AVANT-PROPOS

A Relation que le Père Chaumonot

a écrite de fa vie, a été probable-

. ment répandue de fon vivant , ef auffitôt

À après Ja mort , un Père de la même Com-

ri LE du Collége de Québec s’efl chargé

| de la continuer jufqw'a la fin de fa vie

4 éd hante : c’eft cette continuation que nous … publions 1c1.

$ Un religieux de la Compagnie qui vers

* le milieu du fiècle dernier a écrit quelques

À fexions Jur la vie du Père Chaumonot ,

dit: Ce qu'il a écrit de lui-même par

“obéiffance eff dun fiyle fi naïf, fi gai

4 “et fi fprrituel qu'on met entre cette partie

% “Ja de Ja vie , et l'autre qu'on y a ajoutée

| “une très grande différence” : mais nous

[6] ne trouvons nulle part le nom de l'auteur du Jupplément , qui du reffe ayant été écrit fur le lieu et à lépoque de la mort du vénérable Père poffède un très grand intérét.

S'il mous étoit permis de former des conjeëtures fur l'auteur ; nous dirions que le fupplément ef? de la main du célèbre Père Sebaftien Rale , mis à mort quelques années plus tard à Nanrantfoak , mais qui fe trouvoit pour lors à Québec , étant de retour de Ja miffion au pays des Iinors , et tout prêt à Je rendre dans ce champ qu'il a enrichi de fes Jueurs et de fon Jang.

Ce qui nous engage à adopter cette optnion , c’eff qu'on conferve encore dans les archives de la Compagnie de féfus au Collège Sainte Marie , à Montréal , la Lettre circularre écrite fur la mort du Père Chaumonot. Or cette lettre eff de la maïn du Père Rale, et en beaucoup d'endroits

correfpond non feulement dans les idées , les faits , mais dans les expreffions même avec le fupplément. Bien que perfuades que les pages fuivantes font de la main de cet illufire miffionnaire , nous n'avons garde de les lui attribuer dans le titre de ce volume.

L'écrit donné par le Père Chaumonot à Jon confeffeur auquel l'auteur du fuppiément fait allufion termine l'ouvrage.

PÉAU AE OA met de Ve RON