ACTE V, SCÈNE II

BAMLET.

Âb! dans ce cœur plaUitif , indigné , fiuieos,

Vois l'amonr balancer et mon péie et les Dieax ;

Ces Dieux qui m'ont parlé, ces Dieux dont la puissance

Charge uo simple moi tel du soin de sa vengeance.

J'ai voulu cepen<kiot, les accu&mt d'erreur,

Courir à tes genoux abjurer ma fureur.

Une ef&oyabie voix, me rendant ma colère,

M'a crié tout à coup : « As- tu vengé ton père? »

Je tirais ce poignard , Tamour m'a retenu :

Le ciel entin l'emporte , et l'instant est venu.

Kniin mon père est mort, il faut que je le venge :

Un si sniut mouvement n'admet point de mélange.

Nons pouvons l'un et l'autre éteindre notre amour j

Mai:i à mon père, hélas! qui peut rendre le jour?

Une semblable plaie est à jamnis saignante.

On remplace un ami, son éi>ousc, une amante;

Mais uu vertueux père est nu bien précieux

Qu'on ne tient qu'une fois de la bonté des Dieux.

OPHÉLIE

Haralei... écoute encore.

HAMLET

Épargne-moi tes larmes.

Je vois tout ton amour , ta doulenr et tes charmes ; l^ais quand l'amonr plus fort , enchaînant mon courroux , Aox autels , malgré moi , me rendrait ton époux , 1^ pied de ces autels , reprenant ma colère , ^ cette main bientôt j'irais venger mon père , Vwserle sang du lien , t'en ptiver h mon tour, Et servir la nature en oatrageunl l'amonr.

(Il s'ussied. )

86 H A ML ET

HAMLET

Trcnblez de m'approcber.

GEBTBUDE.

Qui ! moi I

HAMLET

Ce n'est pas vous qui devez rae chercher !

GEIiTBUDE.

Que dis-tu ?

HAMLET

Savez-vous quel afireux sacrifice Prescrit k mon devoir la céleste justice ?

GEBTBODE.

Dieux !

HAMLET

OÙ mon père est-il ? D'où part la trahison ?

Qui forma le complot ? Qui versa le poison ?

GEBTBUDE.

Mon fils !

HAMLET

Vous avez cru qu'un étemel silence Dans la nuit des tombeaux retiendrait la vengeance ; Elle est sortie.

GEBTBUDE.

O ciel !

HAMLET

J'ai vu...