ACTE IV, SCENE IV

FnÉDÉGORDE, Las.

Suivez-moi.

MACBETH

Non. Je sens Que ma raison renaît et vient calmer mes sens.

LOCLICI.

Jure donc devant nous , sur ce livre terrible , Qu'au seul bien de l'État ton cœur sera sensible ; Que tu n'es rien ici qu'un premier citoyen , Qui peut tout par la loi, qui sans la loi n'est rieu. Jure qu'en ce palais, encor plein d'épouvante, De Duncan égorgé calmant l'ombre sanglante , Contre son meurtrier tu vas tout à la fois Armer le ciel vengeur et le glaive des lois.

Ordonne qu'à l'instant son supplice s'apprête.

MACBETH, avec terreur, croyant voir l'ombre de Ouncan. Je le jure... sa mort... Fantôme horrible , arrête ! ( Avec audace. )

Arrête ! Eb depuis quand , couverts de leurs lambeaux , Pes spectres déchaînés sorlcnt-ils des tombeaux ? Viens-tu régner encor du sein de la mort même , Et de ton front hideux souiller le diadème ?

Et quand tu m'offriras tes yeux étinfielaris, Et ta tête blanchie , et tes cheveux sanglans...

L0CLI5, avec ëtonnement.

Ciel !

L'univers jamais n'a-t-il donc vu des crimes?

35C MACBETH

Le cerraell sulrcfùli r«i[cnnalt l» Tlcllmes ; Li loinlM élail Ëdèlc : aujouiil'liai rÉvoltéi , Lci moiu diuis iiDi pjlaii leaireat de toui tâlci.

LnisHi-Dout , cb«r Loclin. Hélas \ voire présence l'oQmll de le% traiulion* wgric U Tioleucc ; C'dri i ma désirs.