ACTE ÎV, SCÈNE IV

( En lui presenlant la couronne.) Reçois donc , ô Macbeih , ce signe glorieux Du pouvoir souverain que te donnent les Dieux ! Qu'ils daignent sur ton front bénir le diadème! «

MACBETH, à part.

Je ne puis faire , bêlas ! un tel vœu pour moi-m^me 1

FnÉDÉCOSOE,

Que dis-tu ?

LoCLisr.

Songe bien qu^ioi la liberté S'unit avec Thonneur et la fidélité; Que la pompe des camps seule a droit de te plaire , Qu'un roi 'dans nos rochers n*est qu'un chef à la gaerre; Que ce livre surtout , qaici je te remets , Te défend d'accorder le pardon aux forfaits ; Qu'il n'en existe point pour le moitel perfide Qui trahit son pays, jamais pour Thomicid^.

Songe qu'en ce moment l^'Écosse par ma voix Te fait le défenseur, non W tyran des lois ^ Qu'il leuc faut obéir, pour que Ton t'dséisse. Nous aimons la valeur, mais surtout la justice^

MACBETH

Puissé-je , de Dunc^Hi lorsque j'ai le potrvoir^ M'acquilter comme lui d'un si noble devoir !

Ah l s'il est un mortel à sa perte sensible , Pour qui de sou^ trépas l'image soit terrible ,,

( Croyant voir Tombre de Dimcan.)

Croyez que c'est Macbeth , croyez... Que me veux-tu2 Au séjour des vivans quel pouvoir t'a rendu?

Que viens-tu faire ici, faïuôme époovautable?

354 MACBETH

LOCL19.

D'où iiaît cette terrear?

FKÉDÉCOSDE.

Sou trouble est excusable.

Le meurtre de son roi I^a trop prêoccapé ; Et d'uD for^t si noir il est encor frappé.

(Ras à Macbelfa.)

Est-<-e à voas de irémlr devant on tel prestige ? Un gaerrier.... se peat-il?...

MACBETH

Il est lii , 12 , te dis-je.

FBEDÉGOaDC.

Reprenez sur vos sens un pouvoir absola , Votre effî'oi vous abuse.

MACBETH

Eb quoi ! n'as-tn pas lu Ecrit en traits de sang : Point de grâce au perfide , Jamais pour l'assassin , jamais pour Thomicide 1

FBÏDÉG09DE.

(Bas.) (Haut.)

Songez qu'on vous observe. Ah ! revenait à vous î Macbeth , mon cher Macbeth !... Ah! Loclin , fuyez-nous! Vous voyez trop, hélas! dsms quel trouble nous sommes. Plaignez et la faiblesse et le malheur des hommes.

MACBETH, les regardant tous deux avec ëlonnemcnt.

Vous n'avez point pâli !