n'avoir pas annoncé au roi le désespoir de l'électeur de Bavière ; la douleur de ce prince est d'ailleurs partagée par le roi d'Angleterre, qui l'aime beaucoup et le voit avec peine, après de si belles espérances, réduit absolument à rien. Il envoie à Louis XIV le mémoire qui lui a été communiqué par le comte de Jersey ; c'est la notification des ordres donnés par le roi d'Angleterre pour annoncer le traité aux princes d'Allemagne.

Mteoir» M. d'Opdam aura ordre de notifier le traité à Télecteur de tn^Id* Brandebourg, tant de la part du roi mon maître que de celle des (M^ïjiBnoo} ^^^ généraux ; et cela se fera de concert avec le ministre de France.

Le ministre d*Angleterre auprès de la maison de Luneboarg a déjà ordre de communiquer le traité ù tous ces princes ; Sa Ma- ' jesté le fera communiquer aussi an plus tôt au landgrave de Hesse-Cassel.

Les ordres pour communiquer le traité an grind duc soni déjà entre les mains de milord Manchester, qui de concert avec M. de Torcy aura soin de les dépécher au ministre d'Angleterre à Florence, afîn que la communication soit faite par les ministres des deux rois en même tems.

Aux princes d'Allemagne anpn's de qui le roi mon maître n'a point de ministre, savoir : aux électeurs de Cologne, de Trêves, de Mayence, et au Palatin, aux ducs de Wirtemberg et de Saxe-Gutha, au landgrave de Hesse-Darmstadt, aux évêques de Munster et de Wartzbourg, et en Italie, aux ducs de Savoie, de Mautouo, de Parme et de Modène, aux républiques de Venise et de Gènes. Sa Majesté très -chrétienne fera la notification de la manière qui lui semblera la plus convenable ; bien entendu toujours que les Etals généraux ne sont pas compris dans ce règlement, parce «ju'ils pourront avoir des ministres dans Je? cours où le roi mon maître n'en a point.

Le roi mon maître convient avec Sa Majesté très-catholique qu'en notifiant le traité aux princes et états, on les m vite en même teins J'y souscrire et d'en être garans.

A Tèfrard des subsiiles, le roi mon maître est d'avis qu'il ne convient ni à lui ni aux Etals ;xénéraux d'en offrir ; pour ce qui regarde Sa Majesté très-chrétienne, elle en agira comme bon il lui semblera.

Le roi mon maître trouve à propos qu'on prenne des mesures ensemble pour notifier le traité au duc de Holstein dont jusqu'ici ou n'a point parlé.

REFUS OPPOSA. A l'empereur.

Ainsi, k la tin de juin, le traité (te partage est communiqué à tous les princes de TEurope, et presque tous l'ont accepté sans résistance. Il ne reste plus qu'à terminer avec TEmpereur, le roi de Portugal et le duc de Savoie. Le roi de Portugal élève cortaine3 réclamations. Dans le cas où un nouveau prince sera substitué à Tarchiduc dans le partage de la monarchie espagnole, il demande à prendre part a l'élection. Il désire en outre, pour assurer ses frontières, être mis en possession de deux places fortes, Badajoz et Alcantara. Mais ses prétentions rei)oussées, le roi de Portugal n'en adhérera pas moins au traité. Il n'en est pas de même du duc de Savoie ; ce prince linit par faire cause commune avec l'Empereur, qui refuse absolument de se soumettre au traité de partage.

Louis XIV prévoit tous ces dangers et s'applique k les prévenir. Il gagne de vitesse l'Empereur, qui aurait voulu empêcher le duc de Lorraine de signer le traité. Il exprime, en même temps, l'intention de rester toujours fidèle k la cause des puissances maritimes, et pour prouver sa bonne foi, il fait connaître au roi d'Angleterre les propositions qui lui sont faites par Zinzendorf . Il s'agit de supfprimer l'article 9, qui s'oppose k la réunion des deux couronnes d'Espagne, soit avec celle de France,

— :■» — yjiî c'^h*: le p'jt>eî*jiiL ûe JÎJiifiirf^- li refuse iibf»c»}iiBa)t

du n»i d*r pTirtngkL T*J esa k i»iii Ô+- ]h dtf«fcnbe qu'il tient a TaJJîirJ k 2i* juiij.

If

Umàm UV

Le nthé qae Jmif ^cç «iisê bs doc Ae Lcmine a été ôpiê ?MT y^ ^ prîaw. J'ai rwn 1* apcralk iijr>« ti*ii* rroàr écril ma içnûêï* l*jar*:. « Ttia^ Terra- jiar h c«|ée gne je tous «TiHe, «jÎTî'i* 90 J' <^^ ^- ^^- «rTarw^ jresmî » âenr Âe CfclKér». Il n'i JBUf tkié qu<e k duc de LomlBCr artît résisté nii isf tances que otï'ji de BOfi &oxiç«il ]ai iïifakal de différer la sipiatore pour obtenir de ii'^uTfl]{« ctTsdilîoiLf. e( qu'il arait mî«ax aimé se remettre r ee qae }e dé^im'if moi-mérme que de aéçoner daraatage. La fettre fîue ce prÎMie m'a écrite toos fera tc-ît ce qull me d^nandaJt. ïjt furmiikiU: qu'il a i?ine et si soiuiiîssioe m'oet porté à lai aee^^rier toaie^ Uss grâces que j*ai cm loi poQTOîr aœorder, ianj ^ab^msi^ Texéeutioii da traité principal; tous en apprendre le détail par h c>pie que je fais joindre aossi de la lettre qae j'ai é.riur aa h'ie'ir de Callière?, ei vous informa'ei le roi d*Arj;'Vv:fre 'le tout ce qa'e'le coDtient. c nformémenlà la résoluli'.rj : .r ■';:'. p-;-»: i^r coxrTi::^! |uer à ce prince tout ce qui aura q'j^l { j': r-'pp ri à laîîisn:-?. Comm»^ j'ai envoyé 'a Nancy ma ratili^'.'ilif^n ei c-;!!e de mon fils, il esl nécessaire que tous conveniez avec 1^; roi d'Angleterre des mesures à prendre pour signer aUïM de sa pari le irailé avec le duc de Lorraine.

O'AUi affaire fini-^ail à peine, lorsque le courrier dépéché à Vienne par l'envoyé de l'Empereur lui a rapporté la réponse de ce prince. Le comte JeZiozendorf a fait p.iraître un extrême empressement de la communiquer, vuus serez instruit de ce qu'elle contient par une relation exacte et fidèle de ce qu'il a dit, que je fais joindre à cette lettre.

Les propositions de l'Empereur sembleraient être faites dans la vue d'inspirer à mes alliés la défiance de mes desseins» si ce

prince insiste fortement sur les échanges, mais son envoyé laisse lieu de croire qu'il en abandonnerait la pensée. Toutefois ces offres ni d'autres plus avantageuses ne me porteront jamais à contrevenir aux engagemens que j'ai pris. Vous devez en assurer le rord' Angleterre en lui communiquant ce que le comte deZinzendorf a dit, vous y ajouterez que s'il avait quelque changement à faire au traité, je n'y consentirais que de concert avec lui et avec les Etats généraux. En effet, il parait par le compte qui m'a été rendu des propositions de l'envoyé de l'Empereur, qu'il se réduit à demander la suppression de l'article 9"^, qu'il fait entendre que son maître souscrirait aux autres conditions, si cette difficulté était levée. Il représente que l'avantage serait égal pour ma couronne, puisqu'on ôtcrait en même tems la clause qui empêche i jamais la réunion de la monarchie d'Epagne à la mienne ; il donne les sûretés que l'on peut lui demander, pour faire connaître que l'Empereur ne prétend tirer aucun avantage de la réponse que je lui ferai sur cet article ; je ne puis dire que tes raisons dont il se sert ne soient spécieuses et que ce changementi si l'Empereur s'y réduisait, ne soit le moindre qu'il puisse demander au traité. J'ordonne cependant qu'on explique bien clairement H son envoyé que je ne rendrai aucune réponse décisive, avant que de savoir les sentimens du roi d'Angleterre et ceux des Etats généraux.

Je prévois qu'ils s'opposeront également à la demande de l'Empereur, qu'ils craindront dès h présent que la maison d'Autriche ne réunisse un jour les états de la monarchie d'Espagne à U couronne impériale ; et même je suis persuadé qu'ils seront aussi vivement frappés de la crainte de cette réunion à ma couronne.

La suppression de l'article 9"* causerait encore d'autres mauvais effets. C'est principalement à cause de cet article que les princes d'Allemagne regardent ce traité comme avantageux à l'Empire ; ils cesseraient d'en avoir la même opinion, si l'on convenait avec l'Empereur du changement qu'il propose.

Vous informerez donc le roi d'Angleterre de tout ce que le comte de Zinzendorf a dit, des réponses qui lai ont été faites, et de

ewliit mit jt x-Bi3^ ai: uL ju r^niD* «iirin. * un? fiira i c* îrL»fe

aUS: ' undb&£ A. nlSmif FTBIC (Kti Cl± IL i^liif3&£? Jim? Ttlé^î^Te-

meic. TUK -tttannfirs tosiaK: rt gt'L "rpiif. an . « ««ui: js*îi detnfie CHis »t munnsi'. 5>:»c ul'I ûismshiji dl isns ii'iu* Ws^ ses RdîeLjKiî*- T jiL- n rir« i:<t\^^ rijf "e Liât? s'jr "iDfîOLTtBkiil at'; T niTHr. t a!::- riar i "Xiiii*dr*!ir rt lti":. n^TTATid*. E b« îrtC lae ûîii ir ri», t ijirita-rrt criiii wîh- «■ û£sir à* rrisir gh jjir T'E-;:î!çii* i nu r.iiLT œii* m* Ttsâ-t ï.îçrnET*r ii jrtijic»?î;Joii ût ."Xnii^iTSEr iLLiî ruoiL "^uc? JE. AL Bira ftii vi-lr tont le

t -it iLi 1 is. :.iif ii.L? zHiiif £ eTL:e:'i*s: TOir zi vnr'à refus ÇK lXîL;»*rtij iîLir* ius? n ri.ié z^ii* &* siicciaer nre couiiiaL zi'^ ts: r*<i; ^ î* it :îjli ï iirr-icûir. El5î- «ik r>î d'An-

îrr-ttKi'i >.!• .1. Il zt t;> ri t"^: l.zii Iz >:c iiî^rêi d'apporter lvi5 stf î.::!^ r; ir i'-:-i::r:M;ri Itr? -i<irr:f rfc*?siire> pour «*.r^ .cx-ri::i :; irj /.-. î- : :x::efisir: TEof^reiir de \'^,f:^'jiz ri:i:':-r:*^ ii rrfif 71^ 1: >rri îa : 2* *a suppression d-: . ir. ! 1 1'"'. T : : ■: .rf iirri t: -< : .^ m iT-iïLii'es sa sace^^ :: ir-: 1 :ic :i f:r: :: :..>i

A:' - :t. : ^ ^ .i'.r: :.; ::::-:^ : ii.r :: ! E u'^rear aa c.-::> it Z II '. :,:: t: ir i n 1 ::f : 1: .^ r- i^Ti!; exécutés, j î :-:; - : :i . i: r: .: 1: : ^ - ir ^ -r^ .- rWi^ qu il rrj ::::-: rU :■::>:. - E v' i- :'. :: -ï . : ::r !f5 iiiini^lres dr E:,;^ ::-: .r 1: ■::. : :: r.^ -v^^ ;. : if i'riv.yv ir c^ prince • >•: -V::: r- -;i .ijT^r: j- I t::-: ;: :vyî : ;. ^viiiii que

de V; ,ir- r.jj> yi* Ti L. ! : v : ; ■> :!: :. 1: .'-? ] :? lui. ri-mie d-r Z Li-rrJ rf. [l'Uv.. i fjir-: c:ru:i.:re •i-^ : :r.r.v? i Lien lions de \}L\iï\f:i-t .' li e^i «"'^rijÎQ ]:^ ie? [ ':; jjii-.ns : • :-^^ :«'J mar-piis de Vili^r- fi- f :r-ivr:nt otre rejarJv-s ii? c::ii:..e un arlifioe prossiérern^nl cach.^ puur nie sé(iarer da roi d' \Dj:îelvrre el des Etais généraux, et je ne doute pas que ce ne soit le principal de>sein de ''Empereur, s'il n'entre pas dans le irailê. Il eM né^^essaire de le

f>kire remarquer aa roi dWngleterre : enfio je ne puis mieux lui faire Toir la sincérité de mes intentions qa*en vous ordonnant de lui communiquer aussi la copie de la lettre que j*ai reçue de Madrid, par un courrier qui m*a été dépêché de Lisbonne. Elle Vous fera voir combien il me serait facile de profiter de la disposition présente des Espagnols ; car enfin ce n'est pas un parti imaginaire formé par les intrigues de quelques particuliers, ou par le mécontentement du gouvernement ; c'est le conseil même du roi d'Espagne, composé de ceux que l'Empereur a cru jusqu'à présent le plus attachés à ses intérêts ; ce sont les nouveaux conseillers d*Etat, créatures de la reine, qui se joignent aux anciens pour persuader au roi leur maître de reconnaître Tun de mes petits-fils pour héritier, comme Tunique moyen de conserver la monarchie d'Espagne.

La part que je donne au roi d'Angleterre de cette nouvelle et l'ordre que j'envoie au comte de Briord de la communiquer aussi au pensionnaire suffisent pour faire voir à ce prince et aux Etats généraux que je ne prétends pas profiter de cet événement, et que s'il a (fuelque suite, il ne m'empêchera pas d'accomplir ce que j'ai promis. Je crois ne pouvoir donner une plus forte preuve de ma modération et du désir que j'ai -de maintenir le repos da l'Europe ; mais il faut aussi que l'Empereur y contribue de son côté, et que le roi d'Angleterre et les Etats généraux redoublent tous leurs soins pour l'y porter, ou bien qu'ils s'appliquent incessamment à former une ligue assez puissante pour l'empêcher de traverser les mesures prises pour conserver la tranquillité générale.

Vous rem3rquereE, et dans les discours du comte de Zinzendorf et dans ceux du ministre de l'Empereur au marquis de Villars, que ce prince demande le secret des propositions qui me seront faites de ha part ; je dois vous répéter encore que mon intention est de les communiquer toutes an roi d'Angleterre, et de les faire savuir aussi au pensionnaire de Hollande. Il convient cependant que ce prince ni le pensionnaire ne laissent pas pénétrer aux envoyés do l'Empereur les propositions secrètes qui m'suront été faites de la part de leur maître.

soit avec la possession de TEmpire. Il refuse absolument (l'y consentir ; il approuve au contraire les demaDdes du roi de Portugal. Tel est le but de la dépêche qu'il écrit à Tallard le 29 juin.

Extrait Le traité que j'avais proposé aa duc de Lorraine a été siirné Loau'xiv f^^ ^^ prince. J*ai reçu la nouvelle après vous avoir écrit ma dî"T?iSîd dernière lellre, et vous verrez, par la copie que je vous enroie, ul^^Vm. ^uil ^^t tel que je l'avais prescrit au sieur de Callières. Il m'a mandé que le duc de Lorraine avait résisté aux instances que ceux de son conseil lui faisaient de différer la signature pour obtenir do nouvelles conditions, et (fu'il avait mieux aimé se remettre à ce que je désirais moi-même que de négocier davantage. La lettre que ce prince m*a écrite vous fera voir ce qu*il me demandait. La conduite qu'il a tenue et sa soumission m'ont porté h lui accorder toutes les grâces que j'ai cru lui pouvoir accorder, sans embarrasser l'exécution du traité principal; vous en apprendre le détail par la copie que je fais joindre aussi de la lettre que j'ai écrite au sieur de Callières, et vous informerez le roi d*Anglet<Tre de loiit ce qu'elle contient, conformément à la résolution ijiie j'ni prise de coniniuniquer à ce prince tout ce qui aura quelque nipporl à l'alliance. Comme j'ai envoyé à Nancy ma ratillcalion et celle de mon fil?, il est nécessaire que vous conveniez avec le roi d'Angleterre des mesures à prendre pour signer aussi de sa part le traité avec le duc de Lorraine.

Cette affaire liuissail à peine, lorsque le courrier dépêché à Vienne par l'envoyé de l'Empereur lui a rapporté la réponse de ce prince. Le comte deZiozendorf a fait paraître un extrême empressement de la communiquer, vous serez instruit de ce qu'elle contient par une relation exacte et fidèle de ce qu'il a dit, que je fais joindre ù cette lettre.

Les propositions de l'Empereur sembleraient être faites dans la vue d'inspirer à mes alliés la défiance de mes desseins, si ce

prince insiste roriemeDlstir les ëolianjzes, mais son envoyé laisse lieu de croire qu'il en abandonnerait k pensée. Toutefois ces offres ni d'autres plus avantageuses na ma porteront jamsts h contrevenir aui engagemens que j'ai pria. Vousdevei en assurer le roi d'Angleterre en lui communiquant ce que le comte deZiniendorf s dit, vous y ajouterei que s'il avait quelque changement à faire au traité, je n'y consentirais que de concert avec lui et avec les Etats gânëraui. En effet, il parait par le compte qui m'a été rendu des propositions de l'envoyé de l'Empereur, qu'il se réduit à demander la suppression de l'ariicle 9"% qu'il fait entendre que son maiire souscrirait aux autres coudillons, si celte difficulté était levée. Il représente que l'avantage serait égal pour ma couronne, puisqu'on ôicrait en même tems la clause qui empAche k jamais la riiunioa de la monarchie d'Epgne à la mienne ; il donne les sdretés que l'on peut lui demander, pour faire connaître que l'Empereur ne prétend tirer aucun avantage de la réponse que je lui ferai sur cet article ; je ne puis dire que les raisons dont il se sert ne soient spécieuses et que ce changement, si l'Empereur s'y réduisait, ne soit le moindre qu'il puisse demander au traité. J'ordonne cependant qu'on explique bien clairement il son envoyé que je ne rendrai aucune réponse décisive, avant que de savoir les senlimens du roi d'Angleterre et ceux des Etats généraux.

Je prévois qu'ils s'opposeront également à la demande de l'Empereur, qu'ils craindront dés h présent que la maison d'Autriche no réunisse un jour les états de la monarchie d'Espagne i l< couronne impériale : et même je sois persuadé qu'ils seront aussi Tiremenl frappés de la crainte de cette réunion » ma couronne. La suppression de l'article 9"" causerait encore d'autres mau- Inis effets. C'est principalement à cause de cet article que les' ■ yrinces d'Allemagne regardent ce traité comme avantageux i F'PEmpiro : ils cesseraient d'en avoir la même opinion, si l'on con- Ivenait avec l'Empereur du changement qu'il propose.

Vous informerez donc le roi d'Angleterre de tout ee que le [' wml« de Zinieadorf a dit, des réponses qui tni ont été faites, et de

celle que je veux qu'on lui rende encore. Vous direz à ce prince que j'attends la sienne avant que de m'expliquer plus positivement, vous écouterez ensuite ce qu'il vous dira , et soit qu'il décide dans le moment, soit qu'il demande du tems pour faires ses réflexions, vous lui direz celles que j'ai faites sur l'inconvénient qu'il y aurait d'accorder à l'Empereur ce qu'il demande. Il ne faut pas que le roi d'Angleterre croie que le désir de réunir un jour TEspagne à ma couronne me fasse approuver la proposition de l'Empereur ; mais quand vous lui en aurez fait voir tout le danger, il est à propos de le porter ensuite à peser de lui-même si le mal n'est pas plus grand d'empêcher par un pareil refus que l'Empereur entre dans le traité, que de supprimer une condition qu'il est résolu de ne jamais accepter. EnGn, si le roi d'Angleterre conclul qu'il vaux mieux que l'Empereur ne souscrive pas au traité, que de retrancher cet article, vous prendrez cette occasion pour lui faire voir qu'il a^X donc de son intérêt d'apporter tous ses soins, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer l'exécution du traité, soit en pressant l'Empereur de l'accepter nonobstant le refus qui lui sera fait de la suppression de l'article 9™°, soit par les autres voies plus convenables au succès du dessein que l'on s'est proposé.

Apr«**s avoir éic informé dos ordres donnés par l'Empereur au cjmle de /iiizen<iorf et de la manière dont il les avait exécutés, j'ai reçu par un courrier du marquis de V'illars la lettre qu'il m'a écrite le 14 de ce mois. Elle vous fora voir que les ministres de l'Empereur ont été plu.^ réservés et que l'envoyé de ce prince s'est ouvert bien davaniap:e. Il est vrai (|u'il avait dit, avant que je reçusse cette lettre, que l'on avait parlé à Vienne au marquis de V^illars, mais qu'on ne lui avait pas dit tout ce que lui, comte • de Zinzendorf, pouvait faire connaître dos bonnes intentions de l'Empereur. Il est certain que les propositions faites au marquis de Villars ne peuvent être regardées que comme un artifice grossièrement caché pour me séparer du roi d'Angleterre et des Etats généraux, et je ne doute pas que ce ne soit le principal dessein de l'Empereur, s'il n'entre pas dans le traité. Il est nécessaire de le

faire remarquer »u roi d' Angleterre : enfiii je ne puis mîeas lui faire voir la sincérité de mes iniealiiias qu'ea vous ordonnaoi de lui commuDitiaer aussi U copie de la lettre que j'ai reçue de Madrid, par un courrier qai m'a été dépêché de Lisbonne. Elle vuus Tera voir couibiKn il me serait facile de profiler de la disposition présente des Espagnols ; car enfin ce n'est pas un parti imaginaire formé par \ei înlrigiies do quelques particuliers, ou par le mécontentement du gonTernemenl ; c'est le conseil mime du roi d'Espagne, composé de ceux que l'Empereur a cru jusqu'à présent le plus attachés h ses intérêts ; ce sont ks uoaveaus conseillers d'Etat, créatures du la reine, qui se joignent aux anciens pour persualcr au roi leur mnîire de roconnaitre l'un de mes pelits-CIs pour héritier, comme l'unique moyen de conserver la monarchie d'Espagne.

La part qu<] je donne au roi d'Angleterre de cette nouvelle et l'ordre que j'envoie au comte de Briord de la communiquer aussi au pensionnaire sulfisenl pour foire voir h ce prince et sus Etals généraux que je ne prétends pas profiter do cet événement, et que s'il a quelque suite, il ne m'empochera pas d'accomplir ce que j'ai promis. Je crois ne pouvoir donner une plus forte preuve de ma modération et du désir que j'ai. de msintenir lereposds l'Europe ; mais il faut aussi que l'Empereur y contribue de son câié, et que le roi d'Angleterre et les Etats généraux redoublent tous leurs soins pour l'y porter, ou bien qu'ils s'appliquent incessamment à former une ligue assez jiuissante pour l'empêcher de traverser les mesures prises pour conserver la tranquillité générale.

Vous romarquerct, et dans les discours du comte de Ziniendorf et dans ceux du minisire de l'Empereur an marquis de Vîllars, que ce prince demande le secret des propositions qui me seront laites de sa part : je dois vous répéter encore que mon Îd- (eotion est de les communiquer toutes au roi d'Angleterre, et de les faire savoir aussi au pensionnaire de Hollande. Il convient cependant que ce prince ni le pensionnaire ne laissent pas pénétrer aux envoyés do l'Empereur lei propositions secrètes qui m'auront étij railea de la part de leur maitre.

Les plaintes qu'ils font de tous côtés de la conduite du roi d'Angleterre et de celle des Etats généraux sont trop fortes et paraissent trop naturelles, pour croire qu'elles cachent qaelqoe intelligence secrète, ils ne déguisent pas même l'espérance qa*ils fondent sur la mauvaise santé de ce prince. Il reste à vous informer au sujet de l'expédition du courrier que j'ai reçu de mon ambassadeur a Lisbonne ; je vous ai écrit que je lui avais ordonné de communiquer le traité au roi do Portugal, de l'inviter d'y souscrire et de le garantir. Vous verrez par la première réponse de ce prince, contenue dans la lettre que le président Rouillé m'a écrite du 4 de ce mois, qu'il paraissait très éloigné de prendre aucun engagement. Je ne m'attendais pas qu'il pût changer aussi promptement de résolution, lorsque j'ai reçu par un courrier exprès la lettre du 10, dont je vous envoie aussi U copie.

Les avantages que le roi de Portugal demande par le projet qu'il a remis à mon ambassadeur m'assurent qu'il veut entrer véritablement dans le traité et satisfaire aux engagemens qu'il aura pris : j'en aurais douté, s*il n'avait stipulé aucune des places le plus à sa bienséance en cas que le refus de l'Empereur oblige à choisir un autre prince pour lui iransporler le partage de l'Autriche.

Lescondilions qu'il demande d'ailleurs me paraissent justes, peu onéreuses, et puisqu'il croit avoir besoin de secours, on en doit conclure qu'il compte de se déclarer et (ju'il croit que cette déclaration peut l'exposer à être attaqué. Il est cependant nécessaire de l'exprimer plus particulièrement en insérant un nouvel article au projet que ce prince a donné ; je vous envoie la copie de celui que j'ai dessein de lui proposer.

Il ne me paraît pas qu'on doive luL refuser d'avoir part au choix du prince qu'on doit nommer en conséquence de TarticleQ du traité, pour lui donner le partage de rAulriche. Cette promesse faite au roi de Portugal peut au contraire presser l'Empereur de souscrire, car aussitôt que la nouvelle en sera portée à Vienne, on ne doutera plus (ju'un des fils du roi de Porlutîal ne soit le prince

destiné A remplir U place de l'Aiiliiclie. il ësI vrsisHmhlaLle que les Espagnols, Tsiigaés de la domination des Allemands, se soametiraienl plus facilemenl à l'obéissance d'un prince qu'ils regarderaient comme étant de leur nation ; ces considérations peuvent faire imprbssion sur l'esprit de l'Empereur, et c'est principalement pour cette raison (juo je suis persuadé qu'il convient d'accorder DU roi de PoriQgal ce qu'il demande en celte occasion. Vous direz cependant au roi d'Angleterre que jo n'ai pas voulu répondre avant que de savoir ses sentimens sur les propositions faîtes h mon ambassadenr l'i Lisbonne. Je lui écris seulement d'assurer le roi de Portugal qu'elles m'ont été agréables, de loi dire que je les examinerai de concert avec mes alliés, et que je lui ferai savoir incessamment ma réponse. Je renvoie pour cet elTel le courrier qu'il m'a dépéché, car il est important que ce prince soit informé, au moins en général, de mes intentions avant l'arrivée de l'ambassadeur de l'Empereur, afin que je ne prenne pas d'engagement contraire aux propositions qu'il vient de faire.

Depuis que cette lettre est Écrite, on a purlë, suivant mes ordres, au comte de Ziniendorf. Vous verrez, par le mémoire que je {»\s joindre, ce qu'il a dit et les réponses qui lai ont été faites.

DISCUSSION DE l'aRTICLE 9.

Les propositions de Zinzendorf ne sont pas repoussées, r Guillaume. Ce prince s'était d'abord opposé à l'artiele 9; il ne voit aucuD inconvénient à ce qu'il soit modifié. Il faut donc espérer que les diverses puissances seront bientôt d'accord. On est même surpris en .\nglelerrp ^w quel(|ues-unes, la république de Venise, par exemple,

OU la papauté, se soient montrées aussi faciles. Tallard en triomphe et prédit à Louis XIV qu'il sera désormais l'arbitre de l'Europe ,

rJi^StoLia ^® reçus avant-hier au soir la lettre que Votre Majesté m'a fait

^"UJJÎJrt l'honneur de m'écrire le 26 de ce mois.

Looto XIV Je fus hier à Hamptoncourt ; comme le roi d'Angleterre est

j^faTnSôr encore un peu languissant, qu'il est accablé d'affaires et que depuis les deux derniers voyages que j'y ai faits et que je me suis adressé à M. de Jersey, j'ai reconnu que je gagnais ce dernier en passant par son canal, au lieu de m'adresser directement au roi son maître, je lui ai communiqué les propositions qu'a faites M. de Zinzendorf, et les réponses qui y ont été faites, le projet de traité qu'a donné le roi de Portugal, les nouvelles venues d'Espagne, et enfin je lui ai dit que le traité de M. de Lorraine était signé.

Le roi d'Angleterre me rendra une réponse précise dimanche prochain sur ce qui concerne le projet du roi de Portugal ; il dit qu'il avait prévu le parti que prennent les Espagnols ; il parait extrêmement content de la sincérité avec laquelle en use Votre Majesté, et quant à ce qui reprde les propositions de M. de Zinzendorf, il dit que le traité étant arrClé, il est prêt de le tenir dans tous ses points, mais que-s'il ne dépend que de ce qui concerne l'article 9® pour engager l'Empereur h y souscrire , comme il a été hmglems à se défendre de l'insérer dans le dit traité, et qu'il ne l'a fait qu'à la considération de Votre Majesté, il se remet à elle du parti qu'elle jugera à propos de prendre làdessus, désirant seulement que l'article nouveau qui sera mis à la place lui soit communiqué avant que d'être résolu avec le comte de Zinzendorf. Pour concilier tout cela, pour ne point perdre de lems, et pour ne point déclarer les sentimens de Votre Majesté, j'ai dit à M. de Jersey qu'elle m'avait simplement ordonné d'informer le roi d'Angleterre de l'état des choses, de lui dire le pour et le contre qu'elle trouvait dans la demande du

comte de Zinzendorf au sajet du dit article, et de savoir du roi son maître quel était son avis et son sentiment là-dessus; qu'ainsi j'ignorais à quoi Votre Majesté se déterminerait, mais que j'étais persuadé que regardant la souscription de l'Empereur comme ce qui achevait d'assurer la tranquillité générale, elle serait fort portée à lever ce dernier obstacio ; qu'en ce cas il me semblait qu'on pouvait dire à M. de Zinzendorf d'envoyer un courrier à l'Empereur pour avoir les ordres précis de ce prince, et pour savoir s'il consentait au traité à cet article-là pr^'S, et (|ue si k son retour il déclarait, étant nanti des pouvoirs nécessaires, qu'il ne restait plus que cette difliculté-là, il était inutile de lui rien dire, parce que lui-môme convenait qu'il n'avait point d'ordre, et qu'ainsi il n'était point en état de finir et de signer. M. do Jersey en est tombé d'accord. Pendant le tems qu'il faudra pour avoir réponse de Vienne, Votre Majesté aura celui de convenir avec le roi d'Angleterre du changement qu'il faudra faire, ou s'il faudra supprimer tout l'article, et tout se trouvera prêt et fait île concert au retour du courrier de M. de Zinzendorf.

Ce prince croit (jue l'on pourrait exprimer qu'en cas qu'il ne restât qu'un prince de la maison d'Autriche, il sera capable de succédera la couronne d'Espagne, fût-il roi des Romains oa empereur ; mais que tant qu'il y en aura deux, il faudra que la couronne impériale et celle d'Espagne soient séparées. Quand je serai informé des intentions de Votre Majesté, l'article sera bientôt réglé ici ; cependant, pour qu'il n'y ait aucun retardement dans ce qui regarde la négociation avec l'Empereur, j'ai l'honneur de renvoyer à Votre Majesté le courrier qu'elle m'avait dépéché, afin qu'elle soit informée avec diligence de la réponse qu'elle attendait du roi d'Angleterre sur ce fait-là.

L'aveu que font les Espagnols qu'ils ne sauraient empêcher le démembrement de leur monarchie qu'en se jetant entre les bras de Votre Majesté, fera qu'on se gardera bien de chercher à rien innover, de peur (jne Votre Majesté n'ait droit d'y manquer à son tour, et l'envie que témoigne l'Empereur de s'accommoder avec elle, et de lui donner tout ce qui ne convient point à l'Angleterre

et a la Hollande, met encore à couvert de toute proposition de changement, au moins suivant la vraisemblance.

J*ose assurer Votre Majesté qu'on n'avait point prôvii ici que les choses se tournassent aussi favorablement, quoi qu'on en veuille dire ; on s'y attendait que le Pape apporterait tons lee obstacles qui dépendraient de lui, que les Vénitiens ne consentiraient jamais à voir Votre Majesté avec des ports dans la mer Adriatique, que l'Empereur ne serait pas si facile, et que M. de Lorraine ne se rendrait qu'avec l'Empereur ; mais Dieu en a disposé autrement, et il y a tout lieu d'espérer présentement que Votre Majesté verra tomber sous sa puissance deux royaumes qui, joints avec le reste- de ce qui lui doit revenir, la rendront si supérieure par terre et par mer au-dessus de toutes les autres couronnes de l'Europe, que sa volonté deviendra la seule règle de toutes les affaires du monde.

Il y a déjà quelque tems que les jambes enflent au roi d'Angleterre; quoi qu'on dise que ce^'est qu'une humeur scorbutique, cela ne vaut rien ; on dit même qu'il crache du sang quelques fois. Il y a lieu de croire qu'il recouvrera sa santé en Hollande.

Cependant, dès le lendemain, Tallard s'aperçoit que rarticle 9 ne peut être supprimé tout entier. Il explique d'ailleurs clairement pourquoi, et propose aussitôt une rédaction qui supprimera toutes les difficultés.

^^ïï' J'ajoute à tout ce que j'eus l'honneur d'écrire hier à V. M. d?2^e par le courrier qui s'en retourna, qu'il est impossible de supprii mer tout rarticle 9°', ainsi que le|propose le comte de Zinzen- (Londm. 4- doff, parco que si l'empereur d'Autriche venait à mourir avant le roi d'Espagne, l'on retomberait dans le cas où l'on s'est trouvé à la mort du prince électoral ds Bavière, et que le traité se trouverait résolu.

Il 6st donc Décess«ire de conrenir qui succéderait aa partage dePAatriche, s'il venait à décéder avant S. H. C, et tout ce qu'on peut demander à TEmpereur, est ce que j'eus Thonneur de mander hier à V. M., c'est-à-dire que quand il y aura deux mâles dans la maison d'Autriche, le dit partage ne pourra être tenu par celui qui sera roi des Romains.

Mais qu'en cas qu'il n'en reste qu'un et que la ligne de celui qui le posséderait vint à manquer, le dit prince restant seul pourra posséder ledit partage, quoiqu il soit empereur et roi des Romains.

Tallard, toujours habile et plein de prévoyance, modifie l'article 9 de deux façons différentes et renvoie les deux rédactions à Jersey pour gagner du temps, mais comme venant de lui seul. Il donne en même temps de bonnes nouvelles du Portugal. Le roi renoncera sans peine au droit d'élection qu'il avait d'abord réclamé.

J'ai l'honneur de renvoyer à V. M. le projet de traité que le Esmu roi de Portugal avait proposé, avec les observations qu'a faites innmx» le roi d'Angleterre sur ce qui est convenu. Taiiud

Il y a lieu de croire qu'aucune n'apportera de difficulté et ^^^^^ que le roi de Portugal n'insistera point à être admis à l'élection ^^'^^ "^^' du prince qui devra être roi d'Espagne, si l'Empereur ne souscrit point au traité.

S. M. B. dit qu'il n'est pas juste que ce prince entre dans les mêmes droits que V. M. et lui ; que si on lui accordait sa demande là-dessus, les rois du Nord et tous les autres princes gui deviendraient garants demanderaient la même condition, et qu'enfin il lui parait que cette clause ne lui doit point être accordée. Au surplus, il est prêt d'envoyer ses pouvoirs à Lisbonne pour traiter avec le roi de Portugal ; il se conformera mot pour mot au traité qu'aura fait V. M.

Ce prince fit entrer hier Tenvoyé de Portugal dans son cabinet et lai dit, après avoir déclaré le traité (dont il ne lai avait pas encore parlé), qa*il espérait que le roi son maître y voudrait bien entrer.

M. de Jersey m*a dit que le roi son maître approuvait tout ce qui était contenu dans le traité fait à Nancy.

Comme il est impossible de supftrimer, ainsi que le demande TEmpereur, Tarticle 9^ tout enlier par les raisons que j'ai eu l*honnear de mander ù V. M. dans ma dernière lettre, et que je vois bien à peu près quelle est son intention là-dessus, j*en ai fait deux projets que j'ai remis à M. ie Jersey. aGn de gagner du tems et que la séparation que va causer pendant quelques jours le voyage de Hollande n'apporte point de retardement, disant qu'ils étaient uniquement de moi et sans la participation de V. M. dont j'ignorais la volonté ; que cependant je le priais de les montrer au roi son maître, afin qu'il vît ce qu'il trouvait à y ajouter ou à y diminuer, et que quand il me les aurait rendus, j'aurais l'honneur de les envoyer à V. M., laquelle ferait pareillement ses observations si elle se déterminait à se relâcher. V. M. en trouvera la copie ci-jointe.

Le roi d'Angleterre part toujours de jeudi en huit pour aller en Hollande ; je partirai trois jours après lui pour le suivre.

Louis XIV met Tallard au courant des démarches qu'il vient de faire et des succès qu'il est heureux d'avoir obtenus, grâce au concours du roi d'Angleterre. Le grand duc de Toscane et l'électeur de Brandebourg ont été prévenus. Il n'y a d'ailleurs pas de temps à pei^dre, car l'Empereur cherche à former une ligue en Ailemagne, ce qui prouve qu'il ne veut pas entrer dans le. traité; il est heureux qu'on l'ait prévenu auprès du duc de Lorraine. Il est venu de Mayence une réponse peu

décisive, mais on ne pouvait pas mieux attendre. Quant à Tévêque de Munster, on peut lui rendre quelques bons oiTices, mais faut-il absolument lui accorder des subsides? Ce serait d'un mauvais exemple. Il n'est pas bon que les princes allemands soient armés ; ils changent trop facilement de parti et ils emploient souvent leurs troupes contre ceux qui les ont payées. Cet évêque doit pourtant être ménagé.

Pour décider l'Empereur à traiter, Louis XIV veut bien consentir à modifier l'article 9 ; il est toutefois désireux d'avoir l'approbation de Guillaume III. En tout cas, il doit être expressément convenu que la couronne d'Espagne ne pourra jamais être réunie à la couronne impériale.

J'ai reçu les dépèches qae voas m'avez écrites da 23 et du 29 ExmH de juin, et celle du \" de ce mois. Le comte de Manchester a d«* remis le panael conlenanl les ordres du roi son maître pour •■«>«»

' ' ^ de Tallard

renvoyé de ce prince auprès du grand duc de Toscane ; ils seront .Ji^'iJi^l portés au sieur Dudré par un courrier que j'ai renvoyé à Rome» et je lui écris de se concerter avec le ministre d'Angleterre, en lai indiquant la manière dont ils auront à parler toa§ deux au grand Duc.

Le sieur Desalleurs^doit en avoir usé de même à Tégnrd de Télecteur de Brandebourg. Non seulement je lui avais ordonné de le faire, mais j'avais encore écrit an comte de Briord de l'avertir des mesures qu'il aurait prises sur ce sujet avec le pensionnaire ; aussi je ne doute pas que toutes choses ne se soient passées de la manfère que le roi d'Angleterre le peut souhaiter. J'ai donné des ordres semblables dans tous les lieux où mes ambassadeurs et mes envoyés peuvent s'unir avec ceux d'Angleterre et de Hollande, et je ne prétends faire aucune démarche

qai ne marque rintelligence parfaite que je veax entretenir aTec les deux puissances.

Si j*ai pressé davantage la conclusion du traité avec le due de Lorraine, je Tai fait connaissant la nécessité dont il était d*engager ce prince avant qu'il reçût des réponses de TEmpereor. rai vu depuis que la diligence en cette occasion était encore plus nécessaire qu il ne m*avait paru ; les réponses de Vienne auraient tellement fortifié les conseils de ceux qui s'opposaient à l'échange du Milanais, qu'il aurait été très difficile de porter ensuite le duc de Lorraine à donner son consentement an traité.

J'attends présentement sa réponse (1) sur les propositions da roi de Portugal, vous pouvez cependant lui dire que je vois tous les jours combien le tems est précieux et la nécessité de l'employer utilement pour engager de nouveaux alliés dans le traité ; il parait, par les nouvelles que je reçois d'Allemagne, que l'Empereur songera former un parti dans TEmpire, et si ce dessein est suivi, il fera voir cbirement que ce prince ne prétend point souscrire au traité. Dans cette disposition, il était absolument nécessaire de donner part de tous côtés de mes liaisons avec le roi d'Angleterre et avec les Etats généraux, et c'est par cette raison qu'après avoir concerté avec eux les démarches de mes envoyés, je leur ai mandé de s'acquitter incessamment de mes ordres.

Vous apprendrez, par l'extrait que je vous envoie de la lettre du sieur d'IIervillc la réponse qu'il a reçue de l'électeur de Mayence. Quoi((u'elle soit peu décisive, il était difficile d'en attendre une plus particuliiTe d'un prince aussi engagé à l'Empereur par les intérêts de sa famille. Il esllon cependant qu'étant électeur de l'empire, il ail déclaré des premiers l'approbation qu'il donne au traité et qu'il se motte ainsi hors d'étal de pouvoir proposer de prendre des mesures contraires.

Vous verrez aussi par un autre extrait que je vous envoie les

(1j S.1, c'est-à-dire de Guillaume. Il y a un peu d'obscurité dans la phrase.

dispositions de l'évèque de Munster, mais il demande des subsides et je ne juge pas qu'il convienne encore de lui en accorder; il ne les prétend que sur le fondement que cette alliance Tobligera d^avoir des troupes sur pied, et je n'exige point de lui cette condition ; je juge an contraire qu'il est beaucoup plus conrenable que les princes de l'empire ne soient point armés dans la conjoncture présente ; ils changent facilement de parti, et souvent les troupes qu'ils ont levées par le secours des subsides sont employées contre ceux de qui ils ont reçu les moyens de les mettre sur pied. Il est bon cependant de ménager les dispositions de cet évoque, et comme il souhaite que le roi d'Angleterre et les Etats généraux fassent seulement parler à son résident à La Ilaye par l'envoyé de cette couronne et par le pensionnaire, je suis persuadé que ce prince ne le refusera pas et qu*il convient d'accorder à Tévêque de Munster celte satisfaction.

J'ai fait rendre au comte de Zinzendorf la réponse qu'il attendait sur la proposition qu'il a faite de changer l'article 9*. Je fais joindre à celte lettre un mémoire contenant ce qui lui a été dit et qu'il a écrit. Si TEmpereur consent de souscrire au traité, en changeant seulement Tarticle 9*, le mieux sera de se conformer au projet du traité d'Angleterre. Il faudra par conséquent exprimer bien clairement dans cet article que tant qu'il y aura deux princes de la maison d'Autriche, la couronne impériale et celle d'Espagne ne pourront être possédées par le même, et qu'elles ne cesseront d'être incompatibles l'une avec Tautre qu'au seul cas que la maison d'Autriche fût réduite à un seul prince, expliquant même que s'il a des enfans, il sera obligé de céder u l'un d'eux la couronne d'Espagne et les états qui en dépendront.

Le grand pensionnaire n*est pas aussi accommodant (|uo Guillaume à propos de Tarticle 9, dont il demande le maintien. Mais le roi d'Angleterre part pour la llol-

lande, Tallard l'y suirra el il espère lermiDer aisément cette affaire. Tel est l'objet des deux dépèches du iâ et du 13 juillet.

Dans la première il indique le dissentiment qui eiista entre le ro^ d'Angleterre et Heinsius, mais avec la conyiction que tout s'arrangera promptement.

BsirtSt Le roi d'Angleterre m*a fiait dire par M. le comte de Jersey

d« mT qu il avait lu les deax projets d'article 9*qae je lui avais remis,

^ et que quant à lui, il les trouvait bien ; mais que M. le pension-

ftlîtiiîî ^^^^^ ^^i^ <^'Q° 3^is différent, et qu'il regardait le dit article ^'••^- comme une chose qui méritait beaucoup de réflexion ; présentement que Sa Majesté britannique sera en Hollande, et qu'il ne sera plus question que de parler au même homme pour l'Angleterre et les Etats généraux, toutes choses se feront bien plus nettement et bien plus promptement.

Je supplie Votre Majesté de m'adresser dorénavant ses ordres à La Haye, où je serai avant que le roi d'Angleterre en parte pour Loo, m'embarquant dimanche prochain pour m'y rendre.

La seconde est plus importante; elle nous donne des détails intéressants sur la santé du roi d'Angleterre. Elle insiste ensuite sur la nécessité de différer les négociations jusqu'au moment oîi tous les plénipotentiaires seront réunis en Hollande; il est d'ailleurs nécessaire d'attendre la réponse de l'évéque de Munster, qui ne sera pas arrivée avant cette époque.

J*ai reçu la lettre que Votre Majesté in*a fait Thonnear de fagg^ ^ œ'écrire le 8 de ce mois, par un courrier qui me l'a apportée de jJ^tSK»! Calais ; je me sers de son retour pour avoir l'honneur de dire à Loofa^xiv Votre Majesté que j'ai communiqué à M. de Jersey les nouvelles iSSUfvXi^h de Pologne qui y étaient jointes, la proposition de M. Tévéque de Munster et la réponse de M. l'électeur de Mayenc^

Je n'ai point voulu demander d'audience au roi d'Angleterre, d'abord par les raisons que j'ai eu l'honneur de mander dans mes précédentes, et en second lieu parce que je crois avoir reconnu que l'enflure de ses jambes lui donne tant de peine à se tenir debout qu'il soufTre quand il faut qu'il se tienne quelque tems ; à cet accident près, qui est considérable et qui subsiste toujours, son visage et sa santé paraissent rétablis.

Au surplus, il faut remettre tout ce qui concerne le traité de la succession d'Espagne au tems que nous serons tous à La Haye où les choses se feront bien plus nettement qu'elles ne se font ici, surtout depuis qu elles sont menées par des gens qui ne les. entendent qao très imparfaitement, et que la santé du roi d'Angleterre l'empêche de les faire lui-même.

Je compte donc que Votre Majesté n'aura de réponse sur ce qui regarde M. de Munster qu'après que nous serons tous en Hollande, mais qu'elle sera précisément conforme à ce que désire Votre Majesté

Louis XIV n*est pas préoccupé de ce retard, qui lui permet de poursuivre ses négociations sur divers points do TEurope. Dans la lettre suivante il explique d'abord ses intentions k Tégard du roi de Portugal. On ne peut l'admettre à l'élection du prince qui aurait la part de Tarcbiduc. Quant aux villes d'Alcantara et de Badajoz, il est bon de lui laisser quelques espérances pour ne pas trop le mécontenter.

Louis XIV s'occupe ensuite de TEmpereur ; ce prince', qui a fait des propositions au roi de Pologne, cherche évidemment à gagner du temps. Il faut pour le moment se prêter à ses désirs, qui servent les calculs du roi.

rSïûttM ^*^' ^^Ç" '^ depôche que vous m'avez écrile du 5"« de ce mois ; Loobxiv ^^^* y^avez joint les remarques faites par le roi d'ADgleterre sur "Twfiïd le projet de traité proposé par le roi de Portugal, et le modèle du &iet iVwh changement que l'on pourrait apporter à l'article 9* de notre traité de partage, si cette seule difficulté empêche l'Empereur d'y souscrire.

Les ordres que j'enverrai n mon ambassadeur à Lisbonne seront conformes aux sentimens du roi d'Angleterre. J'approuve» comme il le propose, que le roi de Portugal ne soit point admis, au choix du prince dont on conviendra pour substituer à l'archiduc. Si l'Empereur laisse passer le terme sans accepter le traité, il y a de bonnes raisons pour rejeter cet article ; non seulement on peut dire que tous les garants du traité demanderaient la même condition, mais le terme de trois mois prêt à expirer, lorsque le roi de Portugal signera, fournit encore une réponse suiTisanto, et Ton peut dire à ce prince que vraisemblablement je serai convenu avec le roi d'Angleterre et avec les Etats généraux du prince qui doit régner au lieu de Tarchiduc avant que j'aie la nouvelle que le traité soit signé en Portugal.

Il n'y a nul inconvénient que le roi d'Angleterre envoie dès à présent ses pouvoirs à son envoyé à Lisbonne. Il est bon, au contraire, de gagner le tems qu'on perdrait ù attendre des nouvelles de Portugal. J'approuve les observations qu'il a faites sur le second et le troisième article. J'écrirai aussi conformément à ce qu'il désire sur la cession que le roi de Portugal demande des places de Badajoz et d'Alcantara, en cas que TEmpereur refuse le partage destiné pour TArchiduc ; mais comme l'espérance de recouvrer ces deux places sera l'une des plus fortes raisons qui

— 17? — engagera le roi da Poriaga) à souscrire au traité, je ne vois pat qu'il conneune de lui ôier enliëremeut celle vue. Aiasi je laisserai au président Rouillé la liberté de passer cet arlicle, s'il voit qae les premières instances qu'il Fera pour lo supprimer produisent un mauvais eiïet. Quant â la garantie, la roi de Portugal doit se conlenier qu'elle lui soit promise pour l'espace de quatre ans par les Aoglsis et par les Hollandais ; mais s'il persiste à demander que je m'engage par un arlicle séparé i lui promettre la mienne pour un plus long terme et même pour toujours, je n'y ferai nulle dilTicollé, et il parait par vos remarques que le roi d'Angleierre no s'y opposera pas. Vous l'inforraerei cependant de ce que je vous écris sur ce sujet.

Je ne puis douter que la principale vue de l'Empereur ne soil d'obtenir un délai pour répondre. Je suis même persuadé qu'en le demandsDl, 11 songera pkil6l h profiler du retardement pour se fortifier par des alliances, qu'à trouver des facilités pour entrer dans le traité ; j'en vols des preuves par les solliciiaiions qu'il fait au roi de Pologne el par les assurances qu'il donne h ce prince que plusieurs autres preadront des mesures avec lui pour s'opposer à l'esécuiion du traité. Jamais aussi on n'a laissé au comte de Zinzendo: f d'espérance de gagner du lems par de vaines négociations, et quelquefois même on l'avertit quu le terme s'avance', il parait persuadé qu'il faut que l'Empereur se détermine avant que les trois mois soient eipirés, et s'il se flatte d'obtenir quelque délai, c'est seulement au cas que son mai Ire consente au traité, se bornant simplement i faire changer le 9'" arlicle ; je n'ai pas jugé qu'on dût lai ôter toute espérance sur ce sujet ; premièrement, parce qu'il anralt eu moios d'empressement de demander des ordres à Vienne, les croyant inutiles el qu'ils arriveraient trop tard ; secondement, parce que l'article secret empéctie qu'après les trois mois expirés, on ne déclare le prince qui devra remplacer l'archiduc ; par conséquent il est nécessaire de se réserver un prétexte qui autorise le silence que je garderai sur une destination que l'Europe attend avec aulaot d'impatience.

Ce prételle sera celui de prolonger le terme fixé, pourvu qtie l'Empereur traite seulement sur le changement da 9"°® article ; car, enfin, s'il fait d'autres propositions, elles feront assez connaître qu'il ne veut pas traiter, et alors il ne sera pas question de lui accorder de nouveaux délais.

J'ai entendu la lecture des deux projets d'article que vous proposez d'insérer en la place de l'article 9"* ; iHs ne me paraissent pas assez étendus, et comme il est nécessaire de rassurer autant qu'il sera possible les autres puissances de l'Europe 'sur la réunion de tant d'états à la couronne impériale, j'ai fait dresser dans cette vue le nouveau projet que je vous envoie ; vous examinerez encore si l'on pourrait y ajouter quelque clause plus particulière, pour empêcher qu'un jour celte grande puissance ne se trouve unie dans la personne d'un prince de la maison d'Autriche.

Cette fois, Louis XIV a obtenu un véritable succès ; eu quelques mois il a fait adopter ses projets par tous les princes de TEurope qui pouvaient y donner leur adhésion. L'électeur de Bavière s*est soumis, et le roi de Portugal lui-même a renoncé à ses prétentions. Seul le duc de Savoie proteste contre un partage qui le dépouille. Ce prince, déjà redoutable par la position qu'il occupe outre la France et l'Italie, acquiei^ une nouvelle importance par Tappui qu'il [)eut trouver chez TEmpereur, s'il devient son allié. Aussi Louis XIV s'applique-t-il à prévenir ce danger par une série de démarches qu'il nous reste à raconter.