ACTE II, SCÈNE V

Ont été promptement portés loin de mes yeuK.

L'urne qui les contient ne s'esf pas fait attendre , £t l'on n'a pas tardé d'y renfermer sa cçndre. Ah ! Dieu ! si je pouvais...

IIOBCESTE.

Eh bien ! Seignear , parlez ; Qui peut reodre le cidme à vos esprits troublés ? Pour servir vos dtsseinft il n'est tien cpit >e n'ose.

HAMLET

La cendre de mon père auprès de nous repose ; Dans une urne Tulgaire on l'a , sans monument , Laisié j loin de mes pleurs , gémir impunément. Mais j'ai reçu son ordre ; osons tirer sa cendre De la tombe ou le crime , héla» ! Ta fait descendre. ]e veux qu'à chaque instant cette cendre en ces lieux De ses empoisonneurs Êitigue an moins les yeux. Que je te doive eniin cette douceur si clière De presser sur mon cœur l'urne sainte d'un père !

XOBCESTE.

Je vais vous obéir.

HAMLET

Ecoute , je v«ux plus.

Viens trouver avez moi la reine et Claudins.1 Raconte deyant eux , pour démêler leur crime , I/nitenrat dont un roi dans Londi-es fut victime. Kropinnte i mes soupçons des rapports et des traits Qui contraignent leurs fronts à trahir leurs forfaits. Dis que l'ambition , que l'amour , l'adultère , ' Ont causé le malheur dont gémit T Angleterre : Si je vois leurs regards s'entendre ou se troubler , Tragédies. 6. 5

5o HAHLET. ACTE II, SCÈNE V.

Leur crime en Trèi , je pais les ponîr sans trembler.

Maîtres de ûos teciets , décoaTrons ce mystère ,

Et nous verrons après ce qa^l noos faadra faire.

Grands Dietix ! pardonnez-moi , si , trop lent h firapper ,

Ce bras hésite encore et craint de se tromper.

Hélas ! sur des complots qne tout mon cœur abhorre ,

Permettez que ma voix tods interroge encore.

Que des signes certains et qu'un eflroi yengeur

Déuoncent le coupable à ma juste fureur :

Pour rendre enfin la furce à mes esprits timides ,

Montrez-moi le Çvfait sur le front des perfides.

ri5 DU secbitD acte.