CLAUDIUS, POLONIUS

POLOHIUS.

OEfCB£C« , qo'eo dites-vous? qnoi! l'ordre en est donné! C'est sons vos yeux qa'Hamlet doit être comoDué ! Qu'allez- vous faire enfin , lorsque la Reine ordonne Qu'un Êjuôme de roi porte ici b cooroone ?

VoiU dans ce palais tos ennemis armés ; Et DOS projets détraits aussitôt que formés.

CLAUDIUS

A Son couronnement je n'ai pas dû m'attendre :

Par quelque obstacle au moins je saurai le suspendre.

La Reine vent par là , c'est du moins son espoir ,

Aux jeux de ses sujets consacier son {louvoir.

Mais , tout prêt à prircr Hiimlet du diadème ,

Oaignons dans ce complot de paraître moi-même.

Je dois arec pradence agir dans nos projets , ê

Far d 'invi»b!c8 mains et des ressorts secrets.

U Ênit de ce moment saisir les avantages.

Cours partout eu secret adieter des suflrages.

\.ti soldats et leur cbs& , à prix d'or eotrainéi ,

5o HAHLET. ACTE

Leur crime est vrai , je pu- Maîtres de nos secrets ■ - '^^' Et nous veiTOns a,., '":' F»™»"

Grand. Dieux ! ,> f "* t' ' '""' '

^ , , I . . I me charger ,

Ce bras hesitc i . ,

Hélas» sur J ,^ po«ir le partager.

Permette? •"' * ' ^^"'"^'^ ""® ^'^ '^^^ immens<

Q, a iii dcvoreut d'avujice.

ue dr •

,^, ...rs, ils m'ont tous entendu.

Denr , f ,

p ^ j-aitcnd , me sert, cl m est vendu.

patovius.

,\ desseins si la cour s'intéresse , ^..,r vous le soldat , la noblesse ,

CLAUDICS.

Oui , mes agcns secrets ,;tfi!l rontre ITamIet ; sèment qu'en ce palais , .g n'-giicr et fatigué d'un père , '"" .j jjiij «on cœur la nnuire à se taire ; ■,j, tio'.son piéparê par ce fils criminel c.i M'fv lie ^^^ mjiiijs dans le flanc i>atcrncl ; .. .ue les noirs Irauspoits c'out son ame est saisie sint les eflèts vengeurs du crime qu'il evpic. ^■^^ tiiiits sourds , dans le peuple avec fut répétés , pjr lu '<"'"'' iiisément seront tous adoptes : i; concevra sans peine une action si noiro ; piu.1 le» fol faits sont grands , plus il aime ù les croire.

POLOSilU s.

Mais surveillons Norceslc , et sachons tout prévoir. l)e retour sur nos bord» h peine il se fait voir , Que les arais d'Hamlet découvrent leur audace.